，送朱利安上路时就已经知道这么做一点意义也没有了。
所以谢拉菲玛打算无动于衷地看他死去，但德语不由自主地脱口而出。
「战事稍微平息的时候，她寄了一封信给我……说孩子平安出世了。别误会，不是你的小孩。小孩名叫谢尔盖‧谢尔盖耶维奇。」
叶卡露出困惑的表情，随即笑了。
「你这个满口谎言的……恶魔……」
从他的笑容可以看出，这个名字似乎让他想到了什么。
谢拉菲玛也不知道自己为何要让这家伙在死前得到安宁。
「给我去那个世界受苦吧。」
因为让他对自己抱着罪大恶极的印象而死，自己可能会做恶梦。想到这里，谢拉菲玛将Kar98k举到胸口。坚固的手动步枪，搭载了最新型的四倍光学瞄准镜，视野比PU制的瞄准镜更清晰。虽然很不甘心，但也不得不承认德国在光学仪器的制作水准还是高于苏联。
谢拉菲玛沉浸在事不关己的感慨里，望向射击孔外。
映入眼帘的景象令她哑口无言。
「……伊丽娜。」
伊丽娜或许也从她的音调里察觉到什么，冲过来站在她旁边。
从自己的SVT─40的PU瞄准镜往外看，大概跟谢拉菲玛看到了相同的光景。
「那群混蛋……居然对女人……」
红军士兵突破最后防线，占领柯尼斯堡的外围。
大摇大摆地走在柯尼斯堡的街道上。
围起奇妙的人墙，人墙内侧惊见女性。
红军士兵把德国女人按在墙上，抓住她们的头发，拉扯她们的衣服，把她们拖进人墙里。
德语的尖叫声响彻整个要塞。
「能不能找指挥官来制止他们？」
「不行，里头有人别着尉官的阶级章，周围的人正打算把女孩献给他。」
脑海中交织着各式各样的想法。
自己是红军士兵。
自己是为了向纳粹复仇而战。
自己来到这里的原因。
你为什么而战，回答我────我是为了保护女性而战。
没错。自己来这里是为了保护女性。
妈妈嘉娜以身作则地救下萍水相逢的德国少年。
你是为了保护女性而战，谢拉菲玛同志。不要迷惘，只管杀了敌人。
但我不会变成你这种人，也不像你这么卑鄙只顾自己。我有自己坚信不移的人道立场。
少女同志，向敌人开枪吧。
有如漩涡吞没了小船，谢拉菲玛的情绪归于平静，左手恢复知觉，化为狙击手心中一以贯之的杀意，她手里的步枪瞄准红军士兵的脑袋。
「你退下，谢拉菲玛。」
我来。察觉到伊丽娜的弦外之音，谢拉菲玛回答：
「不用了，我来就好。枪声不一样。」
回答的瞬间，瞄准镜抓住对女性最咄咄逼人的士兵的脸。
丰盈的金发、柔和的表情、冰蓝色的双眸。
「米哈伊尔‧鲍里索维奇‧沃尔科夫。」
故乡那位心地善良的儿时玩伴。伊万诺沃村除了自己以外，唯一的幸存者。以前自己曾经想共度一生的对象，如今正在瞄准镜的那一头把女人推倒在地上，享受周围的喝采。谢拉菲玛想起自己曾问过他。
假如你和其他士兵面临同样的抉择，好比长官要求你加入，或是在同伴的鼓噪下，你也不会对女性施暴吗？
那当然。米哈伊尔回答。要我做这种事的话，我宁愿去死。
那句话并无虚假。那是在军队这种特殊的压力下仍能保持尊严的人说的话。
如今他正跨坐在全然陌生的德国女子身上，脸上露出下流的笑容。
无数的情感在谢拉菲玛心中缠成乱麻，没多久，进入空无一物的状态。
心如止水，谢拉菲玛轻声吟唱。
苹果花迎风绽放 河面笼罩着薄雾
即使你不在了 春天仍来到故乡
即使你不在了 春天仍来到故乡
站在岸边高唱 喀秋莎的歌谣
春风轻柔吹过 充满梦想的天空
春风轻柔吹过 充满梦想的天空
喀秋莎的歌声 越过遥远山丘
那温柔的歌声 至今仍在找寻你
那温柔的歌声 至今仍在找寻你
在扭曲变形的意识中扣动扳机，拉动枪机，让子弹上膛，再一一地射出子弹。
再次看到瞄准镜里的风景时，是女孩们仓皇逃离的背影，谢