第一卷 序章【1】

  26:英语:top

  27:“copy薬品”,一般叫做“genetic医薬品”

  28:英语:maker

  29:英语:top rank

  30:英语:zero

  31:英语:top class

  32:英语:hacking server

  33:英语:mission

  34:英语:delivery staff

  35:英语:serial number

  36:英语:model

  37:英语:hint

  38:英语:check

  39:英语:knock

  40:英语:pocket

  41:荷兰语:pek

  42:英语:floor

  43:英语:lamp

  44:英语:shower

  45:英语:design

  46:英语:ID card,identity card

  47:英语:IC chip,全称integrated circuit chip

  48:英语:card reader

  49:英语:lock

  50:英语:door knob

  51:英语:desk

  52:英语:pod

  53:英语:acryl,所谓压克力/亚克力是指其中的聚甲基丙烯酸甲酯。

  54:英语:proportion

  55:英语:rival

  56:英语:creator

  57:英语:reverse enginnering

  58:英语:share

  59:这里举个例子:日本当年为了发展照相机工业,日本专利局对外会故意拖延限制欧美的镜头专利。而对内则是会帮助大企业(日本光学)压迫较小企业(旭光学)。

  60:英语:hacking

  61:英语:earphone microphone

  62:英语:parabola antenna

  63:英语:speaker

  64:多利亚希腊语Σπάρτα

  65:英语:data,复数形式

  66:英语:minor

  67:根据相关作品,这里的“本部长”是指区域最高负责人,这位的身份准确来说是结城集团日本总部总监。My Merry Maybe里的渡良濑恭平则是泰勒生物集团日本总部总监。

  68:英语:dry

  69:这里可能是双关,宫仕え有“入宫伺候、入宫任职”这个本意和“在政府机关、企业上班”的衍生义,前文笠木对总监的印象是公主大人,而他自己本身又是国家公务员。

  70:英语:pace

  71:英语:top

  72:英语:appear

  73:英语:step

  74:英语:bluff

  75:英语:sample

  76:英语:communication

  77:英语:privated

  78:英语:underground

  79:英语:sexual

  80:英语:next

  81:英语:phase

  82:英语:PC,personal computer。这里的PC是具体指IBM PC兼容机,所以不是个人电脑也被称作PC。

  83:英语:application

  84:英语:credit card

  85:英语:moniter

  86:英语:packet,网络传输数据时是一个包一个包地分包发送的。

  87:英语:backup

  88:英语:cracking

  89:英语:command

上一页目录+书签下一章