我傻眼地看着晶，房门就这么静静开启。
门外的人是带领我们来到这房间的和服女性。年纪大概二十出头，看起来像大学生，不过气质沉稳，是个漂亮的人。
她似乎把老爸他们带到房间后，又来到这房间，替我们说明这间旅馆的大小事。
「重新向两位问候，感谢您们今天远道而来。我是负责接待的冈见（Okami）。」
「嗯？」「咦？」
我和晶同时面面相觑。
「啊，呃……你是老板娘（Okami）吗？」
我这么问道，对方又回：「不，我是接待人员。」
「也就是说，你不是老板娘（Okami），是接待小姐吗？」
「不，我确实是冈见（Okami），也是负责接待……」
「呃，所以是接待小姐……咦？还是老板娘？」
「不不，冈见是我的姓氏。写作『看见山冈』的冈见。职位是接待……真不好意思，这么容易混淆……」
「噢，不会──」
──原来如此。
还真是容易混淆。
当这位冈见接待小姐大致说完旅馆事项后，便提及外汤。
「──这是外汤的入浴券。」
她把挂在脖子上的ID式入浴券交给我们。看来这里的入浴机制是，到外汤入口的机器前，刷印在ID上的条码入场。
听到这个能让我们免费，又不限次数泡七个之多的外汤，我不禁开始雀跃，晶却从旁发问道：
「请问这里有混浴吗？」
「你问什么鬼问题啊……」
我傻眼地这么说，她还回问：「你不好奇吗？」
若说我不好奇，那肯定是骗人的，但你为什么要满脸通红地这么问？
「外汤没有混浴，不过内汤（注：饭店旅馆附设的温泉）『吊花』可以包场，倘若两位要进去，请把门前的门牌翻成『入浴中』──」
「啊……不了，我们兄妹就不去泡了。啊哈哈哈……」
我笑着敷衍了事，晶却不满地鼓起腮帮子。
「难得我想替某人刷背耶～」
「不了，我心领了。」
「我又没说『某人』是谁。」
「呃……！反、反正我不会跟你洗啦！」
「哎呀哎呀？你之前不是很想跟我洗澡吗？还要我帮你刷背～」
「那是为了缩短跟弟弟的距离！」
「但实际上是跟妹妹洗了啦～」
「拜托不要事到如今翻出那件事啦……──」
我忽然回过神来。
因为发现冈见小姐感叹了一声，而且满脸通红……
「啊～不好意思，我们刚才说的话，请你当作没听见！」
只见她眼神游移了一下。
「我刚才就很好奇了，两位是兄妹……对吧？」
「啊，对。我是真嶋凉太。然后她是──」
「我是姬野晶。」
──啊，她是故意说自己姓姬野吧？
「呃……？两位是真嶋先生和姬野小姐……咦？明明是兄妹，姓氏却不一样，然后要混浴……咦？什么？」
──原来如此。
整个搞混了。
「因为我们家有点复杂……」
这件事不太好解释，但我还是想办法要解开冈见小姐的误会。
我请原本以为是继弟的人帮忙刷背，结果她根本是继妹──自己说出来都觉得有点莫名其妙……
而且说出来后，羞耻和后悔接踵而至。
不知道我未来是否能把这件事当成一件笑话……
「──事情就是这样，还请你替我们保密。」
「原来是这样啊。我不知道原由，还误会两位……」
「有听懂就好……」
「我不会把这件事说出去，请放心──」
我放下心中大石，但也只有短短一瞬间──
「──哥哥在浴室把妹妹变成女人……这种话我也不敢说……」
──原来如此。
来这套啊……
看来满脸通红的冈见小姐产生新的误会了。
「冈见小姐，我觉得你绝对是搞错了……」
「老哥，变成女人是什么意思？我本来就是女生啊……」