网译版 转自 轻之国度
翻译：喵帕撕
团长亚莉榭，副团长辉夜。和这两人并列，如果要选出『第三位团长』的话，【阿斯特莉亚·眷族】将会全场一致推举出一个人的名字吧。
「嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷…」
「喂，狼嚎！ ？ 」
「敌人是【阿斯特莉亚·眷族】……糟糕，是她！ 」
在响彻夜空的咆哮声中，被逼至城外仓库的黑暗派阀(Evils)的士兵们全都感到恐惧。
虽然企图逃跑，但为时已晚。从屋顶上跳下来的野兽的影子以肉眼难以企及的速度逼近，五人同时被斩杀，发出了「咕哇哇哇哇哇哇哇哇哇」的惨叫。
「干的好♪」「月夜狼人(Werewolf)无人能敌哦。」
「干得漂亮，妮兹」
「啊，谢谢你，璃昂。因为那边的作战计划把我逼到了绝境，所以还干得不错。」
在依丝卡和诺茵拍声叫好欢呼的同时，狼人(Werewolf)的冒险者对递上回复药(Potion)的琉微笑着。
妮兹·朗克特。在【阿斯特莉亚·眷族】中也是年长组，十八岁。在派阀中，她是唯一一个身高超过170C(赛尔尺)的人，甚至制造出了『大姐头』之类的话题。褐色皮肤包裹的四肢柔韧灵活，简直让人联想到野兽。
「你的身手还是老样子……好久不见，较量一下怎样？」
「要干吗？辉夜？月亮出来的时候，我可不会输给你哦。」
面对挑衅而来的辉夜，妮兹微微张开弯曲成弓的眼眸，摇晃着亚麻色的头发，用瞳孔纵裂的眼眸回以微笑。沐浴在月光下『兽化』的她的战斗能力非常高，在这种状态下，她就会成为胜过辉夜和琉的前卫大显身手。
她自身的统率力(领导能力)也很出色，甚至是亚莉榭和莱拉不在的时候还担任指挥。
入团时间在伙伴中也比较早，可以说是【眷族】的核心吧。
「太好了，妮兹！多亏了你，才把敌人一网打尽了！」
每个人都仰慕和依赖的妮兹没有缺点。
但是，硬要举出的话——
「——不愧是【红血与正义之牙】(Bloody Justice Fang)！！」
对孩子们来说这称号还太早了（神视角）。
「好帅啊，妮兹的称号！」「我也觉得这称号真好啊～ ！」「很适合妮兹呢，【红血与正义之牙】(Bloody Justice Fang)！！」「神明大人们懂的～ ～」
「啊哈哈……总觉得有些尴尬，谢谢。我一定会变得更加强大，以不辜负【红血与正义之牙】(Bloody Justice Fang)之名！」
从亚莉榭的赞赏开始，到诺茵、依丝卡、赛尔缇和辉夜的赞美。妮兹自己也得意洋洋地挠着脸，骄傲地挺起了胸膛。
亚莉榭她们沸腾起来了，不久【红血与正义之牙】(Bloody Justice Fang)连呼(打Ccall)开始。
「呵呵，真令人欣慰啊——怎么了，阿斯特莉亚大人！？简直就像被挖出旧伤苦闷的二十多岁女性一样发抖！ ？」
「对不起哦，对不起哦，妮兹……！」
「喂，喂妮兹，你这家伙！ ？ 你到底对阿斯特莉亚大人做了什么！ ！ 」
「咦！？你在说什么！？」
因为被别的主神逮到，在场的阿斯特莉亚紧紧地抱住全身，脸色通红，几乎快要气死了。微笑着注视妮兹她们的乐娅娜和莱拉一下子乱了阵脚。
和琉她们一起慌慌张张地跑过去，在不知道是什么原因的情况下反复道歉的妮兹，阿斯特莉亚泪眼汪汪连连摇头：「不是的，不是的……」。
「得赶快给她换个称号……」
之后，回到据点(总部)的阿斯特莉亚，嗯，嗯，地躺了一会。
在随后召开的神会(Denatus)上，荷米斯他们观看到了一位鬼气逼人的正义女神(阿斯特莉亚)。
再后来，妮兹·朗克特的称号改名为【正牙(东次相)】。
——妮兹和亚莉榭她们看起来有点遗憾。