原谅她。像这种时候就应该再三赔罪。
「我的同伴对您有所冒犯,实在很抱歉。这是她第一次遇见兽尼亚,好像有点太过兴奋了……」
「呼──呼──……是这样啊?那么这也是没办法的……吗?」
「是啊!特别是您这身毛实在太棒了!没错!如果能得到允许的话,就连我很想摸看看。哎呀,真的很美!」
「是、是吗?汪呼呼……被夸成这样,我都没办法生气了。」
「那、那么,可以请您原谅我们吗?」
「既然你们认真道歉了,这事就算了。因为我心胸很宽广!」
「哦哦,感激不尽!」
「是啊,真的非常感谢。呃……」
「啊,这么说来,我还没自我介绍。我叫沃夫!」
「是沃夫弟弟啊。我是露娜莉蒂亚。你可以叫我蒂亚。」
「汪呼,你叫蒂亚吗?请多指教,蒂亚……话说你为什么叫我沃夫『弟弟』?就我看来,蒂亚不像大婶啊……?」
沃夫缓缓地摇着尾巴,并歪头问道。原本满脸笑容的蒂亚顿时嘴角紧绷。
「大婶!?我才一百二十岁耶!怎么会是大婶──」
「一百二十岁!?好厉害啊,完全看不出来……应该说,真是不好意思。既然你是年纪那么大的婆婆,我确实就像个小孩子而已。」
「我才不是──」
「等等!稍等一下!那个,沃夫先生,我有点事想先跟这家伙谈谈,可以请您稍等一下吗?」
「汪呼?没关系。」
「谢谢!好了,蒂亚,你过来一下!」
得到沃夫的许可后,我稍稍强行拉着蒂亚的手移动到了稍远处。我想如果离这么远的话应该不会被听见,但为了慎重起见还是小声跟她说话。
「我说,蒂亚,你仔细听好了。首先,那个人……沃夫先生不是小孩子,他是个不折不扣的大人。」
「唉,是吗!?明明个头那么小?」
「没错,虽然个头那么小。话说你一看就知道他是不同种族吧?要是看到身高跟你差不多的胡子脸矮人,你也会把对方当成小孩吗?」
「那倒是不会……原来如此,是这么一回事啊。那么沃夫弟弟……不是,沃夫先生多大了?」
「啊──具体来说我也不清楚,但感觉上应该跟我们年龄相仿。所以跟他说话时不用特别拘谨……对了,只有一点要注意的是,他们是叫作『兽尼亚』的种族,而在我们接下来要去的国家会有形形色色外貌的人,但除了人类之外,几乎全都是『兽尼亚』,你要牢牢记住。绝不能用常见的『兽人』这种称呼。」
「是这样的吗?」
蒂亚微微歪头问道,我以极其认真的表情朝她点头。
「对。兽人是人类用来称呼兽尼亚的蔑称。在人类国家说出这字眼,可能顶多遭人白眼,但在兽尼亚的国家就不是闹着玩的了。你要留意。」
「我知道了。」
在其他种族的国家做出侮辱该种族的发言,那可不是在开玩笑,甚至会演变成互相残杀的情况。这种「异世界中的常识」正因为是常识,所以很难得知,而且极有可能会引发致命性的问题,反过来说,如果像这次一样事先知道怎么应对,很多事情都能迎刃而解。
「唉,蒂亚,对不起。要是我能在来之前想起这个世界的事情,就能事先跟你说明了……」
「不记得也没办法嘛。咦?不过你现在怎么想起来了?」
「啊,我进入这个世界后就想起了很多事情。也许是有个法则,要在进入异世界后,那个世界的记忆才会复苏吧。」
我的记忆并没有消失,所以只要努力回想,现在也能回想起无数其他异世界的事情。但像是「这些回忆属于第几号世界」之类的细节,确实只有其中一小部分能清楚地回想起来。
毕竟我花了约百年时光穿越了一百个异世界……考虑到人类的寿命,根本不可能钜细靡遗地记得所有事吧。倒不如说只要有契机便还能想起来,就已经算是万幸了。
「哦──不过,当初艾德是在毫无头绪的状态下努力过来的吧?那这次光是能回想起来不就足够了吗?
所以,请问健忘的艾德老师!还有其他我应该注意的事项吗?」
蒂亚或许是顾虑我的心情,举起手用俏皮的语气向我问道。那份体贴让我不自觉露出微笑,继续说了下去。
「有喔。首先他们兽尼亚会称呼我们这种普通人类为『无毛者』。这说起来也算是一种轻微的蔑称,不过……这部分牵涉到国家起源以及人类与兽尼亚的交流关系等方面的问题,所以容我之后再详细说明。
话说回来,我跟蒂亚本就不是这个世界的人,所以就算被叫『无毛者』也没什么感觉,对吧?」
「是啊。虽然说不被用名字称呼会觉得很难过,但如果只是用『无毛者』来代替人类这个词的话,我并不会感到特别在意。」
「那太好了。还有……啊──这可能已经太迟了吧……」
「什、什么?」
蒂亚听到「太迟了」这个词后皱起了眉头。我并不想让她露出这种表情,但事到如今也无法收回自己说过的话。
「听我说,这个世界并没有精灵族与矮人。不,或许在人