「……去找个班儿上吧」
我一边叹气一边随口说着，但也没什么明确的计划。想着总之先节流吧，然后喝光了卖五百多已被的拿铁从座位上站了起来。就从这种东西开始削减支出吧……
「——啊」
从咖啡厅出来的时候，心宁发现了什么东西，发出了声音。
「这里，在招打工的哦？」
「还真是，工资大概是多少？」
心宁指向了入口旁边一张招聘咖啡店店员的海报。我凑过去想仔细看一下，心宁为了让出位置往下走了一步。
但是那里是咖啡厅的入口的通道。
「——哇」
往下走了一步的心宁站在了入口的正前方，撞上了刚好从咖啡厅里走出来的一位橙棕色头发的half-up发型的女士。
(译注：half-up是说只绑住上半部分的头发，一般是耳朵以上的)
「啊……对，对不起——？！」
小声道歉着的心宁看了一眼对方，说不出话来了。
因为被心宁撞到女士手上的咖啡洒了，把她的包包染成了茶色。看到这我也慌了。
「……呜，啊，赔赔，赔偿……损失……！」
「哇~，对不起！我们在出口这里磨蹭不小心……！」
我代替脸色发青只能一个字一个字地嘣的心宁向女性道歉。但是我低下头的时候注意到了她包包上的装饰，然后僵住了。
这，这个写着“D，E，O，R”的显眼的装饰……！
「是，是迪奥……！」
说出这个名字就让我的声音颤抖不已。
「唉，难，难道是超贵的东西，吗……？」
心宁似乎是注意到了我的异变，嘴唇颤抖着问我。
「……是奢侈品牌，而且这个还是新品，之前在SNS上看到好像是要——」
虽然在SNS之类的上面能看到，但是高中生绝对不会买的，这种几乎是异世界的奢侈品牌的包包现在就在我眼前被咖啡淋了。现实把我吓呆住了，然后回忆起了它大概的价格。
「——好，好像，要六十万，左右……？」
「六——」
心宁发出咕的像被绞住脖子的声音，眼睛也翻了上去。我说着“危险”撑住了她的肩膀……不是，我的脚也在抖啊？唉，来真的？
「对对对对不起，赔偿——原价是赔不起了，至少在力所能及的范围里赔给您可以吗……！」
我按着目光虚无地说着“六，六十……”的心宁的头两人一起拼命地低下了头。
直到刚才都沉默地盯着包包的女性把视线投向了我们。
女性的上衣是胸口有缎带绑成的领结的衬衫，配上了下摆开成喇叭口的黑色长裙，显得非常成熟。这一套法式少女风的搭配品味很好，给人一种就该配上奢侈品牌的包包的感觉。
我和几乎失去意识的心宁都被大人的财力震撼到了。
「——不需要这么拼命道歉啦—，不要紧—」
女性用完全想象不到是这种品味不错的法式少女风搭配会发出的声音笑着说。啊咧，说话给人的印象好不一样啊。
「说回来这个包原来那么贵吗？我都没注意它多少钱就买了—，所以你们也别在乎了—」
完全不知道我的疑惑的女性用轻松的口气说着。虽然不太明白，但是看起来她没有特别生气？——但是那可是六十万啊……！我也说不出口“那我们就不在意了！再见！”这种话啊。
「但，但是，什么都不做的话也……」
「但是，你们是高中生吧？我也不能收你们这样的孩子的钱啊」
女性这么说着并且准备离开，心宁的肩膀抖了一下恢复过来了。
「——那个，既，既然如此，我会用，用身体偿还的……！」
「你突然说什么呢？！」
心宁突然做出了不得了的发言，我下意识用本音吐槽了她。
「卖，卖一个肾……！」
（译：原文如此，真是卖肾）
「这个意思吗？！」
不要用身体偿还（物理）啊！
「但但但但是，辛苦攒下来的压岁钱也不够，只能这样了……！」
「更珍惜自己一点啊？！还有不要把因为没朋友才攒下来的钱说成像是自己努力了一样啊！」
「你，你刚才说我是个没朋友的阴角……？！太，太过分了星美君……！」
「这不是你刚才自己说的吗？！」
我使劲摇着因为意外事件导致比平时IQ更低了的心宁的肩膀
「……“君”？」
「啊」
因为心宁的失言，女性盯着我的脸的眼睛一下子睁大了。