1
事情的经过还要追溯到几个小时之前。
临近暑假的休息日，我和心宁在原宿购物之后，来到了咖啡厅休息。
「要大杯冰抹茶奶茶无糖换成脱脂牛奶」
（译注：原文アイスの抹茶ティーラテ（冰抹茶奶茶，最后那个ラテ就是拿铁，指的是牛奶）トールサイズ（大杯）でシロップ抜き（无糖）无脂肪乳（脱脂牛奶）変更でお愿いします，想学点单用的JK语请自取）
「……？！什，什么外语……？！」
「了解—」
「竟，竟然能沟通……？！」
「那心宁，我先去找座位了」
「唉，啊，唉，等……唉？！」
「您要点什么—」
「呜唉？！」
我端起托盘离开柜台的时候，稍微听到了背后传来的像被绞住脖子了一样的声音。然后，那个快死的声音就消失在了太阳西斜的，大型连锁咖啡店里的喧嚣之中。
我在空桌子上坐下，喝了一口凉饮料润喉咙，呼地轻轻吐了一口气。
「好热……」
在休息日的原宿——而且是七月下午的大晴天——逛街之后就会变成这样，头发内侧会热到难以忍受。为了稍微降降温，我把奶茶色的长发抓起来拨到了前面，让风能吹进脖子里。然后用手机的前置摄像头检查了一下有没有绝对不能从脖颈周围露出来的东西(・・・・・・・・・・・・・・・)——假发下面的发网或者真发。
（译：假发不散热，夏天顶着长假发是真的要命……顺带发网是为了把原本的长头发压住的东西）
拨到前面的马尾发梢绘出了自然的曲线，在腰上带缎带的连衣裙的胸口轻轻摆动着。
（译注：原文写明了这件连衣裙的上半身是衬衫状）
——嗯，所有的地方都很完美，今天也是最强可爱！
我正对着手机的摄像头做出一个微笑的瞬间。
「那，那个，星美君……」
「呜哇，不要突然闯进来啊！」
一张幽灵一样的阴气很重的脸从画面外伸了进来，把我吓得差点手机都掉了。
回头一看，出现在我自拍里的幽灵——不对，是有肉身但是表情阴气很重的心宁，正摆弄着她稍微有些厚的渐变波波头的发梢。
「怎么了，心宁？花了这么长时间啊……不是，你什么都没点？」
我侧头问什么饮料都没拿的心宁，原本是购物之后说“好渴去咖啡厅喝点什么吧”才来的啊。
「啊，那个…………点」
「什么？」
「不，不知道，怎么点……！」
我又问了一遍，她颤抖着肩膀像是挤出声音一样回答道。唉……
「……什么？」
「啊，刚，刚才！你在想“在咖啡厅连单都点不了的交流障碍阴角”并且瞧不起我吧！」
「不是这是事实吧……」
我被没想到的回答整不会了，她不知道为什么还把自己放到了被害者的位置上批判我。
「星，星美君，好过分……！用绕口令一样的谜之语言把自己的份点好就跑路了，我，我还是第一次来这种地方就被一个人丢在收银台，后，后面还有好多排队的压力巨大……！」
「对，对不起对不起，是我不好」
我赶紧安慰了一下几乎要哭出来的她。
「对哦，第一次来肯定不知道东西的名字，调整成分的话听起来就像是听到了不知所谓的谜语是吧？那这次我跟你一起去告诉你什么是什么，然后你来点好吗？」
我陪着点了点头，看起来终于是取回了平常心的她来到了柜台。
「——那，心宁你想喝什么？咖啡？红茶？还是要甜的？……嗯嗯，甜的在这边，啊，甜品系的饮料是这些。……这边？这个？大杯小杯？大杯就好？唉，还不够吗？超大杯超大的没问题吗？我知道了——您好，要一杯超大杯的这个……唉，什么？调整？可以改糖量和奶油之类的东西……想要这个？嗯——不好意思要白摩卡……唉？奶油也要？——奶油也加量……嗯，还有？加巧克力饼干碎？——啊那就这样……唉，还要加巧克力酱？不好意思，里面再加巧克力酱——不是，第一次点单就这么复杂吗？！」
（译：我超，什么糖炸弹，你真不会发胖吗心宁）
说回来最后还是我来点的！不要蚊子叫一样地跟我说，自己去点啊！
「——嗯嗯~~~」
心宁吸着撒了饼干碎的堆得像山一样的奶油还加了超多巧克力酱的甜味怪物饮料，懒洋洋地放松了脸颊。如同所见，是一个喜欢甜的的，不擅长和人对话的阴角。
照顾着这个阴角的我有一件有点在意的事情。
「……心宁，你那个甜过头了吧？」
&ems