蝶停在墓园通道的地面磁砖上休息。银色翅膀上有一块黑色斑点。众人一走近,灰蝶立即仓皇飞离。那只灰蝶原本逗留的旁边地面上,掉落一支打火机。打火机的上头印着美国漫画的角色图案。
看见打火机,西城咕哝道:
「这不是海野导播爱用的打火机吗?」
「没错,我看过他拿出来使用好几次。」
想必是稀人从海野的遗体口袋里取走打火机,来墓园纵火。
蓦然间,佑树发现三云愣愣地站在一座墓碑的前方,一副失魂落魄的表情。
那焦黑的墓碑上,写着「三云英子之墓」。这正是昨天佑树等人想要找出的墓碑。
佑树与西城互看一眼,都不晓得该如何安慰她。唯独不知道昨天那些事的信乐,一直专心查看着地上的焦痕。他对三人说道:
「墓碑周边的泥土有挖掘过的痕迹,只是遭大火焚烧,看不太出来。」
如同信乐所说,地面上到处有着挖开后又填回泥土的痕迹。但因地面焦黑且覆满灰烬,很难判断挖掘的规模有多大。
西城摸了摸地面,点头说道:
「一定是稀人在到处寻找暗号所指示的地点。」
「看来似乎是如此……不过,我们讨论暗号时,稀人是怎么窃听的?」
佑树咕哝着,陷入沉思。信乐愣了一下,眨了眨眼睛,回应:
「会不会是稀人也解开了暗号?」
「不,如果稀人解开暗号,挖掘的范围会大幅缩小,不必到处乱挖,甚至放火焚烧墓碑。」
佑树正苦苦思索,西城突然惊呼:
「等等……当初我们来到岛上时,不是带了三支无线电通话器吗?」
目前通话器一支由佑树保管,一支由木京保管,至于第三支……佑树想到这里,不禁暗骂自己太粗心大意。昨天满脑子只想着如何把稀人困在神域里,竟完全忘了通话器的事情。
三云瞪大双眼,问道:
「剩下的一支,就是掉在海野导播的遗体旁边那支?」
「没有回收那支通话器,实在是我的疏忽。那支通话器就留在发现遗体处的灌木旁边,想必是被稀人拿走了。」
倘若真是这样,代表昨天双方透过无线电交谈的内容全被稀人听见了……正因如此,稀人才会知道暗号指示的地点在墓园内。
佑树想到昨天在无线电中说出那么多推论,甚至公布一部分的暗号答案,不禁感到空虚不已。
一阵沉默之后,三云将视线移回三云英子的墓碑上。
「……那个暗号所指示的藏匿地点,就是我祖母的墓碑?」
「不,是完全不同的地点。」
佑树说道。西城忍不住笑了出来:
「原来不是这里!害我紧张得要命!」
然而,佑树却没办法那么乐观。
「乍看之下,我认为是暗号解答的地点,似乎并未遭到挖掘……但里面的东西可能早就被取走了。」
「这要看了才会知道。现在你可以说出暗号的解答了吗?」
三云问道。于是,佑树从附近的树丛折下一根树枝,在泥土上写下文字:
こがねむし 仲间はずれの 四枚は その心臓に 真理宿らん
(黄金虫 遭到排挤的 那四枚 在其心脏处 蕴含着真理)
「『こがねむし(黄金虫)』只是为了让外来者察觉这是暗号,所以不用考虑……现在我们来思考『仲间はずれの四枚は(遭到排挤的那四枚)』的意思。」
西城思索片刻,点点头,说道:
「照常理来推测,『四枚は』指的是『四枚翅膀』注22吧?除了蚊子之类的少数例外,昆虫应该都是四枚翅膀。」
「没错,但这里不用把「は」转换为汉字的「翅膀」,只要按照字面解释就行了……这句暗号其实非常简单。」
三云并未认真聆听佑树的解释,只顾着在墓园里左右张望。半晌之后,她忽然露出微笑。
「啊,我大概猜到答案了。」
三云一边说,一边指着墓园通道地面上的磁砖。
通道上铺设着一排排的磁砖,每一枚磁砖皆是边长约五公分的正方形。虽然地面蒙上不少灰烬,还是能勉强看出磁砖的颜色。磁砖的颜色想必经过刻意设计,绝大部分都是灰色,但每一枚磁砖有微妙差异,整个墓园里的磁砖几乎网罗所有不同色调的灰色。
信乐似乎想通了什么,忽然蹲在地上,以双掌擦拭其中一枚磁砖。经过一阵擦拭,那枚磁砖逐渐显露出原本的颜色,并非灰色系,而是红色系。
「是真的!这枚磁砖是鲑红色,不是灰色!」
大约两公尺外,三云发现了一枚红梅色的磁砖。佑树蹲了下来,抹去脚边一块磁砖上的灰烬。这第三枚磁砖也是鲑红色。
见大家陆续找到非灰色的磁砖,西城眯起眼睛,说道:
「这么说来……『その心臓に真理宿らん(在其心脏处蕴含着真理)』的意思,就是东西藏在这四枚磁砖的中间?」
&emsp