>
喂喂喂──芹泽在内心想。环阿姨开始发出声音哭泣。
「等、等一下……」
芹泽连忙走近她。「呜哇啊啊啊！」环阿姨发出小孩子般的哭声。餐厅和特产店的店员和客人纷纷看着他们。饶了我吧──芹泽内心又这么想，然后小声地问：
「你、你怎么了？」
环阿姨没有回答，只是不断地抽噎。
「呃，你不要紧吗？不要在这种地方哭──」
芹泽弯下腰想要看环阿姨的脸。
「啊！」
他手中的霜淇淋只有冰淇淋的部分掉到地上。饶了我吧──他心里再度想，他才舔两口而已。他俯视着短发的小小的头和颤抖的瘦小肩膀，心里想：为什么我要在陌生的乡下休息站，面对一个大概比我大将近二十岁的陌生女人哭泣？
「呜哇啊啊～呜、呜、呜哇啊啊～」
此刻芹泽也只能无奈地把手放在环阿姨肩上，温柔地轻轻拍打。环阿姨哭得更大声了。周围的人彷佛在回避陷阱般，与两人保持一段距离绕过他们。芹泽忍住很想发出来的叹息，仰望天花板，口中喃喃地说「问题太深刻了」。为了避免环阿姨哭得更大声，芹泽尽量压低声音，避免被她听到。
希望你做的事
『不要再吵架～阻止那两人，不要再为我争斗～（注14）』
芹泽播放与气氛格格不入的昭和歌曲。我当然也发觉到，这大概是他传递给我们的讯息。
「吵死了！」
然而坐在前座的环阿姨却冷冷地说。我也有同感。吵死了，多管闲事。
「什么？我是配合乘客选歌的耶！」
芹泽一副非常遗憾的口吻，边开车边回应。离开休息站之后，红色敞篷车行驶在防潮堤与田地之间悠闲的乡村道路，几乎没有其他车辆或行人。「对不起～都是我不好～玩弄两人的心～」芹泽哼着我好像听过又好像没听过的怀旧老歌，过了一阵子瞥了我一眼说：
「铃芽，天气好的时候，坐在这台车上很舒服吧？」
我没有理会他，咬了双手拿的特大奶油三明治。在那之后，我忽然肚子很饿，便在休息站买了这个三明治和盒装牛奶。我把柔软的面包塞满嘴巴，和牛奶一起吞进肚里。咕噜。甜甜的面包非常美味，吃下去彷佛身上每一个细胞都感到喜悦。环阿姨似乎感到很尴尬，在那之后就没有跟我说话。不过在那之后──彼此在停车场怒吼之后，我觉得好像有某样东西稍微改变了。行驶在雨后清爽空气中的敞篷车，的确非常舒服。天空和云就好像换掉了旧的画框，看起来格外鲜明。空气似乎比以前含有更多氧气，呼吸好像也变得轻松了。
「气氛好沉重。」
芹泽默默地交互看着我们，露出苦笑说。
「喂，那是新来的吗？」
他边说边瞥了一眼后照镜。占据后座半边座位的大黑猫喉咙发出咕噜声，舔着小白猫的毛。
「没想到会增加一只……不过这只猫也真大。」
芹泽似乎感到很有趣。
「啊，彩虹！这是好征兆！」
我望向天空，的确看到前方的天空出现大彩虹。我内心赞叹，但没有说出口。环阿姨也什么都没说。
「……大家都没有反应。」
芹泽似乎并不感到太介意地这么说，然后叼了香菸，用一只手点火。
「铃芽，猫这种动物──」他一边吐出烟，一边用悠闲的口吻说。
「应该不会毫无理由地跟来吧？又不是狗。」
也许不会。不过相较于猫的天性，我此刻比较在意的是，在这种状况仍旧能够独自继续讲话的芹泽，心智到底有多强韧。从东京出发已经过了八小时以上，我和环阿姨在他开车时一句话都没有说。
他面向前方，继续说：
「那只白猫和黑猫，该不会是有什么事一定要请你帮忙吧？」
「没错。」
小孩子的声音回答。
「咦？」
所有人都注视着我旁边的黑猫。黑猫──左大臣──抬起头，一双绿色的眼睛注视着芹泽。接着这双眼睛缓缓地转向我，眼中具有明确的智慧。
「必须借由人类的手恢复原状。」
「看吧！」芹泽和环阿姨以惊讶的表情异口同声地喊。
「猫说话了？」
就在这个时候，在超出中央线的敞篷车前方，有一台卡车逼近。卡车司机惊讶地按起喇叭。
「哇啊啊！」
所有人都发出尖叫。芹泽把方向盘用力往左边转。卡车发出急刹车的声音，在千钧一发之际擦过敞篷车侧面。我们的车旋转了一圈，随着「喀！」的声音，保险杆压在堤防边缘停下来。
幸好没事──我才刚这么想，车子的前轮便开始缓缓越过堤防上的杂草。
「咦？」
汽车缓缓地继续前进，沿着堤防倾斜。
「喂喂喂──」
芹泽连忙换档，踩下油门想