台版 转自 网络匿名分享
白兔从另一头跑过来。
他掏出西装背心里的怀表，喃喃自语：「糟糕，我要迟到了！」
不晓得是这只兔子的时间观念特别松散，还是兔子这物种本身就欠缺守时的能力，他老是慌慌张张。
记得第一次相遇，他也是一副快迟到的样子？
爱丽丝目瞪口呆地看着白兔。
这么一提，第一次见到他是在何时？由于是很久以前，爱丽丝记不清楚。至于在那之前发生的事，印象益发模糊，她几乎想不起来，只隐约觉得是一段更无趣却平和自然的日子。
「让开，玛丽安，我要迟到了！用不着我提醒吧！」
爱丽丝刚要开口，后头有人呼唤：
「嗳，我们来定一个暗号吧。」
回头一看，站在她身后的是蜥蜴比尔。
「暗号？什么暗号？」
「暗号，就是用来判断对方是不是自己人的口令。」
「不是问你这个，我是在问，我们为什么需要暗号？」
比尔歪着脑袋思索片刻，回答：
「如果把敌人误当成自己人，不是非常糟糕吗？」
「哪来的敌人？」
「不知道。不过，我们晓得区分的方法，敌人一出现，马上就能看出来。」
「我们晓得区分的方法吗？」
「当然。」
「那你能教我怎么区分吗？」
「简单，说出暗号，答出正确口令的是自己人，答不出的就是敌人。」
「嗯，我想也是。」
「对啊，这方法谁都能认同，再合理不过。」
「刚才那段话，你和认识的人全说过一遍？」
比尔摇头。「怎么可能，和所有人说，不就失去意义？我只告诉自己人。」
哎呀，比尔把我当成同伴吗？
「要定什么暗号？」比尔的瞳眸闪闪发亮。
爱丽丝默默觉得麻烦，「不定也没关系吧。」
「为什么？」
「那我反问你，我们为什么必须决定暗号？」
「不决定暗号，不就判断不出对方是敌人还是同伴？」
「那你把我当成敌人好了。」
比尔拼命摇头，「不行，爱丽丝是同伴。」
「瞧，即使不说暗号，你不也知道我是自己人吗？」
「不行，暗号用来区分同伴和敌人，绝对必要。」
为什么这里的人（唔，虽然比尔不是人）个个如此难搞？有些是真的搞不清状况，有些明明清楚状况却故意恶搞。要是嫌麻烦，无视恶搞的人就行，但无视真的没搞清状况的人，未免太不成熟。而问题往往出在，无法迅速判别对方到底属于哪种类型。比尔应该是真的搞不清状况，只能耐心陪他周旋。
可是，定暗号实在麻烦。啊，我想到一个好借口。
「下次见面再定暗号吧。」
「为什么？」
「因为这孩子。」爱丽丝指指衣服口袋。
「你以为口袋会泄漏我们的暗号？他们大多是闷葫芦，不用担心。」
「关键在于口袋里的东西。」爱丽丝稍微拉开口袋，「看得见吗？」
「是空气？」
「再看清楚一点，就在里面啊。」
「好像有个褐色毛球，你是指那个？」
「没错。」
「毛球不会说话。」
「那又不是毛球。」
「刚才爱丽丝说是毛球。」
「不，不是我，是你说的。」
「我刚刚说是毛球，然后，爱丽丝回一句『没错』。」
「我不是指那东西是『毛球』，而是『口袋里长得像毛球的东西』。」
「那你就不能回答『没错』，应该回答『不对』。」
爱丽丝叹口气。「不对。总之，我口袋里的就是那东西。」
「那是什么？」
「长得像毛球的东西。」
「爱丽丝是顾忌那个长得像毛球的东西吗？」
「没错，那不是普通的毛球。」
「不是免费（注）？那是花多少钱买的？」
「不是花钱买的，那是我的朋友。」
「意思是，你向朋友买来的？」