网译版 转自 轻之国度
扫图：LK：ccpcism/B站：茶米Tefolium
翻译：LK：ccpcism/B站：茶米Tefolium
修图：LK：ccpcism/B站：茶米Tefolium
校对：LK：ccpcism/B站：茶米Tefolium
早开的樱花令路上的行人赏心悦目。
她伫立着为风吹过，飞散的樱花缠身。
不过，没有人注意到她。
她不断看着只是一遍又一遍经过的他们。
虽然自己一个人心里也冒出被单独剩下的这样无处可去的寂寥感，但即便如此，她也只能是看着。
因为这是她被容许的唯一的一件事。
她今天也在继续看着继续前行的他们……
——
伊波健和恋人白河萤并肩走在温柔阳光所笼罩的樱花行道树下。健感受到紧握的手上有比自己还紧张得厉害，就以温和的声音对她说道：
“没事的啊。毕竟有萤你给我打气。”
“唔、唔嗯，是呢……”
这样子就搞不清谁是考生，虽然这样苦笑，但健还是轻轻回握萤的手。两个人今天是来看健大学的录取公布的。
萤已经确定升学到别的大学。钢琴【1】上的突出才能得到认可的她，本来的话应该是去维也纳【2】的音乐学校留学的。但是，虽说就要几年，但她不想和健分开，就拒绝了那个提议留在日本。
终于能看到张贴结果的告示牌了。周围和健他们一样的考生成群，感觉好不容易也到不了哪里。
“好多人哪。”
“毕竟好多人应试呢……”
健报考的是这个大学里也是最受欢迎的理工学部。按实现调查到的，报考率超过八倍。
“唔——嗯，看不到啊——”
“就算急结果也不会变啊，萤。”
不过，萤跟没听到健的话一样在那里开始一个劲地轻跳【3】起来。
“二四四五六……二四四五六……”
她像念咒语一样念的是健的考号24456。因为到学校前萤也不知道重复念了多少次，所以健也彻底记住了。
没多久，健他们终于到了能看到编号的距离。
萤不再跳起，眯着眼一直盯着告示牌……然后在健终于能确认到前三位的时候，发出了欣喜的声音。
“二四四五六……四十一……五十……五十六！二四四五六！上了啊！上了啊小健！！”
“诶？真的！？”
“考得好呢！恭喜你小健！”
萤不顾人多混乱抱上了健。看着她满面的笑容，健心里也冒出自己考试通过的真实感。
“这样吗……我过了啊……”
“是啊！小健你是天才！考得好呢！”
回去的路上，两人造访樱峰国道边常去的家庭餐厅【4】·酪萨克【5】。因为健稍早之前在这里打工【6】，所以兼具报告以及庆祝会过来。
“哈哦！伊那，恭喜录取！”
打开门迎接两人的不是“欢迎光临”，而是女招待【7】打扮飞世巴。
“谢谢，托托。”
“小白也是，哈哦……不过，怎么了啊？考上了对吧？”
巴注意到萤是一副奇怪的不安神情，觉得奇怪问道。
然后，萤用力握住了健的手，对巴投以怀疑的视线。
“……为什么小托托你已经知道小健已经考上了啊？”
巴原本是萤中学时起的好友，偶然间和健相识，对那不知情地落入了情网。到头来，健最终选择了萤，三个人本应该是成为好朋友……
“你说为什么……那个啊，小白你一副开心的脸，肯定明白啊？”
巴发觉到萤在担心什么露出了苦笑，然后跟萤轻轻一眨眼【8】，这么解释道。说了之后萤也似乎发现到是误解了。
“诶……？啊，对啊……哎嘿……抱歉呢。”
“真是，伊那的话没问题的哟。”
没注意到巴的话里也含有别的意思，健感到害羞地笑道：
“没那种事啊。我考没考上实际上在看到之前……啊！”
健突然意识到了什么大喊，收银机【9】前的其他客人也把目光聚焦在他身上。巴和萤也是怎么回事地看向他的样子。
“怎么了啊？”
“……我，没看。”
“诶？”
巴和萤