>
侯爵家当家表示：
「这样下去会演变成决斗，你们觉得好吗？」
译）我可是侯爵。我会用人才与钱财赢得胜利。趁现在赔罪还能饶了你们。
我们回答：
「没办法，那就按照规矩分个高下吧。」
译）宰了你。
于是，布隆去和侯爵方商量决斗的细节部分。
用什么形式决斗、怎么分出胜败，以及找谁当见证人。
校方姑且还是派了几位老师同席当顾问，所以应该不会有什么大问题吧。
只差赢得决斗了。
老实说，我当时气昏头，需要反省。毕竟侯爵儿子攻来的时候打翻了一个锅子嘛。
答应决斗之后，我才觉得事情不妙。
和大人决斗，我们赢得了吗？令人不安。
但是社团的大家鼓励我们，说没问题。
他们说现役侯爵找成年人胜过学生并不值得骄傲，应该会挑选在某种程度上还算公平的决斗方法。
更何况，不管周遭保护得多么周全，身为当事者的侯爵儿子必定要出面。只要针对这一点，就总会有办法。
我相信大家的意见，当天的料理教室正常举行。
晚餐时，布隆回来了。
「事情不妙。」
以顾问身分同席的老师也面露忧色。
根据布隆的说明，决斗采取各自安排五名战士的淘汰赛。
这并不是什么罕见的决斗方式，也没什么糟糕的。
糟糕的部分在后面。
当事者不参加。
简单来说，我们和那位侯爵的儿子都不能参加。也就是说，要扣除我们之后再找五名战士。
「明明是决斗，我们却不参加？」
「对方说，这是一场安排战士的对决。」
布隆回答席尔的疑问。
学校的老师也告诉我们，官方认可这种维护贵族面子的代理决斗。
同时也告诉我们事情有多糟糕。
「当事者不参加，代表侯爵大人能够派出属下中的战士。非常抱歉，尽管我已经竭尽全力推翻这个决定……」
老师向我们道歉。
在我回答之前，布隆接着说：
「而且，最糟糕的还在后面。」
「还有啊？」
「嗯。对方指名克洛姆伯爵担任决斗的见证人。也就是比杰尔大叔。」
确实不妙。
说到要请谁帮忙安排战士，我第一个就想到他。
决斗的见证人在决斗之前不能协助任何一方。即使我们拜托他，想必也会被拒绝吧。
这是因为……对方知道我们认识比杰尔大叔，所以事先采取了对策。
「接着是最后一击。」
「还有啊？」
「决斗是明天。」
………………
我仰望天空。
两个月亮真漂亮。
决斗当天。
大批看热闹的人潮聚集到指定决斗的地点──操场。
之所以这么多人，好像是因为大多数的课程暂停，跑来参观这场决斗。
这么多观众的兴奋情绪，让我想起村里的庆典。
「怎么啦？看你在发呆。没事吧？」
席尔担心我，但是他自己也摇摇晃晃。
昨天晚上，我们为了凑齐战士而四处奔波。
老实说，我原本以为根本不可能凑到五名战士，不过勉强搞定了。
在最后的最后有社团成员举手，真是帮了大忙。即使只是凑数也无妨。我拜托对方，如果需要战斗，可以立刻投降没关系。
「让观众空等也不好。差不多该开始了吧？」
译）差不多该赔罪了吧？
侯爵自信满满地对我们说。
但是，我们也不会认输。
「正合我意。让我们堂堂正正地一战吧。」
译）宰了你。
「哼，好吧。虽然是个不幸的意外，不过这么一来就能划下句点了。」
译）……抱歉，都是我儿子不好。但是以侯爵家的立场来说，我必须出面维护家族的面子才行。请原谅我。
&e