,果然不可能顺利捞起金鱼……我怀着这种想法,转头看向旁边。
「…………嘿。」
在小朱莉发出可爱声音的同时,一条金鱼弹到空中──然后掉进她手上的碗里。
「哦哦!」
「小妹妹,很厉害喔!」
「唉嘿嘿。」
小朱莉露出得意的笑容,然后又捞到一条,但网子也在同时破掉了。
「结果捞到两条吗?小妹妹,你太强了。」
「说不定是这件浴衣的功劳。」
「哈哈哈,也许这些金鱼以为上面的图案是同伴,就疏于防备了呢!」
老板一边说着这些好听话,一边把小朱莉捞到的两条金鱼,放进给客人带走的塑胶袋里。
「来,拿去吧。」
「哇……谢谢老板!」
小朱莉开心地接过变成奖品的两条金鱼。
虽然我不由得想起之后该怎么处置这两条金鱼的问题……但又觉得自己好像变成讨厌的大人,心里有些难受。
「唉嘿嘿,我捞到金鱼了。」
「想不到你这么厉害,吓了一跳呢。」
「我也是!其实我还是第一次捞金鱼喔。」
「咦?真的吗!」
「这或许就是所谓的新手运吧。」
小朱莉把装着金鱼的塑胶袋拿到眼睛前面,兴致盎然地盯着看。
她好像没想过我刚才想到的问题……耀眼得让人无法直视。
「对了,我帮这两条金鱼想好名字了!」
「名字?」
「呃……这条叫做……咦,刚才那条是哪一条啊……?」
这两条金鱼都是全身红色,让人无法分辨,而且现在也很有活力地在塑胶袋里游来游去,完全静不下来。
「这、这两条金鱼就叫做小金跟小玉!」
「小金跟小鱼(注:日文「鱼」和「玉」发音相似)……」
两条合起来就是金鱼。
总觉得这个名字实在浅显易懂,也可说是直白……更可说是随便。
不过,浅显易懂应该算是好事……吧?
「顺带一提,小金就是金鱼的金。」
「嗯。」
「然后小玉就是跟金相对的玉!」
「玉……?」
「玉」是什么意思?
跟金相对的字是玉……?
「哼哼哼……玉就是将棋里的玉将喔!」
「……那就不是跟金相对了吧?」
「咦?」
「金将……不对,跟玉将相对的棋子应该是王将才对。」
「………………啊!」
脑袋短暂当机之后,小朱莉似乎终于想通,大声叫了出来。
而且还大大地张着嘴巴。这件事真的有让她这么震惊吗?
「我原本还以为这是个好名字……!」
「不过,我觉得小鱼也是个好名字──」
「请叫它小玉。」
「是、是啊,小玉应该也会觉得很开心吧。」
「可是,难道它不会讨厌这个不小心取错的名字吗?」
「不过,若把这个名字跟小金摆一起,不就会变成听起来很可爱的金鱼了吗?」
「啊……!对喔!」
看来她现在才发现这件事。
「金玉……金鱼……这算是冷笑话吗?」
「呜……!」
怎么变成是我在说冷笑话了!
虽然小朱莉可能确实会觉得这件事是我起头的……但还是无法接受!
「那就先不管名字的由来了。小金,小玉,以后还请多多指教喔!」
……不过,既然小朱莉看起来很开心,我也不好意思泼她冷水。
「啊!学长、学长♪前面有在卖苹果糖耶!」
「哇,走路要小心点喔!」
小朱莉又发现另一个摊贩,急忙冲了过去。
因为她还穿着木屐,以便配合身上的浴衣,让我担心她会不小心跌倒,只能赶紧跟上。
(话说回来,这样有点像是来逛祭典呢……)
比起一般的祭典,这里的摊贩规模较小,应该只是为了让附近居民开心一下,才会特地