王太公的词指向吕尚。
⑤原文“【天剣】を帯び、常に阵头で指挥を执るも、一度たりとも抜くことなし”，直译“佩天剑，常立于阵前指挥，从未拔出过一次。”，译文后半句选自《宋书》列传第八“攻战常居先，不避矢石”，改一字。
⑥螺钿工艺，从周代到现代都挺流行的装饰风格，最常见的就是逢年过节、吃席酒宴上摆放喜糖和瓜果的盘子和盒子上的装饰。
＊
「糟了！糟了！！糟了！！！」
翌日清晨。
我在张府的廊下全力奔跑。百姓的欢呼和马匹的嘶鸣从府外传入府内，清晰可闻。
老爹——以一己之力承担荣帝国守土之责的名将・张泰岚回到了敬阳。
一介闲人的我因为睡过头而不去出门迎接的话……非常不妙！
「而、而且，偏偏是今天，白玲竟然不来叫我起床……难道是报复昨天的事！？」
我一边嘀咕着某人坏话，一边加速。
我跑过老爹出于个人喜好而特意做得十分牢固的廊下，终于跑到了简朴的门厅处。
礼严穿着军装，在那焦急不已地等我。
「少将军！快，请快点！！都在等你了！！！」
「好、马上！！」
老爷子点点头，也急忙地朝正门走去。
正门前——张府上下早已等候多时。
所有人的脸上，紧张之余难掩喜色。
住在临京里不见刀兵的人暂且不论，湖洲此地百姓，没有人不对防御【玄】兵入寇的老爹感恩戴德。
想着这些，连我也得意洋洋了起来。
我边这么想着，边匆忙地站在身着淡绿色礼服的白玲身旁。
今天，她用翡翠色的发带系住了银发，花钗也簪于额前。
少女瞥了我一眼，冷淡地说。
「……太慢了。」
「还、还不是你不叫我起床的缘故。」
「…………唉。」
「怎、怎么了嘛。」
银发美少女向我伸过手来，纤细的手指梳理着我的黑发。
张家的下属还有所顾忌，而负责担任护卫的士兵们一个劲地往这边看。
「喂、喂。」
「别乱动……你头发翘起来了，真是不成体统。我明明在枕边给你准备了礼服，你还穿着常服过来……」
白玲不顾我的抗拒，给我梳理好了头发。
……不叫我起来，难道是为了当众做这个！？
以老爷子为首，张府的佣人们都一副『其乐融融呢，真是太好了♪』的表情。
就在我忍受众人和煦的目光时，一匹黑马在宅邸正门前停下。
从马上下来的，是个身材高大的伟丈夫。
表情威严，美髯飘飘。
腰挎朴刀，身着旧铠。
众称【护国】，名副其实。
荣国擎天柱，敬阳定海针。
————张泰岚是也。
七年前，抵御住了前任【玄国】皇帝生前最后一次入寇的不屈名将。
既是白玲的生父，也是在战场上捡到我，然后养育成人的大恩人。
「交给你了！」老爹将缰绳递给侍从，然后低头弯腰进门，大步朝我们走来。
然后立刻注意到我们，喊起了我们的名字。
「喂！白玲！只影！」
少女终于放开了我，转身优雅行礼。
「——父亲大人，恭祝您得胜归……呀！」
最后的话还没说完，老爹那孔武有力的双臂就伸了过来，最后轻柔地把女儿一把抱起。
威严的表情也瞬间消失，大声笑起来。
「哈哈哈！又长高了是吧？你小时候就不怎么吃饭，我跟你那死去的娘整天担心你……唔姆唔姆，甚好甚好！果然，还是因为只影回来了吧！」
「父、父亲大人。大、大家都在看着呢！」
白玲不堪忍受地抗议。
老爹将爱女放下，摸着自己的头，向白玲道歉。
「诶？哎呀，一下子没注意又犯了，抱歉抱歉。原谅为父吧！」
「…………」
白玲一脸害羞地沉默着，然后瞪了我一眼，似乎是不满我没帮她。老爷子也用目光催促我，于是我开口说。
「老爹，祝你得胜归来。」
「嗯！临京和阿姊的事怎么样了。」
&ems