如何解读，死者皆已无法反驳了。
奥尔加死了，自己利用她的尸体活下来。这就是全部。
狙击一旦中断，来自要塞的反击顿时失去气势。
除了迫击炮弹以外，利用迫击炮测量距离的重炮也陆续粉碎旧式的砖造要塞。谢拉菲玛从壕沟深处怔忡地望着有如世界末日的光景。
「俄罗斯兵，别开枪！」
耳边传来口齿不清的俄语。有个德国佬拿着某样东西走来，结果不晓得被谁射中，死了。他身后的另一个德国佬拾起那样东西，用力挥舞。是白旗。
「等等，别开枪，求求你别开枪！我们投降！」
扬起视线，要塞的屋顶上也有同样挥舞着白旗的德国佬。
难攻不落的城堡，最外侧的要塞已然投降。或许是领悟到这点，卡车的引擎声从后方逐渐靠近。
「谢拉菲玛，你没事吧？」
回头看，伊丽娜正朝她跑来。
眼底浮现泪光，脸颊难得涨得通红。
伊丽娜冲进战壕，一把抱住谢拉菲玛。
「没事吧？谢拉菲玛。到底有没有事？回答我！」
即使看到她的脸，伊丽娜也无法放心。这样的伊丽娜令谢拉菲玛大吃一惊。
「我没事……」
「虽然我没资格说别人，但你的手指也太惨了。」
看见受到拷问的左手，伊丽娜的眉头差点打成死结。
「我事先注射过止痛药，也已经止血了，所以不要紧。」
成为德国佬的阶下囚之前，谢拉菲玛放弃同归于尽的念头，对左手打了麻醉药。先透过一些小动作让敌人对她的左手留下印象，将拷问引导到左手，再假装痛不欲生，屈服于敌人的严刑拷打，这一切都是为了让自己掌握优势。
「可是奥尔加同志……」
谢拉菲玛第一次称奥尔加为同志。
伊丽娜这才认出脸几乎只剩下一半的残破遗体是奥尔加，闭上双眼。
「我让夏洛塔留在妈妈身边……是我提出要展开追击战，但是让其他部队同意的却是奥尔加。她发现发烟剂、笔记本、止痛药和枪不见了，从那些东西的性质猜到你会怎么用，向大家说明你潜入敌营，会从里面燃烧红烟通知我们进攻。」
谢拉菲玛感觉眼眶一阵灼热。
不管她心里怎么想，自己现在能活下来都是拜奥尔加所赐。
两人衷心祝福奥尔加一路好走。对神以外的存在献上祈祷，或许是对冥冥中将她们串联在一起的精神。
「伊丽娜，我射中敌人……我射中汉斯‧叶卡了。我为报仇雪恨牺牲奥尔加。」
谢拉菲玛说到这里，一时半刻噤口不言。
发现自己正期待伊丽娜揍她。
「你采取的是军事行动。奥尔加是这么说的。不要用不上不下的责任感惩罚自己。要是把那种情绪带到战场上，只会自取灭亡。」
伊丽娜疲惫的脸上挤出笑容，拭去谢拉菲玛流过脸颊的泪水。
谢拉菲玛把头埋在伊丽娜的胸口放声大哭。伊丽娜细心地重新为她绑好松开的绷带，藏住红肿发黑的手指。啊……谢拉菲玛恍然大悟。
这个人也承受了太多太多。许许多多的重担、失去的人命与因此产生的责任。
德国佬陆续走出要塞，红军步兵追过她们，开始警戒四周。
「要去确认吗？」
伊丽娜以轻快的语气问她。
「你的仇人。你也不希望他还活着吧？」
「好呀。」谢拉菲玛也轻快地回答。
两人被刺鼻的尸臭味与硝烟呛到好几次，走进白旗飘扬的要塞。
身先士卒的人有权踏入敌营，因此一路上都没有人阻止她们。
结束战斗的要塞原来这么安静啊。
还没死绝的德国佬不是从后门逃往柯尼斯堡的更深处，就是走出正门投降。
攻陷这座城堡后，再来只剩下已经冲破防卫线的列宁格勒的巷战。大战告捷指日可待。
屋子里充满了死于炮击的尸体。
「事实上，多亏你深入敌营，升起狼烟，才能更早攻下这里。要是等到早上才好整以暇地进攻，我军肯定会蒙受更大的损失。」
谢拉菲玛做梦也没想到伊丽娜会挺她。
她昨天晚上明明还责备自己对报仇雪恨过于执着，现在大概已经不需要了。
爬上二楼，走到自己攻破的射击孔，汉斯‧叶卡就在那里，正在地上爬。他的右手内侧，靠近肋骨的地方被击中，但还活着。只要想想至今中弹的伙伴也是这样，就觉得他没有当场死亡也没什么好惊讶的。但这还是谢拉菲玛第一次看到自己射杀的对象。叶卡并未试图做无谓的抵抗，只是以充满怨恨的眼神看着她。
谢拉菲玛随即想到他这么恨自己的原因。他还相信谢拉菲玛说她杀了珊朵拉的谎言。
自己没有义务减轻他的心理负担