台版 转自 轻之国度
图源：流哲不哼太
录入：kid
纸上夸张地大大写著「食人菇 赤星毕斯可」几个字。
纸张中间照片上的人，有著尖刺般的红色头发，额头上戴著有裂痕的猫眼风镜，表情凶猛得一副要扑上来似的。炯炯有神的右眼周围有著一圈火红的刺青，有如要将眼睛框出来一般。
一看就知道是个危险分子。疯狗般的脸孔下面写有「年龄十七，身高约一百八十公分，捉拿金八十万日货」等文字，还盖上了「群马县」的印章。
这张悬赏钉在关隘的窗口，一位年轻旅行僧人直直盯著那被风沙吹得不断掀起的纸张看。
「你很在意吗？」
肥胖的胡子官差一边检查通行证，一边向旅行僧人问道。
旅行僧人挪开视线，将脸稍稍转向官差，尴尬地点了点头。僧人脸上松垮地缠著抄写了咒经的绷带，遮住了脸上的表情。
「这人经过的土地会长出满地蕈菇，所以外号叫作食人菇赤星。他的话题在县政府里面可是没完没了，毕竟他把观光胜地赤城山的整片山麓都变成蕈菇堆了嘛。」
「为何用食人形容？」
「因为他就是会吃人啊。」
官差喝著廉价的酒，似乎觉得自己说的话很好笑而咯咯笑著。
「不是啦，是因为他恶劣到让人想要这样称呼啊。我想你们这些走遍各地巡礼的和尚应该不知道，但赤星的蕈菇真的很不得了。他只要像这样拉弓射出一箭──」
官差从窗口探出身子，夸张地做出拉弓动作。
「不管是土壤还是铁，只要是他瞄准的位置……都会『啵！』一下长出跟大树一样的蕈菇。而且他完全不管是否在寺庙还是神社，就是个旁若无人的蕈菇守护者，所以大家才会这样称呼。再说了，你看看这一脸疯狗样！看起来就像会吃人的样子啊。」
旅行僧人面无表情地看著大笑官差的胡子脸，将视线再度移到悬赏单上。
「食人菇赤星……」
「话虽如此，你也不必担心。没有任何罪犯能躲过天下第一的群马县警法网，逃到其他县市去啦。赤星的恶行也到此为止了，不会妨碍你的巡礼之旅。」
胡子官差从墙上撕下悬赏单，一再看著。
「而且这赤星的名字还叫毕斯可，实在太好笑了，到底是怎样的父母才会取这种名字啊？」（注：音同日本一款乳酸菌夹心饼乾「BISCO」）
接著胡子官差就对那食人什么的没了兴趣，把悬赏单随手扔去一旁。
然后拿满是污垢的条码机扫了好几次通行证最后一页的条码，却都没有反应，于是夸张地咂嘴站了起来。
「太田！你这白痴不是说修好了，完全刷不到啊。」
旅行僧人看著任凭沙漠强风吹拂，在沙地上滚动的悬赏单越离越远，轻轻叹了口气，并无聊地开始四处张望起来。
现在几乎没人通过连接群马与琦玉的这座南关隘。因为一穿过关隘，就只有一片满地异形蠢动的荒凉琦玉铁沙漠，而沙漠另一端，也只有过去名为东京的城市所在之处，留下的一个巨大空洞而已。
话虽如此，群马一直以来在军事层面上跟新舄、栃木的关系就很紧张，所以长时间封锁了北、东两处关隘。旅人如果想往东去，就只能从这南关隘出去，沿著东京爆炸中心的大洞边缘穿过死亡沙漠，并途经栃木南边的忌滨县。以必须踏遍全国修行的宗教团体，例如万灵寺或缠火党之类的立场来看，这是一段必经之路。群马之所以不封锁这寂寥的关隘，也是基于这类宗教团体施加的压力。
但是，一旦踏出关隘，就没有墙壁能够阻挡从大洞中吹出的锈蚀之风。下场不是被躲在沙里的单色尾鯙吃掉死去，不然就是锈蚀而死。不管怎么样，群马县基本上秉持的态度就是一旦穿过这道门，就不保证之后的下场如何。
吹送的风势让旅行僧人眯细眼睛，有点在意身上的绷带。这种像木乃伊一样的僧服，是在西日本很普及的缠火党巡礼装扮，所以并没有什么稀奇之处。但即使是僧人，面对这七月的沙漠烈日似乎仍感觉吃不消，从刚才就一直很在意冒著汗水的右眼。
「喂，小子，不好意思啊，我们继续吧。」
旅行僧人虽然看了阻挡沙风的煞风景白墙一会儿，但仍保持著僧人该有的样子，回到关隘窗口边。
「呃──预定前往忌滨，目的则是巡礼……从关西一路过来真是辛苦你啦。是说……」
胡子官差仔细地比对照片与旅行僧人的脸。「渡蟹渡……你这是假名吧？」
「是僧名，渡蟹渡。」
「本名叫啥？」
「贫僧已舍弃本名。」
「哼……行李是什么？一个僧人行脚为什么要带这么多东西？」
「里头装了尸体。」旅行僧人回头看了看跟卡车差不多大的狗橇货车，满不在乎地回应。「这属于集灵呼吸法修行的一环，每次都会有死者出现。尸体将会回归锈蚀之风。」
「呕，恶心。」
胡子官差不悦地说，回头对著窗口里面大声说：
「喂，太田，你去掀开那块布看看。说里面是尸体堆啦。」
「里头有虫……」旅行僧人对被喊了之后冲出来的年轻官差说道。
&e