;斋川笑着往前走去。
她应该并不感到寂寞孤单。
但见到她的身影逐渐远去,我还是不由得加快了步伐。
◆红与黑
我们离开了水族馆,乘坐出租车往音乐剧的训练场地赶去。然后斋川前往现场,我就在附近一家咖啡馆打发时间,等她训练结束。
依旧是那种古风的纯正茶饮。钟声响起,我踩着木地板进入店内,在店主的指引下来到二楼。店里只有我一位客人。我在窗边的座位坐下,点了一杯混合咖啡。本来晚上应该控制咖啡因的摄入,但感觉今晚可能也睡不着了。
很快,咖啡送来了。没放砂糖。滚热的咖啡冒起阵阵香气,我一点一点地将这焦茶色的液体送入口中。
“区区人类就敢叫我过来。死罪啊。”
对面的座位上突然出现一道人影。身穿白色西装的吸血鬼,斯卡雷特。他向我抱怨着,却也一脸满足地喝起了咖啡。
“埃塞俄比亚产的吗注,味道还不错。”
译注:埃塞俄比亚是咖啡的发祥地,摩卡咖啡的产地。
“你也经常喝咖啡啊。”
“吸血鬼也都是有嗜好的。”
昨天他喝的葡萄酒也是吗。杯里有时添加的人血,对他来说就是营养素吧。
“话说,这里的人都驱散走了吧?”
“嗯。这是‘黑袍’指定的店,不会有问题的。”
“你小子又不是‘调律者’,怎么还能使唤‘黑袍’。死罪啊。”
“别随便给人定死罪啊。我也是活得很努力的。”
有这种易被卷入事件的体质还能活到现在,我很需要一个表扬。
“……斯卡雷特。刚才水族馆里的那个是‘不死木乃伊’吧?”
那道影子只闪了一下,斋川也注意到了。那毫无疑问就是伊丽莎白制造的眷属。估计是斯卡雷特立即做了处理。
“毕竟是那个姑娘的精彩场面啊。被打扰了就没兴致了。”
斯卡雷特笑了笑。
他把保护斋川的任务交给我,自己却还在暗中守护着她。
“敌人究竟有什么目的?”
“不知道。要是知道的话,我到哪还会在这里悠闲地享受咖啡豆的香气。”
……话是这么说。听到这句正确的废话,我又问道。
“对了,斯卡雷特。你为什么要成为‘调律者’?”
一阵寂静。只有吸血鬼把杯子放回茶碟的声音。
我之前问过他,为什么他现在要杀戮自己的同族。他说了,如今这个地球上存在一些邪恶的吸血鬼,自己背负了阻止他们作乱的使命。
但他的契机呢?我没问过他起初为何要成为“调律者”。例如希耶斯塔是为了打倒“原初之种SEED”,丽露是为了杀死“七大罪魔人”,所以她们都成为了正义的伙伴。那“吸血鬼”又是因为什么呢。
“我有义务回答这个问题吗?”
而斯卡雷特露出了诧异的表情,他自大地盘起腿。
“侦探和吸血鬼不是建立了同盟吗。”
所以好歹该亲近一些吧。
“不错,可你是侦探吗。”
“侦探和助手都是一条心,没有问题。我们的情报就是我们的共有财产,我和夏凪时常都是一丝不挂的。”
“你是真能一本正经地说出这句话啊。”
斯卡雷特露出惊讶的表情,他继续说。
“你们人类总是急于求成。想了解真相。这根本就是个坏习惯。红与黑分得越清,事物之间的界线也就越模糊。”
“你说的不应该是白与黑吗?”
还是因为血是红色的,所以是红吗。
然后夜晚的颜色是黑。合起来就是红与黑。
“不,知道司汤达注吗。”
译注:司汤达(Stendhal),法国批判现实主义作家。《红与黑》是其代表作之一。
“那本《红与黑》吗……”
没想到吸血鬼竟然对法国文学感兴趣。
“好了。我就回答你一次。”
毕竟我们是盟友,斯卡雷特说道。
从过去的经验里我已经知道,他对同盟、契约一类的概念很敏感。
所以我以此为盾,再次向他提问。我想知道,他是如何当上“调律者”的。
“三十年前,我出生于吸血鬼居住的一个像是贫民街一样的地方。”
随后斯卡雷特讲起自己的身世。
“我懂事的时候,父母就已经不在了。可能是生下我之后把我丢在了这条街,也可能是很早就死了。考虑到吸血鬼的寿命也就三十年,后者的可能性应该更高。但不管怎样,从我记事那阵起,我就已经过着吃了上顿没下顿的生活了。”
<