>
「我是最高司令部预备军，狙击兵旅团第三十九独立小队的伊丽娜‧艾美莉雅诺芙娜‧斯卓加亚少尉。我想见这支守备队的负责人。」
「你说什么？」
有个扛着PPSh─41冲锋枪的男人从沙发后面起身，年龄大约三十多岁。制服外套着都市迷彩的大衣，精悍的表情与理性的眼神令人印象深刻。男人对伊丽娜表示的单位与阶级感到困惑。
「失敬，我是这里的队长，马克西姆‧利沃维奇‧马尔科夫士官长。已听说这阵子会有狙击兵的特殊部队来支援。」
夏洛塔以非常不爽的语气回答：
「我们就是。下一次的大规模增援是十二天后，也就是十三日。这段期间由我们担任狙击兵特殊部队负责支援，有什么问题吗？」
马克西姆队长只应了一声「没有」就不再说话，随即换成别的声音响起：
「居然是女的，有没有搞错！」
有个特别瘦小的男人从旁边的房间里探出头来，充满血丝的双眼看起来狰狞如兽。
「问题可大了，派女人来根本称不上救援吧！」
「住口，波格丹！」
马克西姆队长制止他继续出言不逊。
过于明显的侮辱令谢拉菲玛也不禁挑眉。
奥尔加看着他，问了一句：
「你是督战队的人吗？」
督战队。有权阻止后退的单位名称让谢拉菲玛与夏洛塔暗自心惊。男人露骨地嘲笑她们的反应。
「没错，我是督战队的人，秘密警察阁下。我们其实是广义的同业者呢。」
迷彩大衣下的制服看不出差异，他们却能看透彼此的秉性。夏洛塔心惊胆颤地问道：
「你为什么会在最前线？」
「怎么？你也相信纳粹的政治宣传，认为我们只会躲在安全的大后方用机关枪扫射退后的战友吗？白痴嘛你。整个史达林格勒都是最前线。我也是马克西姆队长的部下，我也会奋勇作战。懂了吗？」
扣掉嘴巴坏到不可思议这点，大致上懂了。或许是对女性前来增援气到不行，他用食指指着她们大声叫嚣。
「听好了，就算是这样，督战队的首要任务还是要除去失败主义者。你们敢给我贪生怕死地向德国佬投降看看，我一定会杀了你们。」
伊丽娜莞尔一笑。
「你笑什么！」
波格丹作势就要发火，伊丽娜只回了一句：
「你认为我们能向德国佬投降吗，督战队。」
波格丹被堵得说不出话来。他应该也明白这句话的意思。
不分敌我，狙击兵一旦成为俘虏，下场简直不是凄惨二字所能形容。更别说是女性了，会受到什么样的凌辱可想而知。
接过托卡列夫手枪和两枚手榴弹时，伊丽娜曾问谢拉菲玛那是做什么用的。谢拉菲玛给出教科书上的回答────用于近身作战、以备狙击枪故障的不时之需。
但伊丽娜的答案是────话是这么说没错，但如果眼下受到德国佬的包围，有可能变成阶下囚的时候，就得想好要怎么使用，而且毫不犹豫地使用。
「不好意思，波格丹这家伙口无遮拦，但本性不坏。」
另一个声音与身高将近两公尺的高大男人从隔壁房间出现。不只身材高大，胸膛也很厚实，手臂极为粗壮，光看外表就觉得孔武有力。但表情很温和，有着一双跟马一样温柔的眼睛。
胸口罩着类似近代早期龙骑兵穿着的铠甲。
「请问贵姓大名？」伊丽娜问他，对方敬礼回答：
「我叫费奥多‧安德烈耶维奇‧卡拉耶夫，少尉阁下。」
夏洛塔指着他身上的装备问道：
「费奥多先生，你这身类似铠甲的东西是什么？」
「这是SN42型防弹装备，可以弹开手枪之类的子弹。」
谦恭有礼的口吻令夏洛塔受宠若惊。
「我只是区区一介上等兵喔。」
「我也是。那个，不好意思，我已经有家室了，所以不方便随便跟年轻女性说话，也不喜欢。」
费奥多上等兵回避夏洛塔的视线。
居然有这么纯朴的士兵，谢拉菲玛不由得大吃一惊。
「很有趣吗？」
伊丽娜突然没头没脑地冒出这句话，所有人都莫名其妙地看着她。
队长的视线在空中游移。
室内的最深处，有个人影躺在墙边。身上盖着欺敌用的布，面向墙壁趴着，只露出两只脚。
谢拉菲玛倒抽了一口气。除了伊丽娜以外，恐怕没有任何人注意到他。
笑声隔着欺敌用的布传来，那个人掀开身上的布。
「队长阁下的眼睛好利啊。」
那人依旧躺着，只有脸转过来。看到他的脸，谢