翻译:三千三千
校对:我的爱眠
四月中旬的星期六。
我正在去电影院的路上。
想看的电影是君歌。
全名是『想要传达给你的歌声』。
为了终结旷日持久的宇宙战争,从各舰队中选拔出的偶像们单手拿着麦克风在战场上驱驰的作品,每个角色都有自己的角色歌。
虽然最近热度有所降低,但是昨天又看到了广告,时隔多日决定去看看。
这周还可以拿到作为入场特典的纪念胶卷。
看我再跟上回一样,抽到名场景!
(译注:日本影院有时候会搞活动,赠送印有影片中随机场景的胶卷给顾客,这里男主就是希望能抽到名场景的胶卷)
怀着这样的雄心壮志,我到了电影院,却和柚花狭路相逢。
「你怎么也来了。你要看啥?君歌吗?」
「嗯。你也是吗?」
「我也是。好久没看了。」
「我还是第一次呢。到电影院看。」
「当时你还不是宅嘛」
「嗯。就因为这个才被你拿『到电影院看君歌观感太强了!』来秀优越真是不甘心」
「什么秀优越……只是传达一下感想而已」
「对我来说那就是秀优越啦。然后我还不得不看着你拿着特典胶片洋洋得意的模样。这次我一定要抽到比你还好的神场景,让你也尝尝不甘心的滋味」
「你不可能拿到超过我的名场景胶卷吧」
命运这种东西哪有那么容易改变。上次我拿到了名场景,这次名场景应当也会来到我的手里。
我们在不同的售票机上操作。不愧是君歌,已经有超过七成的座位被占了。
我犹豫着要选哪个座位,感觉偶尔在最前排看也不错。因为离屏幕太近了平时绝对不会选,但这电影已经看过很多次了。
我们几乎同时买好了票,比赛似地冲进影院,领取了入场者特典。
开封还得留到看完电影之后,先去趟小卖部吧。
顺便确认了下影院里的周边卖场,君歌柜台已经空空如也了。
柚花遗憾地垂着头。
「周边已经全灭了呢……」
「毕竟公映都快结束了啊。不过,我已经买到了就是」
「什么时候?」
「一两年前吧。我记得我是公映第一天就去看了,直接买了所有角色的钥匙扣和自动笔。」
「就是因为有你这种大量扫货的人……!」
「别恨我啊。全特是基本吧。你不是也疯狂购买AniPara的周边吗。明明是面向小孩子的,真没大人样」
「有什么关系嘛!而且我是特意到小孩子不怎么去的店里买的!……话说,那套自动笔你有吗?」
「收在书桌抽屉里呢。……你想要吗?」
「干、干嘛啦。又想向我炫耀?」
「才不是啊。我是说你想要就给你」
如果是以前的我,就算被刀架在脖子上也说不出这种提议,但是最近感觉没那么讨厌柚花了。这么提议也不会感觉很不爽。
不过我可没有跟这家伙回到以前那么亲密的打算。至少,除非她真心诚意地对我道歉,说「非常对不起,航平大人! 全部都是我的错」还差不多。
不管怎么说,现在我们见面了还是会聊上几句。如果把自动笔让给她,说不定她会对我有所改观。可能也不会对我那么凶,应该可以少吵两句吧。
「……」
「怎么不说话了?」
「突然被你亲切地对待感觉有点恶心」
「难得对你温柔一次,居然觉得恶心……」
「是、是好的意义上的恶心!你要是可以的话我就收下了。……谢谢你」
被她坦率地道谢,我有点不知所措。
这人啥时候学会老实道谢了?明明以前都是『你给我是理所当然的吧』的那种态度。不过,只是觉得有点迷惑,没有觉得恶心。
「……」
「干嘛不说话了?」
「被你坦率地道谢感觉有点恶心。……好的意义上」
眼见她柳眉倒竖,我赶紧补了一句。柚花才「这还差不多」表情柔缓下来。
之后我跟柚花分开,去看了看海报,买了点饮料,又回到了放映厅。
然后在剧场最前排和柚花狭路相逢。
「选择这个座位的理由是?」
「反正是已经看过很多次的电影,不如选个平时不会坐的位置享受一下新鲜感。你呢?」
&ems