>
色欲的吴林同学语气明亮地说道。
接着是……
「我可以原谅自己，因为被我伤害的那个女生也原谅了我。」
骄傲的根岸同学充满了感激。
「我也要原谅自己的重大失败，继续向前迈进。我会原谅自己的。」
贪婪的泷本同学毅然决然地说道。
「我也愿意原谅，我没有舍弃朋友，而是勇敢地帮助了她，还和她互相谅解。我不再是异教徒了。」
懒惰的片山同学开心到声音都在颤抖。
连嫉妒的一小路同学也开口说：
「我也是！我也要原谅！我不想再因嫉妒别人而痛苦了！我想要原谅，我希望我们所有人都能脱离地狱！这么一来我就不会再嫉妒别人，心中也不会再刺痛了！我愿意，我愿意，我愿意原谅！」
她把双手在胸前紧紧交握，哭着说道。
焰听了也开始动摇了。
「我……」
他的语气不再像先前那么气愤，看见只有自己不停叫着「绝不原谅」似乎让他很迷惘。
我温柔地说道：
「你不需要再攻击别人了。你至今一定受了很多苦吧，但你现在所在的地方并不是地狱，而是炼狱。」
焰讶异地睁大眼睛，接着眼睛又眯起来，渐渐变得湿润。
我手中那本被翻得破破烂烂的泛黄《神曲》发出轻柔的细语。
好悲伤。随时，随地，
即使在太阳底下，
即使在温柔的大气之下，
寂寥和悲伤，仍不断从心底上涌。
是啊，你和他一定都很悲伤、很难过吧。
所以请你们释放自己吧。
焰软弱地张口说：
「……我……我愿意……」
他用非常细微的声音说出了「原谅你们……」。
我手中的《神曲》和摊开放在桌上的金色《神曲》开始和谐地歌唱。
刻在但丁额头上七个P字的最后一个P慢慢消失了。
图书室的书本们都一起唱着：
既美丽又宁静，罪恶的愤怒已消散，在那之后……
初音老师像祈祷似地跪在地上，低下头去。
她肩膀颤抖，几滴晶莹剔透的水珠落在地上。
「好啦，七位但丁都原谅初音老师了，接下来轮到老师接受自己的七种罪恶，原谅他们。」
小潮和铃井同学都用专注的眼神注视着她。
桌上那本拜托我帮助初音老师、金碧辉煌的《神曲》，和我手中的另一本神曲一定也在深切地祈求着。
希望初音老师能拯救自己。
初音老师低着头，哑声说道：
「我真的……可以原谅吗……？」
她的声音断断续续，听起来很害怕，很不安……
「我真的可以原谅自己吗……？待在图书室的那个女生受到我的打击之后就不再上学了……我还在学校的地下网站写了那么多难听的留言……我还害很多人闹翻了……我真的可以原谅做了这么多坏事的自己吗……？这样的我值得原谅吗……？」
她的喃喃低语之中带着悲痛的语气，像是在说自己不可能被原谅，她也没办法原谅自己。
「我对那个女生说了很过分的话……我毁了她的一生……虽然铃井同学原谅了我……可是那个女生……还有其他人……一定不会……」
我说：「是啊，或许他们不会原谅你。人只能活在当下，不可能回到过去弥补错误。」
初音老师倒抽一口气，抬头看着我，小潮和铃井同学也露出惊讶的表情。
代替老师受苦的七人已经原谅了老师，所以老师也可以原谅自己──要说出这种话很简单。
可是，老师一定听不进去。
因为初音老师现在才意识到自己的罪，她的炼狱现在才刚开始。
「老师伤害了图书室里的那个女生，还犯了很多其他的罪，虽然老师忘了过去的那些事，但老师长大成人以后亲切地对待来访图书室的所有学生，大家都说你是个好老师。除此之外，也是因为老师去说服校方，铃井同学才可以待在图书室里，不用进教室。」
──如果能待在安静的图书室，应该会让铃井同学比较安心。就算不能进教室上课，只要她能继续上学，或许就能渐渐习惯学校，有朝一日也能跟大家一起在教室上课。在那之前，我会负责指导铃井同学的。
铃井同学跟我说过，老师向校方这样说过。
此时铃井同学自己开口说道：
「初、初音老师……常常鼓励我，对我非常好。因为有初音老师陪着，我才能安心地待在图书室里学习。初音老师是给了我栖身之所的……大恩人。」
&emsp