而且我那个……也忘了带斩月出来啊！放在房间啦！」
一护转过身，以示自己背上真的没有背着任何东西。
（无缘无故的，谁要跟那个恶魔打啊……！）
他心里没有丝毫战意。
「啧，无聊死了……」
剑八拿起桌上的酒壶，直接就口牛饮了起来。
「啊，队长！那样喝马上就喝完了啦！请用酒杯！」
「少那么啰哩叭唆的，一角。」
剑八完全不打算理会一角的提醒。
「对嘛对嘛！不要青青菜菜乱说啦！柏青哥头——！」
八千留胡言乱语附和剑八。这让一角的额头浮现出一条条的青筋。
「然后呢……你来这里干嘛的？」
坐在一角对面的十一番队第五席·绫濑川弓亲问。一护将手放在还留有余热的锅盖上说：
「我是送这个来……」
「阿一他啊！是送饭来的！饭！」
抢在一护说话前，八千留先说了。
「实在是……你声音真的很大耶……」
一角用右手撑着脸喃喃地说。八千留从剑八的盘子里捞起一个鱼头，相准一角那剃得精光的脑袋瓜子砸下去。啪哒——！随着响亮的一响，鱼头咻噜噜……地滑落。
「对吧！阿一！」
一角的肩膀因愤怒而颤抖，不过八千留看都不看他一眼，反而转头对着一护咧嘴一笑。
「喔……对，是露琪亚的一点心意，这可以浇在饭上面吃。」
（节哀……）一护看着一角心里这么想着，同时将锅子提到桌子中央放好，掀开锅盖。
「这是什么？」
边用手巾擦着脑袋，一角不忘发出疑问：「这真的能吃吗？」
「是辣味的泥巴——！」
「不要叫它泥巴！这是咖喱啦，咖喱！」
一护对八千留说。
「真是不美……」
瞥了内容一眼后，弓亲马上皱着眉头别开脸。剑八则是兴味索然地，继续配着烤鱼喝闷酒。
「喔，咖喱啊！这可真难得——！」
正当所有人对那锅食物抱持着坏印象时，坐在弓亲隔壁，至今未发一言的七番队副队长·射场铁左卫门开口了。
「射场，你知道呀？」
弓亲问道。射场点点头，说：「是啊。」
「我有吃过……是带新人上现世去出派驻任务时吃的。」
为了消除新人的紧张，当时射场说：「了解现世文化也是职责所在。」便带新人进了一家餐馆，当时他们吃的就是咖喱饭。
射场拿起还剩半碗饭左右的碗，站起来，看着一护说：
「我可以吃一点吗？」
「当然，你就吃吧！」
听到一护的回答，射场拿起挂在锅缘的勺子，捞了一点咖喱浇在饭上，然后就灵巧地用筷子吃起咖喱，动作就跟吃茶泡饭时没有两样。
「唉，那是谁啊？」
一护小声地问旁边的一角。
「射场铁左卫门，以前是十一番队的……不过现在是七番队的副队长。」
「哦……所以他才能这么融入这儿啊。」
一护还以为他就是自己从未见过面的十一番队第四席，不过看来他的直觉出错了。
「好好吃啊！」
射场感动不已地说。听到他的反应，一角也开始想吃咖喱了。
「那我也来吃一点吧！」
他模仿射场的动作，舀了点咖喱进碗里。
「嗯！好吃！」
才吃一口，一角马上大声称赞，还转头对一护说：「很好吃嘛，一护！」就在这个瞬间，悄然无声逼近的八千留，一头栽进一角的碗里——
嘶咻咻咻咻咻咻咻〜〜〜〜！
吸食咖喱的声音。
以及，短短一瞬间的，寂静。
最先有所反应的，果然还是一角。
「这个混账王八蛋！死矮冬瓜你想干嘛啦！」
他奋力八千留拉离自己的碗，同时大声怒吼。
「好好吃喔————！」
八千留轻而易举溜出一角的手，刹那间回到剑八肩上，像猫咪洗脸一样，用手刮掉脸上沾着的咖喱舔舐。
「喂喂！你不甩我啊！老子我忍不住了我！」
「好了好了！再添一碗不就是了吗！