sp; 「怎么？」
「我认识的人从对面走过来……诸星哥！」
姓诸星、三十岁左右的男子注意到克拉拉，点头致意后走近。
井森也轻轻颔首。
「井森先生，这是诸星哥。他是我去年家教学生的姊夫。诸星哥，这是井森先生。他是……我叔叔的学生。」
井森虽然不是多塞麦耶的学生，但就算如实解释，对方恐怕也无法理解，这点程度的说明大概就足够。
「千秋最近还好吗？」克拉拉问。
「最近很少见到她。」
「咦，她之前不是常常来玩？」
「唔，其实……」诸星似乎羞于启齿，「我和老婆分居了。」
「哎呀。」克拉拉的表情彷佛踩到地雷。
得尽快转变话题，井森暗忖。
「她到北海道出差，我想去和她谈谈。」
「去北海道？」井森忍不住问。
「是的。」
「不能等回来再谈吗？」
「也是可以，但俗话说『心动不如马上行动』。」诸星客套笑答。
「诸星哥是作家喔。」克拉拉似乎试图改变话题。
「不，只是创作的童话刊登在儿童杂志上，我还称不上作家。」
「但你拿了奖吧？」
「是啊。我就是被这个奖冲昏头辞掉工作，才会惹毛老婆，落得这种下场……」
「诸星先生，你知道之前克拉拉小姐遭遇车祸吗？」井森决定强行转移话题。
「她遇上车祸？发生什么事？」
「停止状态的车子突然开动，我在调查这件事……」
「调查？你还是学生吧？」
「是的，不过多塞麦耶教授委托我当侦探。乍听之下，确实挺可疑……」
「侦探？总觉得最近听过类似的事，记得是要找侦探吧……」
没想到，他居然对这个话题感兴趣。
「不，我只是负责侦探的任务，并非正牌的侦探……」
「井森……你叫井森吧。」
「是的，怎么了吗？」
「记得他说，是听从你的建议去找侦探。」
「谁说的？」
「一只叫比尔的蝌蜴。」
井森倒抽一口气，呼吸顿时停滞。
「不过，那是一场梦，别太在意。我还要赶路，再见。」诸星轻轻点头，旋即离开。
井森茫然地点头致意。
在一旁看着的克拉拉也睁大双眼，僵在原地。
「诸星哥怎会知道比尔？」
「他也是霍夫曼宇宙居民的阿梵达吧，吓我一跳。」
「他会是谁？」
「大概是纳塔纳埃尼、斯帕朗扎尼、奥林匹亚，或科普路斯吧。」
「不是奥林匹亚吧？她是女性，甚至不是人。」
「不可思议王国和地球之间的连结，不限于相同的性别与种族。不过，霍夫曼宇宙和地球之间的连结，或许情况不一样。刚刚举出的四人当中，最像的是纳塔纳埃尼吧？」
「这么一提，纳塔纳埃尼也有些文学气息。」
「霍夫曼宇宙的克拉拉，认识纳塔纳埃尼吗？」
「嗯，纳塔纳埃尼和我大概是一对情侣。」
「『大概』是什么意思？你们不是情侣吗？」
「那是多塞麦耶植入的记忆。」
「他为何这样做？」
「他和科普路斯打赌，看纳塔纳埃尼会选择克拉拉，还是奥林匹亚。」
「在霍夫曼宇宙里，跟那两人拥有相同能力的人很多吗？」
「拥有那种能力的人类应该不多。不过，人类以外的情况，我就不清楚了。」
「霍夫曼宇宙有许多非人之物吗？」
「我不清楚多不多，但常听亲朋好友提起。」
「你的亲朋好友都是怎样的人？」
「你指的是，霍夫曼宇宙里的亲朋好友吗？」
「对，霍夫曼宇宙里的亲朋好友。如果会聊非人之物的，是你在地球的朋友，就另当别论。」
「说是朋友，其实也没几个。差不多就是玛莉、琵莉芭和赛佩蒂娜吧。啊，搞不好她们并不当我是朋友。」
「你怎会这么想？」
「我曾目睹，她们瞒着我出去玩。」
&e