msp; 斥候兵们发出惊喜的叫喊。
「是我方的战车大队！」
红军的战车穿过林野，陆续出现。因故障落后的我方部队。重型战车KV─1和中型战车T─34。
红军的战车远比罗马尼亚的LT─38性能优异，只用了一发七十六公厘炮就让敌军的最后一辆战车随风而逝，再以榴弹与车载机关枪对残存的罗马尼亚兵展开猛烈的炮火攻击。坐在战车上的士兵们纷纷跳下战车，双脚尚未着地，便已拿着PPSh─41一阵扫射。
其他红军士兵也彷佛重新活过来似地开始反击。
已经失去人数上的优势，如今又失去战车的罗马尼亚兵顿时兵败如山倒。
指挥官不晓得在喊什么，棱线另一头幸存的士兵陆续放下武器，举手投降。
那名指挥官以破碎的俄语大喊：
「投降，投降。去你的希特勒，去你的安东内斯库！」
安东内斯库指的是罗马尼亚的独裁者────扬‧安东内斯库。
「呿！什么去你的，害我们死了这么多人。」
红军士兵皆对他们事到如今才以痛骂自己国家的独裁者来表示臣服的态度感到义愤填膺，但也只能做出停火的指示，握着枪，从战壕里走出来俘虏他们。
「结束了。」
伊丽娜拍拍谢拉菲玛的肩膀。
直到她出声以前，谢拉菲玛都紧握着SVT─40。
「队长、菲玛，你们没事吧！」
夏洛塔和嘉娜冲上前来，与她们紧紧相拥。战斗结束了。
罗马尼亚兵排排站，双眼无神地看着红军士兵。
这是胜利的画面，无庸置疑。
谢拉菲玛轻声说道：
「艾雅呢……」
「她死了。」
伊丽娜从血流成河的壕沟里站起来回答。
「在战场上，只要犯错就会死。我在课堂上教过你们了。」
夏洛塔四下张望，然后从化为血海的阵地移开视线，发出痛苦的呻吟。陪在她身边的妈妈一脸不敢置信地说：
「她是如假包换的天才，是我们学校最优秀的狙击兵。」
「没错。」伊丽娜表示同意。
「艾雅确实是天才。今天她也射杀了十二个敌人。要是能继续战斗，或许能射杀超过一百个敌人，成为一流的狙击手。但她忘了一件最重要的事。『别杵在一个地方！别以为射出子弹就完事了！』她忘了明明早就知道的基本常识，一直待在同一个阵地进行高调的狙击，结果被反噬了。一般的技术人员可以不断地从错误中学习，让自己愈来愈熟练。但是在我们的世界里，不允许犯错。你们也要牢牢记住眼前的画面。这就是狙击兵的死。」
谢拉菲玛望向阵地。狭小的阵地内有三个被榴弹直接打中，身首异处的士兵。或许是因为爆炸的威力太大了，所有的遗体都变成肉块，看不出原形是什么，也无法判断哪一块是谁的尸体。
那些肉块还在冒着蒸腾热气。那是人类逐渐回归为物质的过程，如果用他们的英灵正魂归九霄来形容，未免太过凄惨。
「艾雅死了。她的成绩不可能再进步。因此如果没有人记得她是优秀的狙击手，她就无法魂归故里。她再也没有机会遇见应该要遇见的人，也没有机会生儿育女，当然也不会有子孙。一切尽归虚无。这就是所谓的死亡。你们要悼念她，连她的份一起战斗。」
艾雅。
谢拉菲玛回忆那个渴望自由的哈萨克天才。
艾雅得到自由了吗？临死前，她难得笑了。但是在她的笑容里却感受到宛如被恶鬼缠身的虚妄与执念。
谢拉菲玛不经意想起一件事。
我杀死的罗马尼亚兵又如何呢？他们也还活着。
「罗马尼亚兵」、「布谷鸟」的代号从记忆中剥落，现出人类的脸。一面用机关枪扫射，看上去只有二十出头的他们眼中由始至终满是惧怕。
然而，他们再也没有机会遇见任何人，无法回到故乡，无法生儿育女了……
「为自己感到骄傲！」
谢拉菲玛不知不觉发起抖来，伊丽娜用缺了手指的右手，隔着手套抓住她的左肩。
另一只手抓住夏洛塔的右肩。
夏洛塔也在发抖。她也射杀了敌军。
「如果想起杀害敌军的事，现在就给我为自己感到骄傲！激动迟早会消失，只留下真实的感受。为了到时候可以只感到自豪，现在一定要为自己感到骄傲！你们杀死的敌军将无法再伤害任何一位我方的战友！没错，你们救了战友的命。杀死一个侵略的敌人，等于拯救无数的战友。所以现在立刻给我感到骄傲、感到自豪、感到光荣！」
谢拉菲玛抖得有如秋风中的落叶。
闭不起来的嘴巴不断呵出雪白的气息。
将艾雅的死烙印在视网膜、悼念她、为杀死敌人感到骄傲—
满心只剩下灵魂几乎要蒸发的恐惧时，妈妈用力地拨开伊丽娜的双手，一把抱住谢拉菲玛和夏洛塔。
「这个要求对现在的她们太残酷了。」<