“虽然有些早，不过恭喜毕业。这个，是我送的毕业贺礼。”
“诶？……可以吗？”
“是的。因为是为此画的。”
“……谢谢，真的是……谢谢。”
智也擦拭眼角，似乎是流了点泪。
“你高兴地收下去，我也会开心的。而且……我……一直……”
这一刻终于到了。
美奈裳拼命压抑着内心激动的心跳，为了告诉她自己的思慕而开口道：
“智也学长，我……”
而，在这时，美奈裳的手机告知来电。
“小美奈裳，手机响了哟。”
“……啊……”
她一看，是自家打来的。时机完全错过了，美奈裳长叹着起接起了电话。
“……在，是美奈裳。”
“喂喂？我是妈妈。”
“……抱歉，今天还要再晚一点呢。”
“那没事……但是我打扫你房间，信封里有钱哟，那是怎么回事？”
“……诶？”
按母亲的话说，床上被子上露出个信封，她就想说是什么打开一看……好像是这么回事。听到这，美奈裳事到如今更是想起昨晚是把信封从包里拿了出来宝贝地抱在胸口睡下去。
美奈裳感觉全身的力气都被抽走一般，颓丧地低下头。
“美奈裳？等下，你这，是怎么了？”
不只是电话口的母亲，智也也脸上写满担心
“怎么了，出什么事了？”
美奈裳跟母亲短短说了之后再说明就挂掉了电话，重新面向智也抬起头说道：
“那么，智也学长，去吃晚饭吧！今天我请客！什么喜欢的我都能请哟。”
“诶？可以吗？”
“是的！相对地……”
美奈裳走近智也身边比他吓一跳的反应还快地在他脸上轻轻吻了下去。
“今后也请多指教。”
注释：
1、英语：Valentine Day
2、混合词：cream色
3、英语：chocolate
4、英语“television set”的日式缩写“televi”
5、英语：switch
6、英语：pudding
7、英语：down
8、英语：show window
9、英语：present
10、英语：ranking
11、英语：ball pen
12、英语：set
13、英语：miss
14、英语：follow
15、英语：shift
16、英语“costume play”的日式英语缩写“cosplay”，意思是角色扮装
17、英语：ice tea
18、英语：rush
19、英语：balance
20、原文是“クビ（首）”，“首がない”字面上是没了头，但是指丢工作/被开除。小西六写真工业（柯尼卡）的日本第一首广告歌《仆はアマチュアカメラマン（我是业余摄影师）》就有双关的“みんな 首がない”
21、日本用标准偏差来评价学习水平，具体的偏差值则是相当于在前（100-偏差值）%人群。
22、英语：nude model
23、英语：pressure
24、英语：contest
25、英语：loss
26、英语：case
27、一般来说，自来水笔质量控制是出厂时候会有相关书写机蘸墨书写测试的。欧洲厂家可能是厂里工人蘸墨（德国厂家）或者不沾墨（前苏联标准）书写。
28、英语：ribbon
29、英语：pace
30、英语：hamburg set
31、英语：touch
32、英语：rhythmical