我看着往唇彩卖场移动的途中偷瞄购物筐里的眼影盘高兴地笑着的心宁，也偷偷地露出了笑容。
*
最后的唇彩也顺利地选好了。
我建议了要把唇彩和腮红和眼影的颜色搭配起来作为一个整体看待，然后已经选好的腮红和眼影全部都是珊瑚色系的，所以唇膏也买了类似的颜色。
「这，这个颜色就好……！」
「真快。不过，这个颜色真的可以吗？也有很多其他颜色」
「就，就它了。不管合不合适我，但是这个很可爱……！」
我从高兴地看着唇彩的心宁的眼神里感觉到了一丝丝违和感。
我对自己说“不过心宁说可以的话就这个就好”，点了点头。
「——那挑化妆品就到这里结束！去结账，然后去竹下通逛一下就回家吧」
「我，我要去……竹下通……！」
「那么在意嘛？」
我对着眼神都变了的心宁露出了苦笑。
然后，我们离开商店回到原宿站的方向，来到了竹下通的入口。
「哇—，这里就是原宿……竹下通……！」
终于踏入应许之地·竹下通的心宁，慌慌张张地四处张望，发出了感叹的声音——
(译：我想了很久是翻成耶路撒冷还是翻成应许之地)
「感觉，不如想象中那么时髦啊……？」
——并不是什么感叹啊，喂。
「路又窄，人又多得什么一样，也还有很普通不时髦的人」
「不要黑竹下通啊」
(译：这不是事实吗怎么就悪口了)
一开始来到原宿的时候那个又爱又恨的纠结算什么啊，把我的担心还给我。
「因，因为，我想象中的竹下通是那种闪闪发光的每天都在狂欢一样的街道……！」
「这是哪个国家的竹下通啊」
不要每天在公共道路上狂欢啊，只会给别人添麻烦吧。
我拉住露骨地失望着的心宁的袖子，让她把注意力转移到路边的店铺。
「你看，那边有刚才说的可丽饼和草莓糖哦，要吃点什么吗？啊，你看那边也有大棉花糖！」
「……但是，仔细想一想棉花糖的原料也只是砂糖啊，那直接舔砂糖不就好了？」
「怎么完全否定了棉花糖」
「是，是事实吧……！」
「怎么了？因为竹下通和想象的不一样就生气了？」
我嗯？地把脸靠过去，心宁把视线转开了。
「不，不要把我当小孩子……」
「好的好的别生气—，啊，你看，还有奶瓶装的饮料！好可爱—！」
我想知道还有没有什么别的甜食，就用手机查了一下照片，
「不要把我当小孩子……！」
「心宁酱马上就生气了……」
闹小孩子脾气的明明是心宁，我明明没有把她当小孩子。
「那就回去吧。感觉心宁来了竹下通也不开心」
我说着转过身去，结果连衣裙的背后被拽住了。
「……我，我想吃草莓糖」
回过头就看到心宁脸红得像草莓糖一样地在小声说着。真是的，一点都不坦率啊。
「——对吧，那就去买吧」
「别，别推我……！」
*
「啊……唔，嗯，好甜……！」
心宁嘎吱嘎吱地咬着裹了糖的草莓，看起来心情很好地在竹下通上漫步。
「你吃得好香呀」
我边嚼着巨峰糖边逗心宁玩儿，咬碎的糖里溢出来的鲜甜味真不戳。
(译：巨峰就是那个巨峰葡萄，但是国内我还真的没见过用葡萄做的糖葫芦……)
「不，不要总是盯着我看……」
嘴上这么说着但是心宁反过来目不转睛地看着这边，我歪着头问。
「唉，有事吗？」
「不是，那个，觉得星美君果然和可爱的东西很搭，什么的」
「唉—，啥？」
「可爱的甜品也好，那件可爱的衣服也是」
我追随着心宁想说什么的视线，看向了自己的身上。
我今天的皮肤是彩色格子的连衣裙，用腰带突出了腰线，脚上穿了黑色的芭蕾鞋，体现了高雅和可爱。这条可爱的花纹的连衣裙用了方形衣领来露出脖子周围的皮肤，有成熟的感觉所以我很喜欢。配上一个篮子