翻译：三千三千@岛牧桃华
校对：如果有校对就好了
翌日清晨。
「哥哥跳着机器人舞（Robot Dance）来了！」
我来到客厅，佐奈用奇怪的比喻迎接了我。
慢慢地倒上味增汤，慢慢地盛上白米饭，缓缓地在椅子上坐下，我宣告道。
「我没跳机器人舞」
「不跳吗！在文化祭上跳机器人舞吧？」
「我怎么可能做那种事」
「但是哥哥最近不是很Fashion嘛」
「就算Fashion也不会突然在文化祭上跳舞」
「航平一定是肌肉酸痛了」
「啊，原来如此！不愧是老妈，名推理！」
「老爸也刚想这么说」
「老爸真可惜呢～！」
实际上，我确实肌肉酸痛。
虽然能称得上运动的活动只有划船，但毕竟是连续十四小时的约会……
因为走了相当多的路，所以股关节都在隐隐作痛。
「昨天回来得很晚呢。也不联络很担心啊」
「那应该是玩得很开心吧。如果身体痛的话我送你去学校？」
「没事。我走着去就可以」
我和柚花约好了在公园碰面，一起去学校。如果开车去的话，约定就要打破了。
柚花大概也会肌肉酸痛吧，如果两个人一起坐车的话就不算打破约定了……但是一起坐的话会被认为是在交往吧。虽然实际上就是在交往，但是向家人介绍恋人感觉好害羞。
“如果是平时的哥哥的话明明会选轻松的一边”佐奈感到很是不可思议。我没告诉佐奈其中理由，吃完早饭后洗了脸，去向房间。
在我换好制服的时候，听见了门铃的声音。
来了来了——响起了佐奈的声音，接着听见一阵喧闹，脚步声临近，门被猛然打开——
「哥哥哥哥！鲤川姐来了喔！」
哈？怎么来我家了！？为啥！？
我一把抓过书包，慌慌张张地跑下楼梯，只见玄关处站着柚花。
老妈称赞她「今天也很漂亮呢」，老爸向她「我是航平的父亲」打了招呼，柚花面带微笑。
这个空间里，只有我丈二和尚摸不着头脑。
注意到了这样的我，柚花挥了挥手。
「早上好，航平」
「早、早上好——个头啦！怎么跑我家来了！」
「因为我等不及了」
「等不及了……明明离约定的时间还有五分钟！」
说好的在公园会合，居然跑到我家里来！
虽然连五分钟都等不及期待着和我一起上学我是很开心啦。
「啊啦啊啦，是约好一起上学呢」
「怪不得不要坐老爸的车」
「关系真好呢」
但是一码归一码，被家人知道太害羞了！
虽然本来也是打算作为恋人来介绍的，但是交往第二天也太早了吧。我还没有做好心理准备……
向着露出温暖笑容的佐奈等人，柚花彬彬有礼地低下了头。
「再次自我介绍一下，我是正在和航平君交往的鲤川柚花」
「再次自我介绍一下，我是航平的父亲。在当公司职员」
「再次自我介绍一下，我是航平的母亲。在当图书管理员」
「再次自我介绍一下，我是航平的妹妹。在当篮球部员。好啦，哥哥也来」
「……再次自我介绍一下，我是黑濑航平。在当柚花的男朋友」
这是在向谁自我介绍啊？
只有我觉得很羞耻吗？
「果然在交往呢！对可爱的妹妹竟有瞒着的事，实在是太过分了！」
「没有隐瞒。本来还在想什么时候介绍的。另外我们是昨天开始交往的。那么下次再详细介绍吧，今天该上学了。走吧柚花」
「那么下次再来府上问候」
在笑容满面的家人们的目送之下，我们离开了家。
走出一段距离，通过了公园之后，我向身后的柚花搭话。
「我都没听说你要来我家啊」
「不也挺好的吗。与其拖延介绍，不如突然登场，没有事情瞒着家里的感觉也很轻松吧？」
「虽然话是那么说，但是心理准备还没做好……不如说真亏你能堂堂正正地登场啊」
「没有