所以现在只需要在她身边一起走就好了。
「——啊，对了心宁，这周末有空吗？」
「唉，那个，比起这周不如说我每周都很空——」
「这样啊！那一起去看衣服吧，你看，之前也说过这茬」
一不小心脚已经放到地雷上了，为了防止她爆炸我强行把话题推了下去。
「去，我要去」
「好，那就决定了。……呼呼呼，会让你试穿很多衣服的，做好觉悟比较好哦」
「好，好认真的眼神……」
心宁很介意地嘀咕着，然后唰地……往后撤了一步。啊，变得讨厌走在我旁边了吗？
2
周末，在行人很多的表参道走几分钟后，在路口左转，就能看到今天的目的地的建筑物——Laforute原宿。这里不只有最流行的，从少女系到mode系各种各样的品牌都有店，感觉可以比较容易地找到心宁喜欢的衣服所以就来了。
(译注：商场捏他的是Laforet原宿；然后原文第一个“流行”的地方是トレンドtrend，推特的热搜就叫这个，后面的mode系从意思上来说也是流行服装，有点意思重复了，翻不太好)
在这样的流行最前沿的商店的试衣间的帘子后面，心宁露出了胆怯的表情。
「那，那个，感觉果然不适合我……」
「好了好了赶紧出来好吗？从刚才就说这种话，是想住在试衣间吗？」
开始购物的这一个多小时里，心宁先是在店里看了30多分钟，一点都没有伸手去拿的意思，让我非常恼火，于是就随便挑了几件和她一起丢进了试衣间，到这里都还好，结果因为害羞在试衣间里出不来又已经过了半个多小时了，准备窝在服装店里不出来了吗？
「……那，那我就出来了……绝，绝对不准笑……?!」
「不会笑你的」
终于试衣间的大门打开了，心宁战战兢兢地问。
「……果，果然不合适，吧……？」
「确……啊—，不是，应该会有别的更合适的衣服吧？」
「……这么露骨地关照我反而更受伤了！」
「啊，不是，我没有别的意思—，等会，心宁，你在听吗？」
「没事没事……反正我就是土包子阴角，这种闪闪发光的阳角力全开的店里的衣服不可能适合我的……把那边的树叶卷巴卷巴穿身上最适合我了……」
「没说到那种地步」
心宁蹲在试衣间的角落里喃喃自语，完全进入了卑屈阴角模式。
「没关系啦……星美君一定很适合又可爱又时髦的衣服……」
「啊，是吗？谢谢」
我笑着回应了又恨又羡慕的心宁的视线。
今天我的女装搭配是针织的灯笼袖上衣、浅色的牛仔裙和厚底的单带凉鞋，假发是用发圈束起来的马尾辫，用斜挎的小包增加一些维生素色，整体上是轻快的春季风格。
(译注：单带凉鞋原文ワンストラップサンダル，是个什么凉鞋其实我没看懂，感觉就是普通凉鞋；维生素色指橘子柠檬之类的水果的明亮颜色)
心宁今天的服装则是朴素的衬衫和米色的裤子，不能说时尚但是也并没有土的感觉。如果就是喜欢这种风格倒无所谓，不过心宁似乎很想要可爱风的衣服，所以我觉得应该先试穿这样那样的东西，前路还很长啊。
「堂堂正正地没有哪怕一点点谦虚呢……」
「谦虚不就是否定称赞自己的人吗所以我不会那么做的」
「这句话好帅……」
「而且我很可爱也是事实啊！」
「当我没说吧……」
心宁大大地叹了一口气，露出了阴沉忧郁的表情。
「为什么适合星美君的东西就不适合我呢……」
心宁看着刚刚试穿了的灯笼袖衬衫感叹道。
可能是因为今天我的搭配的影响，她今天总盯着看灯笼袖的衣服看，然后也试穿了，结果实际穿上之后感觉并没有那么好。
其实我心里也觉得没那么合适，不过这是有理由的。
「心宁觉得这件衣服为什么不适合自己？」
「为什么……？—哎，肯，肯定是因为我是个阴角……?!」
「并不是」
不要立刻就把什么东西都推给阴角啊。
「原因大概是穿了和自己的“体型”不太搭的衣服哟」
(译注：原文骨格=骨骼，之前翻译成了骨架，但是看后面的解释又不单单是骨架的问题，就决定是体型了)
「体，体型……？」
心宁露出没懂的表情歪了头。
「那，那是天生的啊……啊，我懂了，remake一下就能转生成可爱的体型了对吧……？」
「等等等等等等等等。不要一