/>
“最宝贵的感情是不能述之言语的到死为止也要埋藏在心底”
莫非她也有类似书中男主角的经历吗?
虽然对方就在身畔,但自己却绝不能坦白心意。
比起自己,那个人更为重要。
远子抬起头来,嫣然一笑。我也随之精神一振。
只见她一边用白净的手指翻着书页,一边爽朗地说道:
“拉亚达的灵魂最后来作别弗莉丝那段,既美味又动人,我最喜欢了。虽然日语会翻译成‘亲爱的’啊‘心上人’之类的,但我感觉还是原文的‘mylove’最为传神。——‘Frith,mylove.Goodbyemylove’——”
红唇如花瓣般娇艳,嗫嚅间道出了甜蜜而揪心的话语。
虽然《雪雁》很煽情,但就连最后的场面都没能引出我的共鸣——
然而,听到“mylove”这个简简单单的短语,国中时读过的《雪雁》最后的场景带着和当时截然不同的震撼感在脑海中扩展开来。
夕阳烧红了半边天,一只雪雁振翅翱翔。
仰望天空的少女。
——永别了,我的爱人。
“只有在无法见面以后,拉亚达才终于对弗莉丝说出了‘喜欢’二字”
远子在夕阳的余辉中微笑着,眼神是那样的清澈而凄楚。
一个星期过去了。
在集体信箱前,我遇到了远子。
“欢迎回来!设乐小姐!”
她爽朗地招呼我,从信箱里取出信件。她的视线落到朴素的白信封的落款上时,突然瞪圆了眼睛。
“男朋友?”
远子摇了摇头。
“他是爸爸的朋友,我曾受过他的关照。”
她开朗地答道,把信封珍而重之地抱在胸前,走开了。
那天晚上,我去阁楼找她,只见远子只开着一盏台灯,在读那封信。
她可能是刚刚洗过澡,长发披散着搭在肩上,抱着膝盖坐在窗边,聚精会神地看着白色的信纸。
我在门旁停下脚步屏住了呼吸。
因为不知为何,远子正在抽泣。
在那漆黑的双眸中,透明的泪滴正簌簌而落。但她毫不在意,只是紧盯着纸间的文字,嘴角现出一丝笑意。
她那梨花带雨的样子虽然令人揪心,但同时却幸福的笑着。
像是有什么高兴到无法自己的事情一样——豆大的泪滴从她白净的脸颊上一滴接一滴的滑落,静静地微笑着。
远子在喃喃自语着什么。那是个男生的名字?
她那温柔而清澈的眼神,和上周谈到《雪雁》时如出一辙。
——只有在无法见面以后,拉亚达才终于对弗莉丝说出了“喜欢”二字。
我无从知道信的内容,也不知道远子来这里之前和谁分别过。
但是,菲利普.拉亚达借雪雁的姿态呼唤心爱少女的声音,正透过远子的唇得以倾诉。——吾爱。
——至爱。
然后,我仿佛听到弗莉丝回应拉亚达的声音从晴朗的夜空彼岸传来。
“Philip,Iloveyou”
(我爱你,菲利普)