的地方在哪里?」
我大声问著按住右脸、说著「好可怕,要被黑暗吞噬了」不停发抖的若迫同学。
「是简洁而漠然的文章吗?」
「是仆人的内心挣扎吗?」
「是善恶的颠倒吗?」
听得到书本声音的我,必须告诉对《罗生门》中毒的若迫同学。
告诉他芥川龙之介这个鬼才呕心沥血写的这个故事的本质!
「喔,多么美妙啊!这个短短的故事竟能不断地令读者感到意外,纠葛不已,越陷越深。不愧是能流传百年以上的畅销作!可是,让这作品变成永恒名著的是最后一句话!」
天空暗了下来,湿润的风逐渐变冷。若迫同学不再喊叫,只是继续发抖,右手依然按在脸颊上。
「『仆人的下落谁也不知道』──因为这一句话,才让《罗生门》这部作品散发出永恒的光辉。你看到最后一句话时是怎么想的?有什么感觉?」
我这番话就像扣下扳机,让最后一句话和恐惧感同时浮现在他的脑海里。若迫同学再次像野兽般大叫:
「呜啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!」
「没错,你受到震撼之后,心里充满了恐惧。你是不是想像著仆人选择作恶之后就被无尽的黑暗吞噬,坠落到无底的地狱?你是不是担心自己也会像那个仆人一样,无止尽地持续堕落,很害怕很害怕,害怕得不得了?」
「好可怕……是啊,好可怕……好可怕……」
若迫把头靠在梯子上啜泣。若迫一直都很努力,最后却失败了……他进了高中后还是勤奋地努力著,这第二次的失败对他来说实在太残酷了。
今后无论再怎么努力,或许也会像这样失去一切。已经无路可走了。他不知道该往哪里去。
「你曾经一脸灰暗地说自己没有未来了。在你的心中,《罗生门》的仆人的未来也是消失在黑暗中就没有下文了。可是,你知道吗?这故事的最后一句话,芥川龙之介修改过好几次。」
我从黑暗的深渊对缩著身子软弱哭泣的若迫同学诉说著。没错,芥川龙之介也是在黑暗之中持续摸索与尝试。他不断找寻方法让《罗生门》这部作品永远刻划在读者的心中、找寻最适合的收尾。
「〈罗生门〉第一次发表在《帝国文学》的时候,最后一句话是『仆人已经跑进雨里,急著去城外的小镇当强盗了』。芥川第一短篇集的〈罗生门〉写的也是『仆人已经跑进雨里,赶往城外的小镇去当强盗了』。之后过了两年半,到了一九一八年,也就是大正七年,他的短篇集《鼻子》之中的版本才变成现在的模样。」
仆人的下落谁也不知道。
「为什么芥川龙之介会一再修改最后一句话呢?因为他一直在思考这个故事,我认为,那个左右为难纠结不已的仆人或许代表著他自己。大文豪芥川龙之介最后终于完成了要给所有读者的最棒的一句话,那就是『谁也不知道』!」
若迫的右手依然贴在右脸上,肩膀和四肢都不停颤抖。只要再一下,再一下就行了!
若迫虽然对《罗生门》中毒,但他并没有完全变成故事中的仆人。
他一直在抗拒邪恶,所以才会害怕自己选择了邪恶之后会堕入黑暗的深渊。
对于真正的坏人来说,黑暗是能为自己提供掩护的好东西,害怕著黑暗的若迫一定还保有良善的心。
「你看到最后一句话,或许觉得眼前只有一片无尽的黑暗,但我却感觉得到了解脱。」
若迫同学的肩膀猛然一震,停止了颤抖。
他现在的表情应该是讶异吧。
他读了冰冷又恐怖的最后一句话只觉得害怕,怎么可能会有人因此感到解脱?
「你觉得我在说谎吗?但这是千真万确的。对我来说,《罗生门》是一个男人在失去工作和栖身之处后,认为唯一的活路只剩做坏事,却又无法鼓起勇气,后来他爬上了罗生门,从一切纠葛之中解脱的故事。他消失在黑暗的后来怎么了呢?一定是自由而勇敢地讨生活吧。或许他开始为恶,靠著危险的无本生意赚了大钱,悠哉度日,又或许他从盗贼变成了武士的手下──看到最后一句话,会让人忍不住冒出这种浪漫的想像。对我来说,《罗生门》就是这么一个爽快的故事。」
仆人的下落谁也不知道。
正是因为不知道,所以看了这本书的读者都可以自由地想像。
有多少读者,仆人就有多少不同的未来,故事结局可以无限地扩展。
若迫同学依然背对著我,似是困惑似沉默不语,而我继续说:
「不同的人读了同一篇文章会有不同的感觉,也会有各种不同的诠释。就算是同一个人,在难过的时候读、高兴的时候读,或是在烦恼的时候读,也会受到不同情节的触动。所以我认为同一本书一定要重复地读,你也再读一次《罗生门》看看吧!不,应该要再读两次、再读三次,继续地读下去!你每次阅读一定都可以看到不同的未来!」
未来是不可能失去的。
在黑夜过后,就会看见清晨升起的太阳。
若迫同学按著脸颊的右手一点一点地慢慢放下。
希望他发现,他的脸上并没有脓疮。
希望他发现,能为他决定未来的只有他自己。
「没有勇气做坏事的仆人为了得到改变而爬上罗生门,在他一步步往上爬时,在他想要改变时,他就已经开始改变了。若迫同学,你也一样!你看了《罗生门》而陷入纠结时,你已经在改变了