,你们记得要在那个时间之前回来。」
木京与古家用来喝酒的那张桌子旁,已空无一人。桌上的起司和柴鱼干也消失了,约莫已散会。
或许是被食物的气味吸引,黑猫在信乐的四周走来走去。于是,三人留下黑猫,走向建筑物的后方。
爬上陡峻的石阶,上方是平坦的高台。
面海的一侧完全没有阻隔物,美丽的蔚蓝大海令三人赞叹不已。但面对神岛的一侧,受本岛的小山阻挡,看不见大海。
「……不同宗教及文化的生死观截然不同。这里的岛民,似乎对『死亡』并未抱持负面的看法。」
正如西城所言,岛上的墓园散发出的氛围,与一般的墓园颇为不同。通常墓碑会选用花岗岩,这里的墓碑使用的却是更雪白的石材。再加上墓碑的周围,环绕着充满生命力的阔叶竹,以及开着五颜六色花朵的树木,营造出的气氛离「死亡」益发遥远。
此外,铺设在通道上的磁砖也十分奇特。
每一枚磁砖都是边长约五公分的正方形,表面大多布满尘土,甚至长着青苔。绝大部分磁砖都是灰色,但每一枚磁砖的颜色都有些许差异。
有的是米白色,有的是深灰色,此外,还有略带橙色的灰色、略带蓝色的灰色、略带黄色的灰色等等,所有想得到的灰色,在这里几乎都找得到。
佑树在通道上走了一会,发现有四枚磁砖并非灰色。虽然蒙上尘埃显得有点暗淡,不过看起来像是梅红色或鲑红色。
佑树从磁砖上抬起视线,开口:
「对了,听说这里的坟墓都是二战后才建造的。」
三云似乎是初次耳闻,眨了眨眼睛。
「真的吗?」
「二战之前,岛上仍保留土葬的习俗,坟墓是使用木材简单搭建。战争结束后,基于防治传染病的观点,在地方政府的指导下,才改成火葬。」
这一点不仅月刊《悬案》的报导中曾提及,佑树也听村公所的人说过。
一九七四年当时,幽世岛并没有火葬场,而是将薪柴摆在地上,然后将棺桶放在上头,进行焚烧。更早之前,岛上流行过风葬、土葬等各种埋葬方式。村公所的年老职员,对着佑树口沫横飞地描述在离岛埋葬遗体及举行丧礼有多麻烦。
佑树说明完毕,西城严肃地问:
「……这里也是那起惨案发生的现场?」
「没错,警方在墓园里发现两具遗体。一具是岛民,另一具是疑似凶手的笹仓博士。三云小姐的祖母英子女士的遗体,漂流到距离稍远的海面岩礁上。」
佑树压低声音说道。三云一脸惆怅地朝墓园深处走去。那里面向大海。不远处有一排倾斜崩塌的石栏杆,栏杆后头是陡峭的悬崖,正下方就是海面。
「我的祖母……应该就是从这座悬崖跌落海里。」
根据鹿儿岛县警本部的推测,笹仓是因觊觎传说中藏在幽世岛的基德船长金币而盗墓,却遭岛民发现。
笹仓杀害对方之后,像发了狂一样,又将睡梦中的岛民全数杀死,唯独三云英子逃过一劫。后来,两人在墓园旁的悬崖附近发生扭打,两败俱伤,英子带着致命伤坠入海中。
这就是警方认定的「幽世岛野兽事件」的真相。
除了上述警方的推论之外,月刊《悬案》报导的撰文者加茂冬马提出新的假设……但在佑树看来,神秘大型犬出现在岛上的假设实在是异想天开。
报导中的「前警部的证词」有诸多疑点,当时兽医做出的判断也不见得完全正确。想来想去,佑树认为「幽世岛野兽事件」最合理的真相,还是岛上的狗啃噬了笹仓的遗体。
拍摄完墓园的全景,佑树着手清理每一座墓碑上的藤蔓及杂草,试着找出三云英子的坟墓。这是为了拍摄三云扫墓的画面,可说是此次出外景最重要的部分。
然而,清理工作远比想像中困难。
许多墓碑上都缠绕着无法徒手扯断的粗大植物,加上墓碑本身布满泥土及尘埃,难以辨识上头的文字。
尝试了数分钟之后,佑树对三云及西城说道:
「看来得使用一些工具才行,先解散吧。你们回公民馆休息,等我找到英子女士的墓碑,会再通知你们。」
佑树早料会有这种情况,因此行李中备有一把摺叠式的小型万用镰刀,以及一柄刷子。取来这两样工具,应该能够在三十分钟内找到三云英子的坟墓。
注13:石碑内容涉及谜底,故保留原文。目前可知的意思大致为「黄×虫 遭×排挤的 ××枚 在其心脏处 蕴含着真理」。
注14:指近代日本官方认定的标准国语。
注15:日本政府在二战后颁布的新假名使用规则,例如「ゐ」转换成「い」、「ゑ」转为「え」等等。
注16:一种附盖子的厚铁锅。