为保卫苏联而战斗，不听我的劝阻，主动加入战争……内战结束时，好不容易生还归来，却因为在寒冷极地打仗而患上肺炎，来不及见你一面就死了。」
谢拉菲玛低头不语。她能抛下这样的母亲，留下母亲一个人，自己前往战场吗？
「然后你出生了。马克舍命捍卫的苏联确实跟俄罗斯帝国不一样。原本目不识丁的我，拜移动学校所赐，如今连报纸都看得懂了。村子里的小孩也能受教育，你甚至可以去上大学。我由衷感激。虽然要上缴给集体农场的配额很辛苦，但也因此能负担你的学费。」
母亲呼出一口雪白的雾气，接着说：
「总而言之，马克拼死战斗并不是为了把你献给军队。」
「嗯……」
一如既往，谢拉菲玛终究还是得面对「自己还没有做好上战场的心理准备」这个结论。
直到上个月，这个村子也面临了是否要疏散的生死存亡关头。收到不准撤退的命令后，村民们过着日日听着远处传来炮声隆隆的每一天。因为南北两边都有德军往东进攻的土地，无法避难这点着实令人感到不安，但放心的声浪仍盖过了不安的声音。苏联目前采取的避难措施其实是焦土作战的一环。一旦决定疏散，必须烧掉所有的房子、杀死硕果仅存的家畜，抛弃一切，逃往国家指定的场所。
伊万诺沃村介于要塞都市图拉与莫斯科之间，麻雀虽小也是中继地点，对于想攻下莫斯科的德军来说，大概不是战略性的攻略对象，对于莫斯科的后勤防卫而言，又有身为输送地点的相对价值，所以决定暂不疏散。
幸好莫斯科防卫军得到来自东部的支援，击退德军。进入今年之后，苏联的军队也开始展开冬季反攻，所以大家姑且都先松了一口气。
母女俩走出森林，走在山路上。走着走着，拖着鹿身的动作终于没那么吃力了。
没多久就来到可以居高临下俯瞰整个村落的地方。
谢拉菲玛很喜欢从这里俯瞰伊万诺沃村。
每次经过这里，都能听见安东诺夫大叔劈柴的声音。而他的妻子，负责搬运面粉的娜塔莉亚大婶一定会朝她挥手。以前在镇上当厨师的根纳季先生会以俐落的身手肢解猎物，清理出肉的部位和毛皮。米哈伊尔的妹妹艾莲娜每次收到肉，都会把镇上男生送给她的甜食分给谢拉菲玛以做为回礼。
长子不在的沃尔科夫家虽然冷清了点，但家人都在等米哈伊尔回家。
村子里的每个人都像是自己的家人，所以谢拉菲玛虽然想念父亲，但也从未觉得与母亲相依为命的家庭比别人孤单。
「抱歉啊，妈妈。我一定会去上大学，也一定会回来的。不用逃离这里真是太好了……」
叶卡捷琳娜叹了口如释重负的气，露出有些恶作剧的笑容。
「就是说啊。而且米哈伊尔回来的时候，你要是不在可就麻烦了。」
「妈，都说米哈伊尔跟我不是那种关系了。」
米哈伊尔原本也要一起去读大学，可是自从开始打仗，他就以志愿兵的身分上战场了。从此以后，他的双亲和妹妹艾莲娜就一直在等他回来，众人也依旧把谢拉菲玛当成他的未婚妻看待。
「总之，战争就交给男士们。毕竟战争是由男人挑起的祸端，女人反倒成了牺牲品。好不容易守住莫斯科，却放弃上大学的机会……」
母亲说到这里，倏地闭上嘴巴。谢拉菲玛也察觉到异状。
没听见安东诺夫大叔劈柴的声音，也听不见孩子们玩耍的声音。
生活气息消失殆尽的寂静中传来异样的噪音。那是汽车的引擎声，而非拖拉机的声响。
村子里没有人有车，也很少有来自外界的车子。
「难道是红军的人……」
母亲喃喃自语时，村子里传来叫声。
有如猛兽的威吓般，不容反驳又粗鲁的叫声。
母亲听不清那句话的意思，但显然领悟到什么，对谢拉菲玛流露出因恐惧而怯懦的表情。谢拉菲玛反射性地点头回答：
「是德语。意思是叫大家排队站好。」
谢拉菲玛言简意赅地回答后，意识到这句话代表的意思，感觉全身开始痉挛般地簌簌发抖。抖得太厉害，就连自己也吓到了，恐惧这才袭上心头。
用德语叫大家排队站好的人就在村子里。
「妈……」
母亲一脸茫然。耳边再次传来德语。
快点排好！后面还跟着一句俄语。
「趴下。」
叶卡捷琳娜交代谢拉菲玛，自己也趴下。趴在地上匍匐前进，前往能将整个村子尽收眼底的山路转角处。
谢拉菲玛也趴在地上，紧跟在母亲身后匍匐前进。第一次觉得这里好可怕。除此之外没有任何想法，只想跟着母亲，寸步不离。
从地势较高的转角处探出头去，伊万诺沃村映入眼帘。村子中央没有建筑物，积雪也不深，视野颇为开阔。
安东诺夫大叔和根纳季先生都在那里。两人皆高举双手。
米哈伊尔的父母也不安地靠在一起。
四十个村民几乎都到齐了，唯独不见安东诺夫大叔的妻子娜塔莉亚大婶和米哈伊尔的妹妹艾莲娜的身影。
站在他们眼前的是德军的士兵。