学表白——）
盯——！
（说，说不出来！在那么多人面前，怎么可能说得出口啊！大家都在出神地等着我说话呢！）
「我，我和小森同学确实结束了。」
（唉，果然是结束了啊……但像这样再次从夏川同学的嘴里听到，还是很心痛啊……）
小森翔太听到夏川的话，陷入了失落。可以看出来，他头顶上出现了‘沮丧’的拟声词。
夏川看到他的这副样子——
（啊啊！不要失落啊！不，不是这样的。实际上不仅没有结束，还正在蒸蒸日上呢……但是在那么多人面前表白会很害羞的啊？）
「既然已经结束了，还有必要一起吃午饭吗？该让开的是夏川同学才对吧？」
「不对，是你该让开才对。」
「啊—够了，你可真是腻歪啊。你觉得大家会怎么想——」
「——没办法呢。虽然在那么多人面前说出来会被人害怕，但还是实话告诉你吧。小森同学其实是我的仆人。」
（不是这样啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！？）
——小森翔太是夏川雫的仆人。《冰杀姬》所展现出的新一面令教室一阵吵嚷。
在这谁都没有整理好的狂浪展开中，最为动摇的是夏川雫本人。
（仆人是个啥玩意啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！？不对不对不对，稍等一下啊！因为表白过于难为情就说他是仆人，也太……）
由于这过分的失言，夏川雫后悔之心油然而生。
「仆仆仆……咯咯咯的仆人！」
（诶……！小森同学一边嘟囔着新妖怪漫画的名字，一边向灰白燃尽吗！肯，肯定如此吗？突然被别人说成仆人，不管是谁都是这反应吧……算了，就这样吧！都成这样了，哪怕变态我也无所谓了！）
（译注1：原漫画名为《ゲゲゲの鬼太郎》，仆人げぼく的首音不断重复，就好像在说ゲゲゲ）
（译注2：向灰白燃尽改自《明日之丈》，原台词为“已经燃烧殆尽了，只剩下一片空白”）
绝对不能让步！夏川雫下定决心之后，堂堂正正地说道。
「就是这样，现在你能把位置让开了吗，高岭同学？」
「「「「！？」」」」
（这个婊子说真的吗……！都把喜欢的人称作仆人了，还要将错就错下去吗！？哪怕是我也会吓一跳啊！）
高岭茧香俯瞰着现状——
（有青梅竹马身份这个优势点，我是可以用『我不会把小翔你当仆人的』这种立场摆脱夏川的纠缠的。只要多少强迫一点，也是可以做到和小森两人一起吃午饭的。但夏川看起来并不会轻易善罢甘休的……这时候比起强行解开纠缠，还不如——）
——高岭茧香暼了一眼小森。
（切，你从刚才就一直在那里发呆，到底想干什么啊。虽然有点原因，但你可是在被两个美少女争夺着哟！？别顶着一张司马脸好吗！或者过来调解一下好吗！可真是个路人角色啊！）
大概是生气的缘故，高岭茧香额头上青筋暴起。
她愤怒的矛头似乎已经转向了小森那边——
（……OK，接下来就这么办吧。）
「我不会允许你对小翔做些不好的事情的，也绝对不会从位子上离开的。并且给他带便当来的也不止你一个呢！」
高岭一身正气地宣言道，然后故意卖弄一般地从书包里拿出便当盒。
手指上虽没有受伤，但还是要贴上创可贴。这种小聪明是她的拿手戏。
可爱的裹布刚一打开，她就说——
「既然这么想要和小翔吃午饭，那就都让他尝一下，自己决定吃哪一个。」
「正如我所愿呢。」
（不对，不要如你所愿啊，夏川同学！！话说不需要我同意吗！？倒不如说我想你们做出决定啊！）
「哎呀！我的肚子——」
「「一点都不疼！！」」
小森感到生命危险之后，想随便找个理由离开教室，但那似乎只是天方夜谭。
他的双手被夏川和高岭紧紧抓着，以至于松手之后留下了手印子。
（可我的肚子情况不应该由你们决定吧！？）
在紧张的局势当中，小森被两个女人紧紧扣住。
（难道要在这种氛围之下吃便当吗？说实话这都没食欲了，根本——）
——啪。
高岭打开了便当盒，其中的米饭上描着一个心形。
（呜哇哇哇哇哇哇——！！等下……茧姐！？你让我看了个什么东西啊！不对，其实还是很开心的！虽然很开心啊！但是在夏川同学前几天还是我的假女友啊，在她面前就——）
——啪呲！
（呜哇！夏川同学拿着的筷子，夏川同学拿着的筷子断了！并且还咂了下舌！？这算什么？为什么前女友和现女友好像在这里上演修罗场啊！