茶渡转身，背向一护，开始跑向西流魂街的出入口·白道门。
由于他步伐很大，一下子就跑得很远了。
「喂——茶渡——！顺便帮我问候他一声————！」
一护朝着遥远的背影大叫。茶渡停下脚步，回过头，比出了一个大拇指。
「咦……那是他的习惯啊……？」
看着再度开始奔跑的好友背影，一护这么喃喃自语着。
插图p094
3
救护所二楼·伙房。
一护回到这儿时，露琪亚正一脸认真地削马铃薯的皮。流理台上已经放了切好的洋葱与猪肉——形成一座直径大约未满30公分的小山。
「呜喔？你切这么多喔！是打算煮几人份啊？」
「喔喔，一护！怎么样？有没有找到咖喱块？」
露琪亚抬起头，大概是切洋葱时流了不少眼泪，双眼红通通的。
「夜一小姐说，等一下会送过来。」
「是吗！既然夜一大人愿意帮忙，那我就安心了！」
说着说着，露琪亚将视线移回手边。她用看起来相当令人不安的技术，削着马铃薯的皮，并且切成一口大小放在篓子里。
「唉！」一护往墙边的椅子坐下，并出声叫住露琪亚。
「怎么？」
露琪亚视线动也不动地回答。
「夜一小姐到底是怎样的人啊？大家说她是什么总司令官，又说是什么什么军团长的……」
「隐密机动队总司令官，兼第一分队『刑军』军团长……是上一代的。」
现在担任那职位的则是碎蜂。
「我的意思是——！那到底是什么东西？我到现在还是搞不懂啊！」
露琪亚将最后一块马铃薯放上篓子，扬起脸来。
「所谓的隐密机动呢，就是你们现世说的那什么……C·I·什么来着的……」
「CIA？」
「对，就是那个！就像那个一样啦！所以他们的真面目始终都是个谜团！」
不知为何，她的口气里仿佛带了一丝得意。接着她又开始削起红萝卜的皮。
「哦……尸魂界也有那种东西啊……」
「在我去到现世，发现你们也有类似的机构时，也是那么想的。虽然我在真央灵术院的现世学课程里学了某些跟现世有关的事……不过很多事情还是到当地才知道。」
所谓的真央灵术院，是由一番队队长，也就是护廷十三队总队长山本元柳斋重国所设立的一间专门培养死神的教育机关。
「现世学啊……」
为了不让死神被派到现世出任务时有所困扰，教导在现世活动所必须的最基本知识——这门科目就是「现世学」。由于尸魂界与现世的生活型态有很大的差异，这门学科是在七十年前左右才新设的。
「……然后，结论是，夜一小姐是何方神圣？」
「在我加入护廷十三队时，夜一大人就已经卸下隐密机动总司令官的职务了，所以我也不清楚。」
她手一边切着胡萝卜一边回答。
「搞什么，你也不知道啊？」
露琪亚暂时停下手，看向一护。
「不过……我也有好几次机会听说她的威名……像是守护天赐兵装的四枫院家公主，以及多少人都抓不到的瞬神……之类的。」
「怎么？你们在讲我的传说啊？」
夜一一脸笑嘻嘻地走入伙房，紧接在后的碎蜂也走了进来。
「夜一大人！以及……碎蜂队长！」
露琪亚将手边的胡萝卜放下，手忙脚乱地打招呼。
「露琪亚！这个，拿去！」
夜一将藏在身体后面那只手上拿着的盒装咖喱块，丢向露琪亚。
「谢谢您！」
「什么话，不用在意，我正好很无聊咧！」
「这种东西尸魂界也找得到啊——」
一护看着露琪亚手上的咖喱块说。夜一一脸心满意足地说：
「没有我找不到的东西！在尸魂界更是如此！」
「真是太精彩了！夜一大人！」
碎蜂立刻补上一句。
「还需要什么再来找我吧！告辞啦！」
夜一一个转身，满脸愉悦地走出伙房。碎蜂也立刻跟着她的脚步离开。
「……那些队长是不是都没正经事做啊？」
「我想……应该不是吧？」
同样目睹了丢着工作不管、只顾着追逐夜一的碎蜂，露琪亚实在无法反驳一护的说法。