台版 转自 轻之国度
轻之国度×天使动漫录入组
图源:被上司拖累的夜夜(LK&TSDM ID:夜殇)
录入:想干掉上司的夜夜(LK&TSDM ID:夜殇)
现在,要是能把这家伙干掉,一定很痛快吧。
一天有好几次,瞬间我会这么想着。
比方说,走到办公桌旁的档案柜拿厚重的档案夹时。塞满过去资料,重量不可小觑的档案夹,从高处落下直接击中脑袋,假装自己「不小心手滑了」之类的。从对方办公桌的位置来衡量,我觉得是个很不错的点子。
那样的话,能不能像破掉的生鸡蛋一样,啪喳地碎成齑粉啊。估计不行吧。我既不知道人类的脑壳强度,到目前为止也从来没有砸过。
鼠灰色的档案柜旁边就是岸本组长的位置。我──加古川玲美──朝那里瞥了一眼,轻叹了一口气。顺便一提我不会直视的,因为那是尽量不想看见的东西。
啊,差不多了吧,我心想。
「加古川小姐,过来一下好吗?」
──来了。
我再度叹了一口气,慢吞吞地从自己的座位上站起来,走向负责相同业务桌位最前面的岸本组长的位子。
岸本晓仁组长年逾不惑,但看起来却异常年轻,简直像是只有三十五上下而已。修长的身材,潇洒的打扮,深灰色的西装外套也好,用发蜡往后梳得整整齐齐的油头也好,讨人喜欢的温和长相也好,都会让时下的人觉得这是个帅哥吧。但是在我眼中,他就是个翻着白眼似笑非笑的恶魔。
「这项决议案啊。能不能想点办法,至少把资料按照顺序列出来呢?」
他好像等不及我在他身后站定,就把手肘撑在桌上,支着面颊头也不抬地这么说。
「非常抱歉。哎,想点办法,意思是──」
我嗫嗫嚅嚅,他毫不客气地打断我。
「根本看不清楚好吧。」
「……非常抱歉。」
「我并不是想听你道歉。这个,这样做有什么意义吗?你可以解释一下吗?」
「哎这个,要是能看一下这边的资料,然后这个──」
「什么?」
我结结巴巴的说明被强硬地打断了。
「所以啊,我是说,添附的资料太多,不需要的东西太多了。你要怎么编排你的资料,老实说跟我一点关系也没有,通常写报告的时候要考虑到阅读者的感受吧。这不是常识吗?所以,为什么是这种顺序?你跟谁学的?」
我不是正在解释吗,是谁打断我的啊。
第一……决议案资料的顺序,并没有任何人教我。所以我看了过去的资料,然后照着以前的例子,把该列上去的内容依照顺序处理而已。
「所以……我只是照着前辈们以前决议案的方式……」
「你直接问过什么人吗?」
「……没有。」
附带一提,「周围大家都在忙,不要什么事情都问前辈,自己看看业务档案把工作解决就行了。」这可是岸本组长的口头禅。当然这话我也忍着没说出口。
他对着沉默不语的我哼了一声。
「哎~?没让任何人检查自己随便做出来的东西,就交到我这里来了吗?」
「……是的。」
本来应该要事先问过前辈,这样整理可以不可以才行──然而在这个大家都忙得焦头烂额的办公室,要是问这种基本的问题,绝对会被人白眼相待的。
但是,那些全部都是难以入耳的借口……为什么呢,她自己也思忖着。
组长朝这里瞥了一眼,刻意用让人听见的声音「唉~」地叹了一口气,耸了耸肩。
「要是新进的员工那也是没办法的事情,你来已经半年了吧?要一直觉得自己是新人到什么时候啊?这样真的很糟糕啊。你差不多得习惯了,我们这里的工作很繁重的,这你也知道吧?」
怎么可能不知道啊。
──我昨天跟前天都没有回家呢。
因为资料整理不完。但是大家的工作量是一样的,也不能要求有小孩的前辈帮忙。自己三天没洗澡的身体,都散发出动物园里红鹤的臭味了。
「加古川小姐是K大毕业的吧。上了不错的大学,到底学到什么了啊。人事部门也是,眼光这么差劲的吗。」
接下来就是继续仔细挑剔我的报告啊、学历啊、平常的工作态度等等。这种时候您最喜欢拿学历来说事呢,我在心中回应道。
在感觉起来像是永恒的时间过后,「这让人一点也不想看,去重做。」我彻夜整理出来的决议案被扔了回来。还乘胜追击加上最后一根稻草:「话说在前头,这份资料急着要喔。」
「我,知道了。」
我尽量不看他的脸点点头。然而还是稍微瞥见了他嘲弄上扬的嘴角。
──要真的这么紧急,就不要说那么多讽刺的废话,早点让我回去工作啊。
每次话都到喉咙口了,但果然还是说不出口。毕竟无法顺利完成工作,给大家