台版 转自 深夜读书会
发布：深夜读书会
论坛：ritdon.com
四番队·综合救护所。
在夕阳照耀中，光线刺眼的走廊上，有个抱着包袱的死神正在走着。
他是四番队第七席·山田花太郎。
「也不是这个房间啊……」
房间号码牌下，都挂有写着患者姓名的木牌，但是花太郎始终找不到他想找的名字。
占地广大、幅员辽阔的综合救护所中，三楼部分的病房，全都是个人房。在长长的走廊上，房门等间隔地排列着。不管怎么走，眼前都是这片依旧不变的景色，让花太郎开始想哭了。
「呜呜……露琪亚小姐……」
他喃喃念着目标人物，也就是朽木露琪亚的名字，肩膀随着叹息而垮下。在做出如此反应的花太郎身后，突然浮现一个无声无息逼近的人影。
「喂！」
「咿咿……！对不起对不起对不起！」
花太郎立刻抱住脑袋蹲下。他之所以反射性地道歉，是因为平常被这样叫住的时候，多半都代表即将挨上级的骂了。
「你干嘛道歉？」
「咦……？」
花太郎战战兢兢地将贴在地上的脸抬起，映入眼帘的，是十番队队长·日番谷冬狮郎。看到那头在夕阳余晖中闪耀的银发，花太郎再度慌慌张张地低下头。
「日番谷队长……！辛辛辛辛苦您了！」
「哦，是你啊，我记得你叫……山田，对吧？」
「是、是！小、小的正是四四四四番队的山田花太郎！」
花太郎正襟危坐，双手架在身前这么说。
「不要那么怕，我不会对你怎么样的。」
「是，对、对不起！」
「不用道歉啦。」
「对不……啊，对不起，我又说了对不起！……啊……奇怪？刚刚那个对不起也很对不……啊啊！我又说了……！」
看到花太郎陷入谢罪回圈内，一副即将把一辈子的『对不起』当场说完的样子，日番谷的眼睛微微露出笑意。
「前面第四间房。」
「……啊？」
花太郎抬起头来，只见日番谷撇了撇脸，指着走廊的尽头。
「你是不是在找朽木露琪亚的房间？」
「啊，是！正是如此！……可是，为什么日番谷队长会知道露琪亚小姐的房间在哪里呢……？」
花太郎一脸不可置信地如此问道。日番谷看着他叹息地说：
「只要冷静下来慢慢找灵压就可以了……这点你应该不会不知道吧？」
「啊！说得也是喔！原来如此……只要那样就好啦……！」
花太郎似乎是打从心底地佩服。
日番谷又叹了口气。
「真是拿你没办法……你是席官吧？要振作点啊！」
「对、对不起！谢谢指点！」
「好啦，就这样吧。」
看着日番谷悄然无声离去的背影，花太郎再度说了句「谢谢您」，并深深地鞠了个躬。
1
距离蓝染叛乱已经过了四天。
陷入彻底混乱的尸魂界，慢慢地找回原来日常生活的步调。
「然后日番谷队长就告诉我是『前面第四间房』——！果然哪，每一队的队长都很厉害啊！」
综合救护所·三楼。
大大敞开的窗户内，传来花太郎轻快的声音。病床设在窗边，靠在病床上跟他聊天的，则是朽木露琪亚。
「不过……日番谷队长为什么会在这里呢？队长自己的伤应该早就痊愈了才对啊……难道他还有哪里不舒服吗？」
「日番谷队长……应该是来探望雏森副队长的吧。」
露琪亚说着，静静地阖上眼睛。
她脑子慢慢想起昨夜与日番谷擦身而过时，他那沉痛的表情。
五番队副队长雏森桃胸前被蓝染的刀刺穿，受了很重的伤。
伤害她的是她绝对信赖的蓝染的刀。
「对雏森副队长的施术完毕。肉体的伤应该迟早会好。」
在上级施术室前，四番队队长卯之花烈对日番谷这么说道。
「肉体的伤啊……」
日番谷无意识地咬着自己左手拇指的指甲。
『小狮郎！不要那样子咬指甲啦！很没教养耶！』
声音。
那声音又在耳边响起。