台版 转自 轻之国度
轻之国度×天使动漫录入组
图源:Aircer
扫图:linpop
录入:守岸人
修图:凪のあすから
后悔莫及,这是一句所有人都听过的常用句子。那么,有多少人知道它的由来呢?
我至今不晓得用过几次……老实说,我也不知道它的由来。这种情况并不少见。
只不过,我似乎有点误解了这句话的意思。
犯下的过错再怎么后悔也无法挽回,我原本以为这是用在事情发生之后的句子。
实际上,这个教训是强调「为了避免犯错,事前深思熟虑」的重要性。感觉和平常使用的意义截然相反。
以为是反省过去,其实更是针对未来的话语……要是我能早点知道就好了。
因为……
「啊,是在舞台上接吻的帘舞学长。」
「那是什么?」
「听说他在情侣竞赛上和女朋友接吻得了冠军。」
「真的假的?他看起来很乖,没想到这么大胆……」
不是的。不,那个人并没有说错……但不知为何,我还是忍不住想否认。
就像这样,我偶尔会被看到那一幕的学妹搭话,或是听到有人在远处谈论我的事。
那一幕……就是刚才听到的情侣竞赛那件事。
我和七海情不自禁地在舞台上接吻了。
我不会说那是七海主动的,这种说法像是在怪她一样。因为只要我有那个意思……想必能阻止七海亲上来。
虽然这一部分是事后诸葛,我当时能清楚掌握七海的动作,应该可以在接吻前制止她才对。
不管是用双手挡住、稍微避开,还是假装接吻……办法多得是。但我并没有这么做,是觉得不该避开七海的吻吗?
我接受了她这个举动。
所以,那件事我和七海两个人都有责任。
话说回来,一个传闻才刚消失,又诞生了新的传闻……不过这次的传闻并非谣言,而是事实。
我也没办法,当时情不自禁嘛。
学校祭就是这样的活动……我如此心想,结果被班导师稍微念了一顿。不是说不追究学校祭发生的事吗?可恶。
这算是说教还是告诫呢?老师找我过去,要我收敛一点,还说我们应该是第一对真的亲下去的情侣。
真的假的,我还以为大家都会接吻……这么说是太夸张了,应该几年会出现一次这种学生吧。主办都说可以尽情玩闹了。
我们就这样意外获得了学校第一次的殊荣。
想东想西的我抵达教室。教室里……嗯,七海不在,看来她还没回来。
七海没有和音更同学她们在一起,而是被别的老师找去谈话。对方……是那位保健室老师。
就是给我……那个东西……的老师,这么说应该比较好理解吧。
出乎意料的对象让我愣住了,我想七海应该比我更不知所措。
就算七海的成绩再怎么优秀……这次也难免受到责备。
还没回来就表示她们还在谈吧。我在教室里等七海,感觉有点新鲜。
我坐在自己的座位上滑手机。巴隆先生他们……哦哦,在聊天室里。要不要说我在舞台上接吻的事呢……不,还是不要好了。
好久没有像这样在教室里独自玩游戏了。
以前会用这种方式打发时间,现在做一样的事却有种少了什么的感觉。
可能是七海都会在我玩游戏时在旁边看,一起玩闹的缘故。
七海还要多久才会回来呢?
『你在后悔……和我接吻吗?』
突然间,我脑中的七海不安地低语。不,这种说法有问题。这是刚才七海被叫去时对我说的话。
怎么可能后悔。
我对接吻这件事本身并不后悔。要说后悔的话……顶多是觉得应该考虑一下地点吧。
而且从消除谣言的结果来说,这么做是正确的。
「啊……糟糕,我搞砸了……」
耳中忽然传来一道声音,我抬头一看,只见剑渊同学……仁志坐在前面的位子上。他的身体面对我,脸却沮丧地朝向下方。
他没有看着我,嘴里不停喃喃自语。
「啊……真伤脑筋……早知道就先做了……」
他好像明显希望我关心他……?只要搭话就好了吗?但总觉得搭话会惹上麻烦……
我犹豫不决,仁志一直在喃喃自语。他连看都没有看我一眼,难以判断是不是故意的。
毕竟是我上高中以来第一个交到的朋友……放着不管好像有点没义气,应该