台版 转自 轻之国度
轻之国度×天使动漫录入组
图源：Monkey
扫图：linpop
录入：kid
修图：撸管娘
「浩之～你下星期就给我离开这个家。」
「…………啊？」
周六的早晨，我──东九条浩之在享受完回笼觉这项假日特有的奢侈，并从房间所在的二楼下到一楼之后，听见了躺着看电视的老爸说出这么一句话。
「不不……为什么？」
「因为你下星期就要跟未婚妻一起住了。」
「………………啊？」
「我说，你下星期就得离开这个家，跟未婚妻彩音一起住了。」
「……等等，我没办法理解。你在说什么？在开玩笑吗？」
「别那么没礼貌，我才没在开玩笑。你啊──」
「总之你先别看电视了，看我这边好吗！」
听见我的话，老爸才嘴里嘟囔着『真麻烦啊～』一起身面向了我。话说，从家里滚出去这种话，真亏你能边看电视边说出来啊，喂！
「就是啊……其实爸爸我的公司，在你刚出生没多久的时候差点倒闭了。」
「竟然要在这令和时代说昭和时代的老爸笑话……！」
这使我感到一阵颤栗。
「不不，我没有在开玩笑。当时的状况真的很不妙……是后来，有位大企业的社长出手相助。他提供了资金援助、出借人才，还介绍了客户给我们……总之就是帮了大忙。」
「哦……那不是很好吗。」
「对吧？所以呢，你爸爸我对他十分感谢，所以提出想要答谢他。结果他说：『这样的话，等贵公子跟小女都到了适婚年龄之后，就让他们结婚吧。毕竟他们也同年嘛。』。」
「……所以，就这样定亲了？」
「就是这么回事。」
「……我实在有很多话想说，但总之为什么？」
「什么为什么？」
「所谓定亲这种事，不是应该是对双方家族有利益，或是双方父母关系非常好才会做的吗？咦？不是吗？」
「没错啊。」
「你跟那位社长应该不是旧识吧？」
「不是。我们只是金钱上的关系。」
「说得太难听了吧！既然这样，为什么事情会变成我要跟那位社长的女儿结婚啊！」
老爸的公司只是间微不足道的中小企业。尽管也称得上是『社长』，但底下的员工不过只有十名左右而已耶。
「我不认为大企业的社长有什么理由对这桩婚事感兴趣……」
「……浩之，你就不觉得对方是看上爸爸的能力吗！」
「你差点让公司倒闭不是吗？这算有能力？」
「……真不留情啊，浩之。不过，爸爸我确实是没有那种程度的能力。」
老爸说着失落地垂下了肩。不不，我倒也不是讨厌老爸，或是不尊敬老爸……但该怎么说？至少我不觉得老爸是那么了不起的人物。
「哎，说起来我的确只是个微不足道的中小企业老板。但你想嘛，我们家也算是一大『名门』不是吗？」
「……是吗？」
「咦？我没跟你说过吗？」
「我第一次听说。」
「我们家族在京都那边挺有名的喔。东九条现在的本家以前是华族（译注：日本于明治维新后至《日本国宪法》颁布前存在的贵族阶层。），而本家那边的本家，祖先甚至有被记载在教科书上。」
「……真的假的。」
确实，我从以前就觉得本家的屋子大得夸张……原来我们家是那么有名的家族吗？
「……那为什么老爸你只是个中小企业的社长啊。」
「我们家只是没什么地位的分家啊。家族的利益全都被本家和有权势的分家瓜分掉了。」
「……真是不幸。」
「是吗？我倒觉得这样挺自由，没什么好抱怨的。然后呢，以前帮助爸爸的公司的那位社长，他们家族是靠着经营事业发迹的……虽然这么说不太好听，但也就是俗称的『暴发户』。而这件事似乎让他在实业界受了不少委屈。」
「……」
「于是，他才想到『跟名门通婚！』的样子……或许是因为公司急遽扩张的关系，所以他们家的风评很差。据说也因为这样，实在找不到结婚的对象。」
「……真的假的。」
咦？我非得跟这样臭名远播的家族孩子结婚不可吗？
「哎呀～你爸我一个不小心就松口答应，结果后来听了他们家的评价，脸都绿了。」
「那就拒绝啊！给我拒