网译版 转自 轻之国度
扫图：ちとせ
翻译：碧落无痕及其好友
校对：碧落无痕
自从我和七海同学——不，七海之间那场像吵架又不像吵架、有点奇怪的骚乱过后，发生了一些微妙的变化。
这种变化与我和七海同学之间的变化不同。
七海同学……七海……七海同学……呃，一时间很难适应直接称呼她的名字。如果不好好意识到的话，我很容易就会加上『同学』二字，说出来显得有点尴尬。
因为在我的人生中，我从来没有对谁直呼其名过，这也是没办法的事。
不过，我感觉七海貌似有点享受我这样一会称呼她为同学，一会又直接叫她的名字，她看起来挺高兴，脸上还带着揶揄的笑容。
emmm，七海你开心就好。
总之，我称呼的问题暂且不提。不管怎么说，我已经迈出了第一步。无论做什么事，第一步都很关键，这是最需要勇气的。以后，我要尽量有意识地直接喊她的名字，这样应该能慢慢地习惯去掉「同学」的后缀吧。
言归正传。变化……没错，变化的话题。
发生的变化主要出现在我身边。虽然在刚刚和七海交往后也有过变化，但这次有点不一样。
具体来说……当我独自一人的时候，突然有很多男生开始和我搭话。
其实在刚开始和七海交往时，我曾经被周围的人问过一些问题，或是被他们远远地观察，但也就这种程度罢了，很少有人主动和我搭话。
而现在被男生们搭话后我才有这种实感：原来之前我不仅没有和女生说过话，也没有像现在这样和男生说话过……
毕竟我基本不会主动与人交流，况且以前在教室里和谁都不说话这种情况也很常见。像现在这样与人聊天对我来说真的是一个很大的变化。
嗯，虽然聊天的大部分内容都是关于七海的。
大家有时会问我，平常的七海是什么样的、我们俩去什么样的地方约会、我去过七海的房间吗……这种问题数不胜数。
我之前觉得女生特别喜欢恋爱话题，但现在看来男生似乎也不例外。大概对于处在青春期的男生来说这也是理所当然。又或者他们是想从我这里挖到哪怕一丁点关于七海的信息……难不成是这方面的原因？
虽然我有点不大应付得来这些问题，但还是在不给七海添麻烦的范围内尽量回答了。保护个人信息非常重要，更何况我希望能独占七海同学的个人信息。
但因为不太习惯回答这些问题，有时不可避免的说漏了嘴。
「那么，话说回来，帘舞你和茨户同学已经发展到哪一步了？」
「发展到哪一步……温泉——啊！」
像『男女关系发展到什么程度』这种稍加思考就能理解的问题，我却回答得很奇怪。大概是因为突然被cue，所以我才未加思考就马上回答了。
当然，『温泉是怎么回事』——我承受了一连串的问题攻击。所幸，我想方设法把过夜的事糊弄过去了。如果让他们知道我们在温泉旅馆一起过夜，怕不是会出大问题。
因为有监护人的陪同，学校方面应该不会怎么样，话虽如此，这也不是什么值得宣扬的事情。
就像这样，虽然不能说一帆风顺，但我和同学之间的交流确实是慢慢的开始进行起来了。嘛，有种做康复训练的感觉。
「所以说，你和茨户同学的关系到底已经发展到哪一步了？你们已经做了很多事吧？我好羡慕你啊，有茨户这样的女朋友……」
「嗯……不是，发展到哪一步……。呃……」
温泉旅行的事姑且是糊弄过去了，但或许正因如此，又回到了最初的话题。
和我聊天的男生表情恍惚，仿佛正在幻想着什么。看样子他应该是想象了一些了不得的事……但恕我直言我觉得我应该没有做过那些。唉……。
「……无可奉告。」
我想了一会儿，然后给出一个有点无聊的答案。我希望我们的事情能成为我们自己的回忆，不太想让其他人知道。
但是，对于想象力丰富的青春期男高中生来说，这个回答似乎也足够了。
「难道是……不能和别人说的厉害的事？！
为什么会变成这样？！
这种出乎意料的理解方式令我瞠目结舌。然而我面前的男生抱着胳膊，一脸满足，嗯嗯地点头。
「原来如此，果然是这样啊。毕竟对方可是茨户呢。倒是有听说茨户还没有接吻过，但果然谣言不可信啊……」
听了这话我差点笑出来。不知不觉间，局势已经完全不对劲了……。
真相竟然被当成了谣言反而被人质疑。那个时候留在教室里的同学可以直接从七海那里听到，但其他人对于当时发生了什么只能道听途说。
虽然班级的群组上传了照片，但七海说了什么大概是没写——毕竟七海也只是稍微给我看了一眼。
再者……如果根据印象来判断的话，七海从来没有接吻过的确算是令人难以置信的消息。毕竟人们总会根据印象来判断事物，这在某种程度上是没办法的。
从我的角度来看，七海其实是一个有点害羞纯情的普通女孩。她应该没有让大家看到过这一面，因为