台版 转自 轻之国度
轻之国度×天使动漫录入组
图源：Aircer
扫图：凑•凯特流
录入：勤奋的懒惰的羊
修图：不会修图的kid
那是他人一句无心的话语。
「……你们两个人的相处距离是不是变近了？」
我不知道这是谁说的，不过这句话确实传进了我耳里。当我和七海看了看周遭，想说是在说哪两个人的距离很近，马上就有人吐槽：「拜托，就是你们啦。」
距离……很近吗？我和七海面面相觑，几乎同一时间不解地歪头。我觉得我们平常就是这样啊？
一路看着我们走来的人们见状，异口同声说：「果然变近了。」嗯……可是我和七海都没有要贴近彼此的意思啊……
「啊……也是啦～」
「当然会变近嘛……」
音更同学和神惠内同学看到我们的反应，带着苦笑，以厌烦的口吻说着。
但她们的声音很小，只有我和七海听见……看来就连在她们眼里，我和七海的相处距离是真的很近。
后来午休时，也有同班同学这么说……放学后，连老师都说我们距离变近了。
我想不透到底哪里产生了什么重大变化，音更同学她们说出解答，把她们眼中的我和七海告诉我们。
「哎呀，你们两个人真的距离变近了。」
「要是这样还不算近，才叫离谱呢。」
神惠内同学嘻嘻笑着这么说，但我还是有听没有懂。我和七海现在的确牵着彼此的手，可是这也跟平常一样啊。不对，牵手变得稀松平常，其实也很……那个啦。
「这种距离跟平常一样吧？」
七海也伸出手指抵着脸颊，不解地提出疑问。只见她们两人稍微抓了抓脸，感觉有点受不了，表情有些僵硬。
「啊～不是物理上的距离……该怎么说呢？精神上的距离？虽然你们原本就连物理上的距离都很近啦。」
「对对对，就是氛围很相近的感觉。虽然物理上的距离也很近啦。」
两人双双说我们物理上的距离也很近。有这么近吗？
话说回来，氛围……感觉好暧昧喔。所以同班同学看我们的时候，才会暧昧不清地说「感觉距离好近」吧。
「有这么明显吗？」
我不假思索脱口提问，却和七海异口同声。音更同学她们听了，开心地笑了出来。虽说是碰巧，知道我们这么有默契，我和七海脸都红了。
她们两人笑完，脸上浮现满是慈爱的微笑……然后挥着手说「不可以妨碍两个年轻人」，就这么走了。拜托，两位，我们同年好吗？
我目送她们两人离开，心里悄悄感到放心，同时也庆幸没有跟她们变得尴尬。她们都是七海重要的朋友，要是我和她们相处尴尬，七海一定会很难过……
我在心中想着这些，挪动视线看向七海，没想到她也看着我，我们就这样四目相交。随后，七海面露苦笑。我看了，也不禁笑出来。
「……我们有变这么多吗？」
「嗯——我觉得跟平常一样啊。」
七海歪着头提问，我也依旧搞不太懂。
不过漫画中也常常有这种当局者迷的情节，当事人总是难以察觉这样的变化。我不知道这种事是否也会在现实发生，不过现在实际发生在我们身上的状况，就是旁人觉得很明显，只有我们当事人不晓得。
而且其实我们知道为什么会产生这种变化。头绪多到满出来。就跟我庆幸没有和音更同学她们变得很尴尬的原因有关。
我回头检视这一切。
……这种说法或许很老套，不过凡事有开始，就一定有结束。这点毋庸置疑。跟人们的心愿无关，「结束」一定会到来。
这件事没有好坏。毕竟我在前几天，才刚经历一个结束。在其他人的眼中，或许会觉得那是一个段落，而不是结束。可是对我来说，那确实就是一个结束，而不是段落。
真要我说的话，段落应该是每隔一周的约会吧。我这种说法可能又很老套，不过无论是什么事物，都会存在段落。
四个段落和一个结束。
这就是我在那一个月经历的事。尽管我讲得好像是很久远以前的事，其实都是几天前的事而已。我想这些经验都非常珍贵，不是我夸大其词，真的都是独一无二的经验。
说不定世上也有人经历了跟我类似的事，即使如此，我也可以肯定，那并不是我的经验。
正确地说，不该是我的经验，而是我们的经验。嗯，现在重新想想，我才真切地感受到，这是我和我的女朋友……也就是和七海经历的事。我的女朋友……嗯，她是我的女朋友。
我现在重新体会到，把七海称作我的女朋友，竟有一种安心的感受。
依据我的选择和行动，我有可能无法这么称呼七海吧？我不知道那样的可能性有多大……但真的是太好了。
关于我们发生了什么事，再继续卖关子好像也不是办法。但我就是无法自持。是因为一说出口，我就会想起当时发