9】。
“信，你也要参加这个比赛吗？”
“什么啊，虽然不怎么懂，不过不会输给你们的喔。不把老子的印度秘术让你们瞧瞧嘛。”
“好，说定了哪。这话别忘了哟。”
就在这时，信之后过来的唯笑发现智也脸上有伤而喊到：
“啊——！阿智！那伤是干什么！？怎怎怎怎么了啊！？”
听到这，萤也得知健身上有伤而发出悲鸣。
“诶……？啊！小健也是……没事吧！？”
不过两人动也不动，只是用力点头。
“已经没事了啊。我也是，智也君也是……对吧。”
“啊啊，说不定要花点时间。可能，还会有迷惘，不过……肯定会找出来给你看。不这样的话，连那家伙也会笑话的。”
然后，夜更深了进入了明天。
盛开的樱花点缀着世界。
桧月彩花浮现平稳的微笑，一样伫立在那个地方。
没有人注意到她。
她今天也是不断看着只是一遍又一遍经过的他们。
她能做的事就是祈祷、许愿。
这是为了她所爱的人们……
注释：
1、英语：piano
2、德语：Vienn
3、英语：jump
4、英语：family restaurant
5、Russac
6、德语“arbeit”缩略为“beit”
7、英语：waitress
8、英语：wink
9、英语“register”日式缩写为“regi”
10、英语：coffee
11、英语：drink bar，也就是饮品自助
12、英语：juice
13、英语：table
14、日英混合“印度man”
15、英语：orange juice
16、英语：hard
17、英语：cup
18、英语：coffee maker
19、英语：door
20、这里是，三つ指つく，三指点地行最敬礼，就是端坐行礼的时候，将三根手指（食指、中指、无名指）拄地，同时低头，比喻恭恭敬敬地行礼
21、英语：tension
22、英语：superman
23、英语：pajama
24、英语：hero
25、英语：pose
26、英语：pocket
27、英语：mark sheet
28、mo1里智也和信诓唯笑用的乌龟名
29、mo2中出现的艺人。原型是搞笑艺人塔摩利/田森（タモリ），原名森田一义（もりたかずよし）
30、英语：curtain
31、ニンニンネコピョン，这里断句是妊妊/忍忍（ニンニン）+猫（ネコ）+灵活轻快（ピョン，或许应该译为熛/飙），这里沿用旧翻译。
32、英语：size
33、英语：chance
34、bed side
35、这里要提一嘴废案，原本智也是想改变日本的经济报考了千羽谷大学经济学部当了小夜美学弟。茶坊宇宙第一本《回忆的点滴》里他也是对千羽谷大学感兴趣。
36、英语“game center”日式缩写“gacen”
37、英语：couple
38、英语“apartment”的缩写apart
39、英语：living
40、英语：sofa
41、英语：interphone，内线电话，门铃对讲机
42、英语：classmate
43、英语：hotpants
44、英语：parka，源于冻原涅涅茨语，音译派克大衣
45、荷兰语：kop
46、英语