话，刚才就是跟平常一样没有意义的呻吟声——
（不对……不是这样！嘴巴稍微动了一下……她绝对是说了些什么！）
由于声音实在太轻，在这种距离下实在是微不可闻……但我认为那是一段有意义的语句。
我把耳朵凑到春华嘴边，拼命想听清楚那如同泡沫般细微的声音。
虽然不知道她是在哪里按下了什么精神的开关，但这是千载难逢的机会。
说不定可以接近导致她陷入这种症状的原因——
「……得意……忘……形……没有…………」
她在说话。虽然声音小必须把耳朵凑得很近才能听见，但她确实是在说些什么。
「……我……没有……谄媚……」
谄媚……？什么？她在说什么？
「……请……不要……我的东西……随便丢掉……」
就像坏掉的录音机因为某种原因而开始运转一样，春华开始播放自己内心所浮现的语句。
现在从她嘴里微微漏出来的字眼，应该不是针对现实，而是对侵蚀精神的某种存在所说的话吧。
「……这是……父亲……送的……当作礼物……」
但是……我依然不知道她究竟在说什么。
一头雾水的我把耳朵更加靠近春华的嘴巴。
然后——
「这是重要的……智能手机……所以……请原谅我……」
————唉？
瞬间，我的背上窜起一阵鸡皮疙瘩。
「…………智能手机？」
【注：我知道翻成“智能手机”很怪，不太符合大部分国人的日常习惯，我们一般就直接说手机了。但原文スマホ就是smartphone的简称，而且考虑到剧情中的对比，还是把“智能”二字翻出来比较好。】
她刚才确实说了「重要的智能手机」。
那是在这个时代应该还没有出现的名词才对。
我一边感觉着肌肤上冒出的冷汗，一边呆愣愣地看着春华。
但是少女又一次闭上嘴巴，恢复成面无表情的人偶状态。
明明外表没有变化，面庞却像枯萎的花朵一样毫无生气。
……就像经历了无数的痛苦，连活下去的意志都被剥夺了一样。
（……到底发生了什么事……？为什么春华会说出这个词……）
自己的心脏扑通扑通的跳动声听起来十分聒噪。
随着自己的脑袋逐渐恢复冷静，我终于一点一点地理解了刚才眼前发生的事情代表的含意——汗水也不断增加。
然后，我被迫唤醒了那段记忆。
上一世的我从新闻得知春华自杀时的事情。
『紫条院家的千金，遭公司内部欺凌而突然自杀』
『重度精神疾病，陷入连家人的呼唤都无法回应的严重状态』
『遭受勾引男性员工的无端指责，每天都被同事女员工霸凌』
『被硬塞大量工作、破坏私人物品、无休止的咒骂，有时甚至施加暴力』。
在那时只能茫然看着的那些报道。
让人想遮住眼睛的丑恶事实。
当时在我胸口留下深刻伤痕的信息，逐渐汇集出事态的全貌。
——说出这个时代不存在的名词的春华。
——变得像坏掉的人偶一样的春华。
——上一世没有发生的事情，这一世却发生了。
这些要素在一瞬间收束到一条线上。
这一切，只用一句话就足以解释。
一般来说不可能发生的现象，我从一开始就知道它的名字。
「时空……跃迁……」
感到一股寒气直冲肺腑，我几乎是从喉咙里挤出了这个词。
*
在乌云密布的傍晚，大雨如泣如诉——
从紫条院家道我家有一段不短的距离，我撑着伞，踩着无力的步伐亦步亦趋。
「………………」
无话可说。
思绪完全无法理清。
内心充斥着死寂般的黑暗。
那之后——我告诉冬泉小姐与秋子小姐探病结束准备回家，然后就离开了那里。
当时我的脸色一定难看极了，紫条院家的两名女性非常担心我的身体状况，但我还是强打精神设法蒙混了过去。
就这样，我垂头丧气地走在除了我之外没有任何人的归途上。
对于无力抗争的真相，我找不到任何对抗