网译版 转自 轻之国度
扫图：LK：ccpcism/B站：茶米Tefolium
翻译：LK：ccpcism/B站：茶米Tefolium
修图：LK：ccpcism/B站：茶米Tefolium
校对：LK：ccpcism/B站：茶米Tefolium
「小健小健！快点快点！」
白河萤下了车拉住伊波健的手在凉爽的秋风中奔跑。
「没事啊，现在还只是三十分钟前啊。」
就算这么说，健也还是毫无抵抗地让她拉着。
「要找个好位置看啊！哎？话说回来，小健，那块表？」
萤说的是她在健的生日送【1】给他的手表。
不过今天健没把那戴在身上。
「抱歉，急匆匆忘记带了……」
「这样……啊！所以更得快点了！」
「唔、嗯。」
健和萤是来看好友飞世巴出演的表演到这藤川来的。
以演员为目标大我巴是名叫「篮子」【2】的剧团的成员，经常邀请两人来看表演。而且，因为她这次拿到了特别好的角色，所以就希望他们一定要来看。
「小托托演的是什么角色呢？」
萤边跑边跟身旁的健问道。不过，没有回答。
「……」
「小健？」
「啊，嗯。要是个有趣的表演就好了哪。」
虽然对话微妙地对不上，但萤对此没说什么。相对的是她更用力地握住了健的手，微笑道。
「嗯，毕竟，小托托很努力呢！」
即便是一开始看着的是空座的剧场，随着上演时间邻近，也一个个填满。然后在开场五分钟前的时间点剧团的负责人森进行问候，剧场里从此开始对要开始的表演充满了期待。
「小托托听说练习很厉害。」
「托托把命赌在表演上了呢。」
「嗯……小托托的话，是要哪一个呢。」
萤喃喃自语一般说道。
「诶……？」
这时，宣告开演的的哨声【3】响起，观众席上的照明关上。播放着的好听曲子的音量也渐渐被调小。
「啊，已经开始了啊小健。」
「唔、嗯。」
这么说完健把目光投向舞台，他的手被萤紧紧握住。
「……」
「萤……」
她的沉默，还有他手上的温度，健是在意图理解的。
然后，舞台的帷幕拉开了。
现在就读于滨咲学院高三年级的健和萤开始交往是在去年的圣诞节【4】。
当时，萤跟作为足球【5】部成员在操场【6】上奔驰的健说，在音乐教室练琴的时候一直看着他。
然后，不知何时，两人两人成了可谓是全校公认的一对【7】。
……不过，这安稳的幸福因为这个夏天健和巴相遇一事迎来了波澜的道路。
健被一心追求自己梦想的巴所吸引，巴也被健的温柔所吸引。
而且，萤和巴作为中学时代开始的好友一事更让事态变得复杂。
（托托……）
实际上，健今天是不打算来看表演的。
还没有给出答案的自己该用怎样的面容面对两人才好呢。
然而，萤半强迫地把健拉到了这里。
（萤……）
左手上能感受到她的温暖。
健并非变得不喜欢她了，她对健的感情也没有动摇。因此，萤才放弃了因为钢琴才能得到认可而得到的维也纳留学资格，决意留在有健在的日本。
（我……）
这样的她，有些沉重。就算是这么考虑，也确实是事实。
不过，在此烦恼也并不能得出答案。
健放弃思考，决定专注于看表演。
故事是以因为飞机事故失去父亲的名为直人【8】的少年为主人公。他为了了解自己的父亲，自己也希望在天空飞行。
巴所演的名为深山【9】的少女，是从小就一直看着这样的他的表妹。
如萤所言，在舞台上现身的巴穿着可爱的像是女仆【10】一样的衣服。
健至今也不知多少次看巴表演的机会，他每次都因为能看到她的新面目而被吸引。不过……
『我有点，重要的事想说。』