碎蜂！」
左手在脑袋后面搔个不停的夜一走出房来。虽然她平常较常保持猫型，现在的她则是维持人类的型态。
「夜一大人！可是……！」
「没关系，你退下吧。」
夜一打着大大的呵欠，一边轻轻拍了拍碎蜂的脑袋。
「……遵命。」
碎蜂用双手按着头，一脸不好意思地退到夜一身后。
「你来得正好，一护。伤都已经好得差不多啦？」
「啊，是啊，都差不多快好了……」
「怎么啦，找我有什么事吗？」
「喔，对……」
一护不得不注意到躲在夜一身后、用充满黑色杀气的眼神瞪着自己的碎蜂，因此他相当僵硬地点了点头。
「我在找咖喱块……所以我想，夜一小姐应该可以找得到吧……」
「哦，咖喱块啊……那的确是尸魂界找不到的东西。」
夜一盘起手，疑惑地看着一护。
「可是，为什么……现在才想找那种东西？只要再过个几天你们就能回现世去，要吃多少有多少啊？你这孩子这么等不及啊……」
「不是我要吃的啦！是露琪亚拜托我找的！」
「露琪亚……？」
「那家伙好像是想煮给白哉吃……所以，你有没有办法？」
夜一沉吟片刻，低声说道：「原来，是要煮给白哉吃的啊……」
经过二、三秒短暂的沉默，她陡然抬起头来。
「好吧！我找到以后就送过去！」
「是吗！太感谢了！」
夜一连走数步，来到走廊的窗边，咻的一声跳到窗格上。
「先走啦！一护、碎蜂！」
话声未竟，一阵划破空气的声音响起，夜一的身影消失了。这是死神的高速战斗移动法·瞬步。
「啊啊……！小的也跟您一起去！」
跟在夜一身后的碎蜂，也以瞬步跳出窗外。
孤零零地被留在走廊的一护，歪着头思索：（队长这职位，很闲吗……？）
「队长——这里需要您的章……奇怪？」
走出执务室、似乎恰巧跟那二人错过的，是二番队副队长·大前田希千代。
「喂，你……咦，是你？你不就是那时候的旅祸？」
大前田所谓的「那时候」，就是一护破坏处刑台，将露琪亚交给恋次后，随即将一路追来的一、二、四番队的副队长瞬间打趴的「那个时候」。
「我们见过吗……？抱歉，我不记得了。」
——很可惜，一护完全忘记了。
「你说你不记得了？……哼！算了！像我这样子的有钱人，不会那么牵挂过去的事情的！」
大前田用带点抽搐的脸说道。「喔——不好意思——我完全不记得了。」一护接着说的这句话，又让他瞬间差点失控，可惜碍于自己刚刚说的话，没有办法当真发飙。
（不能对庶民说的话那么火大……我是有钱人，那家伙是穷人……）
他也只能这么对自己说，设法镇住自己的愤怒。
「橘子头，刚刚队长还在这里吧？」
虽说愤怒尚未全消，不过他好不容易终于装出一片平静，这么问道。
「是啊，她刚刚才跟着夜一一起出去。」
「受不了，又来了！麻烦死了啦！夜一大人来了以后，她就完全没做过工作了！」
咚咚咚……大前田踩着满肚子火的脚步，回到执务室。
一护也离开二番队舍，赶回露琪亚等待的救护所。
在远远眺见四番队舍的同时，他发现一个似曾相识的背影。
就算对方身穿死霸装，光看那身高与发型，他也一眼就认出来了。
「茶渡——！」
一护大大地挥着手，跑近他口中的「茶渡」——茶渡泰虎身边。
「嗯……？一护！」
茶渡也轻轻举起手回应。
「你已经可以走路了？」
「对啊！我没事了！」
一护拍拍自己的肚皮，证明自己没事。茶渡松了口气，点点头。
「你正要去哪里？」
「西流魂街……我要去找柴田。」
住在西流魂街的柴田优一，是个曾经流落现世寻找过世母亲的少年。在现世的他附身在一只鹦鹉身上，曾经跟着茶渡一起行动，只是为期不久。
「是吗，路上小心啦！」
「嗯。」