脸虚无地说remake什么的很吓人的」
什么都不懂就先冷静一点好吗？
「我去刷体型的初始了……」
(译注：原文リセマラ，手游刷初始就是这个说法)
「你这措辞太哈人了！等，不要急！」
我赶紧拉住摇摇晃晃要去找个地方去重开的心宁的手腕把她留在了现世。这人再怎么说情绪也不安定过头了吧……
「完全不是心宁的体型不行的意思，是说人的体型有各种各样的类型，然后每种类型都有适合和不适合的衣服」
「……感觉选化妆品的时候也听过类似的话」
我伸出食指指向一脸虚无地看着天空的心宁的鼻尖。
「对！化妆品的时候跟你说过暖色底和冷色底适合的颜色不一样，到了服装这边的话则是有三种体型分类——“直型”“波浪型”“天然型”，适合的衣服也不一样」
(译注：这啥啊，原文分别是ストレートstraight，ウェーブwave，ナチュラルnatural，像形容发型而不是体型的，后面有好翻译的话可能再改吧，中文应该是没这些说法)
「又满屏幕难懂的片假名了……」
「抱怨之前先去学点英语」
「呜……这人又立刻打正论拳……」
我无视了什么都要抱怨的阴角，指向了心宁穿着的衬衫。
「比如心宁现在穿着的这件灯笼袖，就是适合波浪型体型的人的东西」
波浪型体型的特征是很纤细，平胸，屁股的位置和整体重心都偏下。所以，肩膀和袖子都轻飘飘的蓬松的灯笼袖适合上半身比较长一点的人。
「心宁穿的话肩膀就显得太壮了，所以心宁的体型就不是波浪型。」
(译：确实，我穿OP就肩膀很明显，换同样柄的JSK再另搭一件衬衫感觉就不那么违和了，但是这为什么是wave型啊？)
心宁听了我的意见，仔细地通过试衣间的镜子看着自己。
「确，确实……我也有点觉得像刚O木」
「著作权警告！不要直接说出来那个名字啊」
这可是对穿着灯笼袖的大家绝对NG的词语哦。
「……那，那这件怎么样？」
心宁说着从试衣间角落的衣服山里拿出了一件连衣裙。
「嗯—，稍微穿一下看看吧」
「好，好的」
试衣间的帘子拉上了，过了一会后又被犹豫地拉开了。
「……感，感觉稍微有点」
「和心宁的感觉稍微有点不一样？」
「是的……尤，尤，尤其是这边……」
她说着指向胸口的部分。
试穿的这条连衣裙是相对比较贴合身体曲线的类型，会凸显出身材。因此如同心宁所说，V领的胸口有一种分量不足的感觉。
「心宁应该比较适合不是V领的衣服呢」
「……是，是说我的胸部贫瘠」
「贫瘠可还行」
这个用词令人悲伤。
我向把手放在没什么料的胸口上露出虚无表情的心宁解说道。
「我觉得这件连衣裙比较适合直型体型的人」
直型体型的特征是有一些胸，腰也高，凹凸有致，用V领露出脖子到胸口的部分会很好看，能多少展现出身体曲线的衣服会看起来很不错。
「心宁穿起来就会感觉肩膀和腰有些硬，胸口也稍微，有点，那个」
「果然很贫瘠……」
「你看，也有清贫之类的词语，贫瘠也不完全是坏事」
(译注：这一段贫瘠原文是贫しい，清贫就是清贫，单字形容词实在是不符合中文习惯就加了一点，但是加了之后原文这个组词梗就不太好体现了)
「希望你能……否定一下贫瘠……」
就算你带着哭腔这么说也
「对不起，但是否定了就是骗人了，不会让任何人幸福的谎言不太好吧？」
「……果然正确什么的很讨厌……正论什么的垃圾垃圾」
「不要突然就说出粗鄙之语啊」
自卑点一旦被戳到就会变得攻击性很强不是个好习惯啊。
我安抚着声音低沉地粗鄙之语连发的心宁，接着解释。
「——也就是说心宁的体型也不是直型的」
「哈……也就是说」
已经有两个选项被排除了，也就是说剩下那个就一定是心宁的体型类型了。
「心宁的体型是天然型的呢」
天然型体型的特征是比起肌肉和脂肪，骨头和关节更加显眼，所以穿能凸显身体曲线的衣服的话就会