网译版 转自 轻之国度
翻译：等待星奏的夜晚，Naztar
图源: UU
「…………累死我了…………」
洗完澡的我勉强拖着沉重的身体躺到床上。
毛巾毯柔软的感触摸着脸颊，我让诉说着比想像中还疲劳的身体沉进低弹性的弹簧床里。
「今天可真够要命的啊…………」
这是事件频繁到让人怀疑是不是被诅咒的一天。
首先，从早上开始就被静给叫起来。说是房间里有虫子，静哭着来向我求助。虽然我揉着倦意十足的眼睛试着找了一下，但在静那散乱无比的家中是不可能那么容易找到的。到头来变成收拾房间，我在客厅的角落发现虫子已经是两个小时之后的事情了。已经没有补充睡眠的时间，我只能在睡眠不足的情况下去学校。
接着是在大学找猫。因为圭佑认识的女生在大学里养的猫（可以吗）不在老位置，所以在圭佑的拜托下，连我也开始到处找猫。在闷热的梅雨季下，我在大学校园里跑了一个小时。结果猫似乎是在时间差下来到老位置的。我觉得能找到真的是太好了。
到这里我已经精疲力尽了……但今天还没有结束。这次是真冬酱说她想买空气净化机。为了迎接即将到来的夏季，她想要一台带有除湿加湿功能的。我们在大学放学后集合，然后前往家电量贩店。购物本身非常顺利地结束了……但是在最后发生了问题。因为时间太晚，所以配送要过几天。因为家电这种东西买完就会想立刻投入使用，所以最后变成了我把装有空气净化机的大纸箱搬到了公寓里。虽然纸箱本身的重量不会让人拿不起来，但从今天早上开始积攒的疲劳已经让我来到了极限。
哪怕没有睡眠不足的话，就又会不一样了吧…………
「────哥哥。」之后就是一如既往地给大家做料理，然后到现在。好久没有这样进行体力劳动了。
从我的头上传来一道声音。
虽然我懒得转过头去确认，但世界上会这样叫我的只有一个。
「…………真冬酱？」
因为我应该是有锁门的，所以她是用备用钥匙进来的吧。我累到连她开了门都没注意到。
「你看上去好像进入疲劳模式了呢」
「比想象中的还要累啊…………」
虽然我很想听听看空气净化机的效果如何，但连动嘴都觉得麻烦的我只说出这一句话。
「哥哥，辛苦你了」
滋…………弹簧床下沉的触感传达给我的身体。多半是真冬酱也坐到床上了吧。
「你今天要直接去睡觉吗？」
真冬酱那充满平稳，温柔的声音加速了我的睡意。
「啊…………也是…………可能，要睡着了…………」
「混合…………哥哥，晚安」
我感觉被她摸了摸头。
对此我没有给出任何反应，只是将意识放开。
◆
「嗯——还是干净的房间能让人心情舒畅呢」
我在整洁的客厅里深深地吸了一口气。
因为我从早上开始就跟苍马一起收拾，所以客厅少见地很干净。虽然我有点不擅长整理整顿，但绝对不是喜欢脏。我喜欢干干净净的。
我只是个不会收拾，喜欢干净的人喔。要是让人误会这点我就头疼了。
换个话题。
「苍马……好像很累的样子。都是……我的错吧」
在刚才的苍马会上，苍马打了好几次哈欠。大概是因为我一大早就叫醒他的关系吧。全都是昼夜颠倒，完全没有时间意识的我不好。
…………这种时候就去帮他揉揉肩膀吧。
毕竟一直都在承蒙他的照顾。
还可以合法地接触苍马。我可没有在想这种事喔？
既然这么决定了，那就好办了。我穿过没有任何掉落物的客厅跑向玄关。
――――然而。
「――――诶」
才打开玄关大门的我陷入了不得不躲起来的窘境。
至于说为什么。
「为什么真冬…………会拿着苍马家的钥匙…………？」
位于那里的――――是用惯用手将钥匙插进去的真冬。
脑袋还没能理解状况的我就这样被抛下，真冬也消失在了苍马的家门口。
等一下。
这是怎么回事
真冬和苍马？
「这得…………审问才行！！！！」
我从入口离开，然后让眉毛尽可能表现出可怕的感觉的同时，等待着真冬出来。
…………是不是抱起胳膊来会比较可怕？
◆
&em