结果他们讲出了有点有趣的话。」
风靡小姐说的「有趣」，毫无疑问对我们来讲就是「麻烦事」。我忍不住垂下头，继续听她说下去──
「那家伙们竟然要求──解放亚森。」
听到这句话的瞬间，到刚才还一脸想睡的希耶丝塔忽然做出反应，全身抖了一下。接著又露出严肃的表情，把指尖放到下颚。但我还是搞不懂那理由？亚森？
那名字究竟是……
「就是怪盗。」
「……！你说怪盗，该不会是……」
希耶丝塔盯著我，点头回应。
「没错。就是十二名《调律者》之一，同时也是背叛者的《怪盗》亚森。」
虽然听说那名字也是假的啦──希耶丝塔说著，脸上浮现复杂的表情。
背叛者《怪盗》亚森。关于他被这样称呼的理由，以前《巫女》米亚•惠特洛克有向我说明过。
怪盗曾经与身为世界之敌的《原初之种（席德）》做过一场交易，盗走了米亚的《圣典》。当然，那对于应当是正义使者的《调律者》来说是不可原谅的背叛行为，结果那家伙就被软禁在地下监狱了。
「听说最近在这座纽约市内经常发生这类以解放亚森为目的的恐怖攻击行动。佛列兹那家伙也为了对应忙得不可开交的样子。」
风靡小姐吐著白烟，提到身为《革命家》的同时在表面世界也扮演政治家的佛列兹。
「而且不只是纽约。现在世界各国似乎都有传出这类事件的报告。怎样，你也有什么印象吗？」
她锐利的眼神朝我看过来。
「……难道说，伦敦那起巴士劫持事件也是……」
那是大约三周前，我和米亚一起在伦敦街上搭乘巴士时遭遇的事件。印象中那个持枪的男子当时要求警方「释放同伴」。原来他所谓的同伴就是指《怪盗》亚森吗……
「怪盗有那么多同伴？」
纽约和伦敦……不但跨越全世界，而且不惜发动劫持巴士或人质事件也想要救出那家伙的同伴们。
「我的确听说《怪盗》有很多协力者。」
希耶丝塔如此回答我的疑问。
「不过那恐怕……」
「没错，那些发起解放运动的家伙们绝不是亚森的什么同伴。」
这次换成风靡小姐接著希耶丝塔这么说道。
「证据就是那些家伙们除了『亚森』这个假名之外，根本不晓得任何关于《怪盗》的具体情报。」
既然风靡小姐会讲得如此笃定，就表示并非那些男人们在撒谎掩护《怪盗》吧。既然如此……
「意思是说他们并不是《怪盗》的同伴，顶多只能算用完即丢的棋子？」
「或者还有一种可能。」
风靡小姐盖过我的发言，在菸灰缸上熄灭香菸。
「亚森搞不好是恣意操控著那群家伙。」
对世界各地素未谋面的人们下令。
命令他们把自己从监狱里救出去。
「……那种事情有可能办到吗？」
意思是说亚森拥有将根本不认识的陌生人像人偶一样操纵的技术？
「我不清楚具体的方法，不过……」
希耶丝塔难得用很凶的表情回答我：
「他是怪盗──就连人的心或意识都有办法偷走。」
「……！不过现在既然已经知道亚森企图越狱，应该还有办法做出什么对策吧？」
据说亚森现在依然被软禁在某个国家的地底深处。那么只要在他有进一步行动之前做出严谨的对应──
「是呀，没错。如果可以做到那样就好了。」
结果风靡小姐朝天花板吐著烟，代替希耶丝塔回答我：
「但是根据那群无能的上级长官们说，《怪盗》亚森似乎已经成功越狱了。」
◆蜂鸣必会响三次
离开警局后，我本来以为希耶丝塔会继续讨论关于《怪盗》亚森的事情……但这个预测却被她本人彻底推翻。
「我们的位子应该是这里吧。」
我和希耶丝塔在剧院的观众席并肩坐下。不知道为什么，我们现在竟来到一间位于百老汇大道的剧院准备欣赏音乐剧。
「其实现在根本不是做这种事情的时候啊。」
「就算急著处理问题，也不保证就能够得到想要的答案喔。」
希耶丝塔始终很冷静地如此断定后，把视线放到她手上的简介小册子。
既然她会这样判断，表示其中应该有什么意义。
「话说我们好久没来这里了呢。应该有两年吧？」
希耶丝塔这时提起过去的回忆。以前她也约我来过这间剧院。
「虽然那时候因为剧院发生恐怖攻击事件，