msp;「……但,但是,我也能学会吗」
心宁洗干净的脸上浮现出不安的神色,询问我。
「我会好好教你的所以没问题」
「星美君……!」
心宁露出了安心的笑容
「为了让化妆的基础彻底渗透进你的身心,我会切切实实地灌进去哦?」
(译注:原文きっちりしっかり、叩き込んであげるからね,直译应该是敲进去)
「噫……」
变成了用害怕的表情看着我,为什么?
我让心宁再次坐在摆开了化妆品的桌子面前。
「那么就开始化妆,不过你知道最一开始要做什么吗?」
「唉,最先……涂,涂粉底什么的……?」
「这样啊……——不能直接就上妆!」
「噫……?!为什么……?!不是你问的化妆一开始吗……?」
心宁用害怕和疑惑五五开的表情问。啊,一不小心就情绪高涨起来了。
「嗯,那个,是说在化妆之前要先做护肤。把脸洗干净,涂上化妆水,再用乳液。然后才开始真正的上妆流程。」
「原,原来如此……」
「啊,涂过化妆水和乳液之后不要忘记用面巾纸擦掉水分和油分。这个流程走完然后就能开始化妆了,基本上有五个步骤!」
我一根一根地把伸开的右手手指折起来来数化妆的步骤。
「首先是“底妆”,然后是“眉毛”“眼妆”“脸颊”,最后是“嘴唇”!还有一些其他的东西和技巧,不过能做到这五项就可以算OK!」
「好,好的……!」
「那就从底妆开始!你自己动手试试!」
「那么,心宁觉得妆面的根本是什么?」
「唉,根本?那个……要,要变得可爱的心情……?」
「答案是—,皮肤!」
「问了然后不听别人的回答是不是有点过分……?!」
「就算用上再可爱的唇彩或者眼妆什么的,作为基础的皮肤不行的话也只是浪费哦。按照“防晒”、“隔离”、“粉底”、“散粉”的顺序化底妆,如果有黑眼圈或者痘的话就用“遮瑕”藏起来」
(译:两种粉的区别是粉底一般会有油,散粉是干的,我不知道准确的通用的说法分别叫什么)
「基础就好麻烦……」
心宁光是听我说明就把目光投向了远方。喂,不要逃避现实啊。
「所以先把防晒涂上,然后是隔离,隔离可以把毛孔盖住,让皮肤的色调明亮起来。心宁的皮肤本身就白得不太健康,所以用粉色系的让脸看起来有血色会比较好」
「……?!刚才是不是又把阴角当傻瓜了……?」
「一个字都没那么说吧?!」
「但但但但是,白得不健康的皮肤=没被晒过=不去阳光下=不是阳角=阴角,对吧……?!」
「不要花式被害妄想了好吗?」
我稳住对diss阴角过于敏感(其实并没有diss)的心宁,让她涂好隔离。
「接下来是粉底和遮瑕,不过看起来不涂也可以」
「唉,不需要吗……?」
心宁用手啪嗒啪嗒地拍着隔离,歪着头问。
「嗯。隔离就能让皮肤看起来很好了,肤质不好才需要粉底或者遮瑕来修,不是这样的话只用隔离完全OK」
「原,原来如此」
「接下来是散粉,这个要在隔离之后用,如果要用粉底的话就也在粉底之后,用来防止皮肤出油或者妆花掉,算是对底妆做的加工的感觉」
心宁用粉扑沾上粉,轻轻地扑满整个脸颊。然后我继续讲解。
「到这里就算是搞定了底妆,只做到这里就已经和素颜很不一样了吧?」
我向心宁抛出问题,但是正在看镜子的她在咕哝着什么。
「跟我身体状态最好的时候的脸色一样……」
果然平时的脸色不太健康吧……不过我还是别说出来了。
「接下来是眉毛呢。用眉笔画出眉毛的形状虽然很重要,但是在此之前说是最重要也不为过的工序是“把多余的眉毛剃掉来调整眉型”……不过——」
「……不过?」
心宁的喉咙发出了咽下东西的声音,我告诉了她一个很难开口的事实。
「——刚才给心宁化妆的时候已经把眉毛修掉了所以这次就省略掉!」
我“唉嘿”地吐了一下舌头,心宁朝我射来了不屑的视线。
「好随便的讲座……」
我假装没听到不满的声音,把眉粉递给心宁然后继续解说。
「那么就用眉粉把修整好的眉毛画出来,从眉毛