第一卷 第二章 修罗场


  「什么啊,敷衍得就好像不关自己事一样。」

  「确实是和我无关呢。现在重要的不是失恋是否为误解,而是你的心情。假设小森交到了女朋友,然后你真的就会放弃——那你的这份恋爱心情不也太肤浅了不是吗?」

  「什……!怎么可能!我对翔太同学的感情是认真的!」

  我在内心笑了笑,直视着姐姐的眼睛,继续说道。

  「那就把小森夺过来呗。」

  「也就是横刀夺爱吗……?再怎么说这也不可能——」

  「——是这样吗?如果对方已经结婚了,确实只能放弃。但我们还是学生啊?他们能一直走下去的可能性很低的吧。如果用黑白棋来举例,现在只是对方占据较多棋子的情况罢了。哪怕一开始输了,但后面也可以挽回败局,转败为胜。」

  我半加煽动地说道。

  姐姐用手顶着下巴,陷入了沉思。

  不久后,她似乎下定了决心。

  「是呢,你说的对。只要最后能和翔太同学在一起就可以了对吧?」

  「嗯,就是这么一回事。」

  这样就不需要我了吧。

  「也就是说,让翔太同学认识到我的魅力很重要对吧?」

  「……嗯,啊啊,是呢。」

  哦,意外的积极啊。这难道是有什么好点子了吗?

  在我期待姐姐下一句话的时候——

  「健吾,我有一个终身的请求,和我假扮恋人吧!」

  不会吧?真的太奇怪了吧?

  我仿佛听到了百分百遭遇杀人现场的眼睛小孩的声音。

  (译注:柯南经典「あれれー? おかしいよー?」的台词)

  她这脑回路是什么回事?要是有人明白就赶紧过来,然后跟我解释一下!

  *小森翔太*

  「突然叫你过来非常抱歉,我叫泉天使,请问你叫?」

  「那个……我叫小森翔太。」

  我被带到了咖啡店里,不自在地报上了名字。

  因为不知怎地可以想象到她的真实身份,所以对接下来要发生的事情,我不由得感到沮丧。

  接下来她肯定会问我一大堆问题吧。

  「小森翔太吗……真是个土气的名字啊。」

  「哈啊!?初次见面就突然开始diss我吗!?」

  「喂,田中,你能不要大喊大叫吗?」

  「甚至连名字都没记住!?记忆力差也要有个限度啊!」

  「没有当没听到呢。不是记忆力不好,只是没想记住罢了。」

  「那为什么还要让我报上名字呢!?」

  被一个初次见面的女孩来了个巨大的玩弄。这算什么,出乎预期也要有限度啊。

  看着整理不来情绪的我,泉同学扑哧一笑。

  难不成她是虐待狂?那我必须赶紧逃命了!

  「嘿嘿……对不起,突然就开始捉弄你。我现在大概是有点情绪失控。刚才那副景象实在让我害怕。」

  「啊,是啊……说的是呢。」

  「请放心吧。平常的我就和名字一样,是天使般的存在。大概只有和你在一起的时候会说点坏话吧。」

  「那我可真就全力『No,Thank you』了!我也想让你用天使模式来对待啊!?」

  「第一次见面就直呼女孩子名字吗?明明看起来很土气,但意外的轻浮呢。」

  「这是哪种欺凌啊!?喂,这到底算是哪种欺凌啊!?我可以回去了吗!?」

  「诶,小森还有能回去的地方吗?」

  「有啊!全力以赴地有啊!不管怎么说这也太失礼了吧!?」

  「你在生气吗?」

  「没有生气啊!如果我真生气了,可会让你见识一下我的厉害哦——你在让我说什么呢!?」

  (译注:关于生气的台词,出自日本摔跤选手长州力的一次采访)

  「那个……在你一个人这么兴奋的时候打搅很不好意思,可以进入正题了吗?」

  「处理方式太马虎了!」

  没顾一劲吐槽的我,泉同学苦笑着。

  看着她含着眼泪,捧腹大笑着的场景,我真的想回去了。而下个瞬间——

  「哈哈,小森真的有趣啊……在那里遇到的是你真的太好了……呜呜……呜呜……啾啾——」

  不知不觉中,她笑着哭泣,已经证明了悲伤。

  可能她只是为了不让陌生男人(我)看到弱点,而一直努力振作着吧。

  泉同学压着声音抽泣着,这幅光景使我心头一紧。

上一页目录+书签下一页