台版 转自 轻之国度
虚空文学旅团×轻之国度录入组
图源：被mfy囚禁的Monkey
录入：想囚禁光暗日日夜夜催翻译的Monkey
我醒来以后，就发现眼前有陌生的天花板。
（这里是什么地方？头疼得厉害。喉咙好痛，身体也有倦怠感。）
昏暗。
隔着窗帘，何止没办法看见照进来的月光，我的眼睛就连电器用品发出的一丝光芒闪烁都接收不到。
（现在是几点？对了，手机，我的手机在哪里？）
为了寻求光源与情报，我保持仰卧的姿势伸手。
然而，能抓到的尽是空气，始终没有手感。
我只好撑起沉重的身体。
「唔！咳！咳咳咳！」
那种感觉来得猝不及防。
彷佛喉咙被戳中的窒息感。
我的扁桃腺确实有肿大的症状，但这股不适感跟那不同。
我不由得摸向脖子以后，就发现有冰冷的金属质感。
（这是……项圈──以及链条？）
环绕脖子的甜甜圈状项圈。
那只项圈在相当于颈后的位置接着链条，而且不知道延伸到了何处。
（被链条系着。换句话说──我受到了囚禁？）
察觉这项事实的瞬间，我毛骨悚然。
这股寒意大概也不是身体状况欠佳所致。
（冷静，我要冷静下来。）
我做了深呼吸，静静地等眼睛适应黑暗。
在空荡的房间里，隐约有长方体的轮廓浮现而出。
（箱子？）
我一边留意链条的长度，一边爬向箱子。
所幸那里似乎跟链条伸不到的位置呈反方向，我得以顺利抵达。
差不多介于细致与粗糙中间的纸。
那个箱子好像是瓦楞纸箱。
有东西摆在瓦楞纸箱上。
触感光滑，薄而扁平的板子。
右侧还附了三根手指握起来刚刚好的短棒。
那是环境再怎么黪黩，我也绝对不会错认的物体。
（液晶绘图萤幕！用这个就可以求救！）
液晶绘图萤幕──绘图平板是我用惯的道具。
电源的位置不用看也知道在哪。
启动声听起来格外大声。
画面亮了。
没有连上网路。
根据画面边缘显示的时间，现在似乎是二十三点十七分。
平板安装的程式就只有一套绘图软体。
（不过，这确实是我的平板。为什么它会出现在这种地方──）
喀哒，咚，喀哒，喀哒，咚咚咚咚。
当我快要回想起什么的时候，房外忽然传来了声音。
叽────
在我回头的同时，房门被打开。
房间里的电灯亮起。
眩目的光让我反射性地闭起眼睛。
再次睁眼的下一刻，已经有个女高中生出现在我面前。
至于我为什么会知道对方是女高中生，是因为她穿着制服。
光看制服也有可能是女国中生，但从身体发育判断就不符常理。
我从底下仰望观察她。
对方光着脚。
下半身穿偏短的裙子。
上半身穿西装外套配衬衫。
衬衫扣子解开到第二颗，锁骨清晰可见。
戴着黑色口罩，手指涂了指甲油。
脸型小巧，眼睛水亮。
头发是长度及腰的黑长发。
有口罩遮着使我无法断言，然而从气质就足以知道她是个美少女。
到此为止都无所谓。
用一句「时下常见的女高中生」就能说明完毕。
然而，她的右手却装备了怎么看都与时下女高中生并不搭调的物品。
一把菜刀。
家庭中广泛为人使用的普通三德刀。