/>
「这是外婆的——是从外公那个年代起，就一直在长期制作的外婆的手工缝制品。与其说是定制，不如说是魔改品更恰当。」
「……看上去有耐热耐酸耐冲击、耐燃烧还有防弹防刃性能呢。」
「怎么可能有这种面向化学实验的机能啊。有的是——」
对着胡说八道的法蒂玛笑了笑后，空也把左手伸入外褂内侧，胸膛下方的腰部附近。
「──首先，为表盘倒置的怀表而设计的支架——」
然后他抽出来的手中拿着怀表，表头侧的六点钟在下方，也就是可以立即查看时间的状态。
把表拿到眼前的时候就会自然地被链条拉住，看来是为此而把支架设在了较低的位置。
「啊，果然从外公那个年代起，护士表样式就不受欢迎……」
空也将表放回，带着理解的样子点了点头，并完全无视了法蒂玛，继续说道。
「还有，虽然大量增设但仍能轻易区分使用的口袋。以及，可以令小刀或螺丝刀不妨碍活动且不显眼地藏在怀中的腰带。」
「可以猜到小刀大概是用来削铅笔的吧，但什么情况下，才会在披着和服外褂的时候需要螺丝刀呢……不，说到底，为什么非得不显眼呢？」
回答尽情吐槽的法蒂玛的，是回来的小缘。
「空悟喜欢像变魔术一样把东西突然拿出来——拿着，空也。戴上这个再出门。」
她一边说着，一边把手里的东西扔给空也。
空也将其接住，仔细地打量了一下，然后嘟囔道。
「奶奶……为什么会是学生帽……？」（注：原文【学帽】，就是指承太郎那种样式的帽子。）
它的来历倒是知道。恐怕是空悟用过的东西吧。虽然觉得她爱惜物品的程度高到脱离常规了，但也能猜到这点。
可是，却不知道小缘为何拿出这东西。
「啊？不穿袖子，把外褂披在肩上的话，就像学生斗篷一样。再戴上学生帽，就是和法蒂玛相称的学生风格了吧。」(注：原文【钓钟マント】，是近代日本学生或军人常穿的一种斗篷。）
「原来如此，我懂了。」
确实，只让法蒂玛穿上古风的服装也不太好。
空也对小缘的打算表示赞同，戴上了帽子。
这样一来，从画面上来讲大正浪漫就算是完成了。
「怎么说呢……不像是学生，倒像是帝都魔人。」（注：此处捏他《帝都物语》中的魔人加藤。）
「哈哈哈——我就把这话当做夸奖接受了。Goddamn。」（注：这句Goddamn也是在玩《帝都物语》的梗。）
听到法蒂玛的评价，空也饶有兴致地哄笑了一会儿后，突然放低下了肩膀，将胳膊从外褂袖子中抽出。
接着把怀表从支架上拿起，并解开挂着的锁链。
正想着他是要干什么，原来他是为了防止外褂掉下来，而把锁链扣在了领口两侧隐藏的纽扣上。
「真是莫名其妙的外褂……为什么连这样的功能都有啊……」
「可能是为了遇到急雨时不会淋湿背着的行李吧？」
「本来是要用更长的绳子。」
面对法蒂玛的抱怨，空也和小缘毫不犹豫地回答。
「那么，碍事者要在被马踢到前撤退了。可不要回来的太晚哦。」（注：此处捏他妨碍别人恋爱会被马踢的俗语。）
说完后，小缘便要回屋，可又像突然想起了什么似的停下了脚步。
她回过头，再次开口道。
「对了，空也。我想你也知道吧，要是把法蒂玛弄哭了，就算是孙子我也不会原谅你的哦。」
「我懂，外婆。」
虽然是用轻松的腔调进行谈话，但一旁看着的法蒂玛立刻就明白这并不是玩笑。
因为两人的眼神是认真的。
话虽如此，但气氛并没有变得严肃，也许是对空也毫不犹豫的回答感到满意，小缘哈哈大笑着转过身去。
「那就好，去吧。」
◆◇◆◇◆◇◆
「这个时间穿着这身打扮，我还以为你是要去哪儿……」
法蒂稍微加快脚步，走到了一如往常慢悠悠渡步在夜道中的空也身前，诧异地说道。
他带她来的地方是河畔。
虽是这么说，但这里也不仅仅只是河畔。
这条街虽然正在现代化，但各处依然残留着古香古色的氛围，此处便是仍存古风的部分。
这是条林立着花朵仍未落尽的樱树的沿河路。
「除此之外，就是希望能有有轨列车了。」（注：有轨列车、火车一类的算是大正风情中常见的组成部分。）
也许是对星光倒映着的摇曳河面感到不舍吧，法蒂玛保持着身体朝着那边的姿势，回头看向空也。
「……这也未免太贪心了。」